Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uso CDR-C50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CDR C50

  • Page 1 Manuale d’uso CDR-C50...
  • Page 3 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di prendere visione delle informazioni riportate di seguito e di conservare con cura il presente manuale. Nel caso fosse necessario consultare e/o scaricare nuovamente tale manuale, consultare il nostro sito Internet per avere accesso ai manuali, aggiornamenti e informazioni tecniche sui prodotti: www.cdrmobile.com Questo modello è...
  • Page 4 Informazioni sul prodotto Frequenza GSM 850/900/1800/1900Mhz Esporre Display a colori da 2,8" Carta SIM Doppia Micro SIM Grandezza 105 * 55 * 17,6 millimetri Chiamata vocale, Messaggi, Foto Contatto, Radio FM, Lettore Funzioni audio, Lettore video, Bluetooth, Fotocamera, Lente di ingrandimento, Allarme, Calcolatrice, Calendario, Registratore di suoni, SOS Pacchetto incluso...
  • Page 5 Elementi operativi 1. Camera 2. Tasto torcia 3. Indicatori luminosi (batteria 4. LCD principale scarica/SMS) 5. Tasto funzione sinistro 6. Tastiera numerica di composizione 7.Tasti di navigazione 8. Tasto di composizione rapida M1 9. Ricevitore 10. Tasto posteriore 11. Fine chiamata/accensione e 12.
  • Page 6 Installazione 1. Installare la batteria 2. Inserire la scheda SIM Inserire le schede Micro SIM e prestare attenzione al verso corretto di inserimento SIM. 3.Inserire la scheda SD Guida al menù 1.Rubrica telefonica 1.1. Ricerca Cerca i contatti salvati per nome, premi il tasto # per cambiare il metodo di input. 1.2.
  • Page 7 1.4. Impostazioni della rubrica 1.4.1. Archiviazione preferita ▪ Telefono ▪ Sim ▪ Entrambe 1.4.2 Stato della memoria Mostra i numeri totali salvati nel telefono e nella scheda SIM. 1.4.3 Copiare i contatti 1.4.4 Spostare i contatti 1.4.5 Eliminare tutti i contatti COME AGGIUNGERE UN CONTATTO TRA I NUMERI RAPIDI: Dirigersi nella rubrica, cliccare “opzioni”...
  • Page 8 ▪Visualizzare e modificare il contenuto ▪Inviare il contenuto ▪Eliminare il messaggio ▪Eliminare tutti i messaggi nelle bozze 2.4 Posta in uscita Vedi tutti i messaggi inviati non riusciti. Quando si seleziona un messaggio, l’utente eseguire le seguenti operazioni: (1) Visualizza (2) Invia di nuovo (3) Modifica (4) Elimina (5) Elimina stesso numero (6) Elimina tutto 2.5 Messaggio inviato Vedi tutti i messaggi inviati correttamente.
  • Page 9 ● Invia messaggio di testo ● Salva nella rubrica ● Aggiungi alla lista nera ● Modifica prima della chiamata ● Elimina 3.2 Impostazioni di chiamata 3.2.1 Impostazioni di chiamata SIM1 ●ID chiamante (impostato dalla rete o Nascondi ID o ID invio) ●...
  • Page 10 --Annulla tutte le deviazioni ● Blocco delle chiamate --Chiamate in uscita --Chiamate in arrivo --Annulla tutto --Cambia password di blocco ● Commutazione di linea (linea 1 o linea 2) 3.2.3 Impostazioni avanzate ● Lista nera ● Ricomposizione automatica ● Visualizzazione del tempo di chiamata ●...
  • Page 11 Vedi tutte le immagini salvate nel telefono e nella scheda di memoria. Quando si seleziona un'immagine, più operazioni come di seguito: ● Visualizza ● Sfoglia lo stile ● Invia (tramite Bluetooth) ● Usa come (sfondo, display di accensione e display di spegnimento opzionale) ●...
  • Page 12 ripetizione, Tono di allarme e Tipo di avviso. Il tipo di avviso include: -- solo suoneria; --solo vibrazione; --entrambe. 6.5 Bluetooth 6.3.1 Alimentazione (accesso/spento) 6.3.2 Visibilità 6.3.3 Il mio dispositivo Mostra i dispositivi Bluetooth cercati da "Il mio telefono" e puoi cercare nuovi dispositivi anche qui. 6.3.4 Ricerca di dispositivi audio 6.3.5 Il mio nome Mostra il nome Bluetooth di questo telefono, gli utenti possono modificare il nome qui, cambiando il...
  • Page 13 suoneria ●Tipo di suoneria ● Suoneria SIM1 / SIM2 ● Tono del messaggio / tastiera SIM1 / SIM2 ● Suoneria SMS ● Volume del messaggio / tastierino ● Copri il tono di apertura / chiusura ● Avvertimenti 7.3 Selezione rapida --Imposta il numero di composizione rapida per M1 e M2 --Imposta il numero di composizione rapida per il tasto 2-9 7.4 Impostazioni Dual SIM...
  • Page 14 7.6 Impostazioni di protezione 7.6.1 Sicurezza SIM1 --Blocco PIN (se inserisci il PIN errato per 3 volte, SIM 1 verrà bloccata) --Cambia PIN --Cambia PIN2 7.6.2 Sicurezza SIM2 -Blocco PIN (se inserisci il PIN errato per 3 volte, SIM 2 verrà bloccata) --Cambia PIN --Cambia PIN2 7.6.3 Sicurezza telefonica...
  • Page 15 ATTENZIONE 1.Sicurezza e Assistenza Procedure di sicurezza 1. Se il prodotto venisse perso o rubato, si prega di avvisare le autorità o le agenzie di Vendita, in modo da bloccare il telefono e la SIM card, così da evitarne l'impiego da parte di altri utenti non autorizzati.
  • Page 16 5. Qualora il liquido della batteria perdesse o emettesse uno strano odore, si prega di tenerla lontano dal fuoco o fonti di calore per evitare incendi o scoppi. 6. Non utilizzare o collocare la batteria direttamente sotto i raggi di sole o in auto dove la temperatura è...
  • Page 17: Garanzia

    CERTIFICATO SAR Tale certificato (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento) vale per la sicurezza delle persone. Questo prodotto soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relativi all’esposizione alle onde radio. Questo prodotto è una ricetrasmittente radio, progettato e fabbricato in modo che non superi i limiti di esposizione alle radio frequenze (RF), come richiesto dall'Unione Europea.
  • Page 18 necessario, provvederà alla riparazione. Il produttore persegue azioni di continuo sviluppo e si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto senza preavviso. - In nessun caso il produttore sarà ritenuto responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi altro danno.
  • Page 19: Esclusioni Dalla Garanzia

    UE EMCD 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU, WEEE 2012/19/EU il testo complete della dichiarazione è consultabile al seguente link: www.cdrmobile.com/certicazioni (username: certications - password: cdrmobile) (file name: CE_CDR-C50.pdf). D.Lgs. 14/04/2014 n.49 “ Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
  • Page 21: Product Information

    Dear user: Thanks and welcome to use our mobile phone,please read the manual carefully before you start to use your new phone.If you have any question in suing it,please feel free to contact us. Safety Precautions ●When you are driving,please do not make /answer a phone,if it can not avoid,please use freehand function and put your phone in a mobile phone holder.
  • Page 22: Operating Elements

    Operating elements 1. Camera 2. Torch key 3. Indicator lights (Low Battey/SMS) 4. Main LCD 5. Left selection key 6. Dial key 7.Navigation keys 8. M1 speed dial key 9. Receiver 10. Back key 11. End call/Power on&off 12. Camera shortcut key 13.
  • Page 23: Menu Guide

    4. Insert SIM card Please insert Micro SIM cards and pay attention to the SIM cards directions. 3.Insert SD card Menu Guide 8.Phone-book 1.1. Search Search saved contacts by names,press key # to change input method. 1.2. Add new contact Add new contacts in phonebook, before Input contacts ,please select the storage position (can be SIM 1, SIM 2 or phone).
  • Page 24: Write Message

    1.4. Phonebook settings 1.4.1. Preferred Storage ▪Phone ▪SIM ▪Both 1.4.2 Memory Status Show the total numbers saved in phone and SIM card. 1.4.3 Copy contacts 1.4.4 Move contacts 1.4.5 Delete all contacts When you select a save number from phonebook,you can make the following operations: ▪View : See the details about the contact ▪Send message ▪Call,Edit or delete the contact...
  • Page 25: Call Center

    ▪View and edit the content ▪Delete the message ▪Delete all message in drafts 2.4 Outbox See all message sent out, when select one ,users can do the following operations: ②Resend ③Edit ④Delete ⑤Delete same number ⑥Delete all ①View 2.5 Sent message See all message sent successfully, when select one ,users can do the following operations: ②Resend ③Edit ④Delete ⑤Delete same number ⑥Delete all ①View...
  • Page 26 ●Save to phonebook ●Add to blacklist ●Edit before call ●Delete 3.2 Call settings 3.2.1 SIM1 call settings ●Caller ID (Set by network or Hide ID or Send ID) ●Call waiting (Activate , Deactivate or Query status) ●Call divert --Divert all voice call --Divert is unreachable --Divert if no answer --Divert if busy...
  • Page 27 ●Call barring --Outgoing calls --Incoming calls --Cancel all --Change barring password ●Line switching (Line 1 or Line 2) 3.2.3 Advanced settings ●Blacklist ●Auto redial ●Call time display ●Call time reminder ●Answer mode ① Cover answer ② Any key ③ Auto answer when headset mode 11.Multimedia 4.1 FM radio Press key OK to start / stop FM, press volume keys on side to adjust volume, left key to reach last...
  • Page 28 4.3 Image viewer See all image save in phone and memory card. When select a picture,more operations as below: ●View ●Browse style ●Send (Via Bluetooth) ●Use as ( Wallpaper, Power on display and Power off display optional) ●Rename ●Delete ●Delete all files ●Storage ●Image information 4.4 Audio player...
  • Page 29: File Manager

    13.Organizer 6.1 File manager 6.2 Calculator 6.3 Calendar 6.4 Alarm Can set 5 alarms at most. Also can set Status, Time, Snooze, Repeat mode, Alarm tone and Alert type. Alert type includes: --Ring only --Vib. Only --Vib. And ring 6.5 Bluetooth 6.3.1 Power 6.3.2 Visibility 6.3.3 My device...
  • Page 30 --Outdoor --Flight Customize settings includes: ●Alert type: ①Ring only ②Vib. Only ③ Vib. And ring ④Vib.then ring ●Ring type ●SIM1 /SIM2 ringtone ●SIM1/SIM2 message /keypad tone ●Ringtone volume ●Message /keypad volume ●Cover open/close tone ●System alert 7.3 Speed dial --Set quick dial number for M1 & M2 --Set quick dial number for key 2-9 7.4 Dual SIM settings --Dual SIM open...
  • Page 31 7.5.8 Press vib. settings 7.6 Security settings 7.6.1 SIM1 security --PIN lock (If input wrong PIN for 3 times, SIM 1 will be locked) --Change PIN --Change PIN2 7.6.2 SIM2 security -PIN lock (If input wrong PIN for 3 times, SIM 2 will be locked) --Change PIN --Change PIN2 7.6.3 Phone security...
  • Page 32: Emergency Calls

    SAFETY: WARNINGS AND NOTICES Before using this product, read this manual carefully. Their non-compliance can be dangerous or illegal. 1. Turn off the product near hospitals, ambulatory equipments, which can use equipment sensitive to external radio frequency energy. Please, respect the rules; 2.
  • Page 33 Do not throw the battery into fire, or put it in very hot places. Do not disassemble the battery. Do not put the battery in the areas of impact with other objects. Keep the battery in a cool, dry place (but never at temperatures above 50°C), do not use the battery at low temperatures, it can not reach maximum duration in standby time/talking mode;...
  • Page 34: Safety Precautions

    To prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or any type of moisture. BRIEF DECLARATION OF CONFORMITY Hereby C.d.r. Mobile S.r.l. ., declares that the equipment type CDR-C50 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.cdrmobile.com/certicazioni (username: certications - password: cdrmobile) (file name: CE_CDR-C50.pdf).
  • Page 35: Warranty Card

    WARRANTY CARD: Name and Surname of customer: Address and telephone number: __________________________________ __________________________________ IMEI CODE if the product is a mobile phone Model: __________________________________ __________________________________ Date of purchase: Number of receipt/invoice: __________________________________ __________________________________ Stamp and signature of authorized dealer: __________________________________ This warranty is valid if stamped by dealer For further information, please contact: C.D.R.
  • Page 36: Scheda Di Garanzia

    Per chiarimenti e/o ulteriori approfondimenti e/o suggerimenti, si prega di visitare il sito internet www.cdrmobile.com oppure di scrivere all'indirizzo di posta elettronica info@cdrmobile.com Grazie ancora per avere scelto CDR C.D.R. MOBILE S.R.L. VIA BERNINI 1/A - 21010 BESNATE (VA) – ITALY...

Table of Contents