Related Manuals for Bosch FPM-5000-KES
Summary of Contents for Bosch FPM-5000-KES
- Page 1 Mounting Kit for Ethernet Switch FPM‑5000‑KES Installation Manual česky polski deutsch português ελληνικά română english русский español slovenščina français türkçe hrvatski magyar italiano nederlands...
- Page 3 Ασφάλεια ελληνικά Safety english Seguridad español Sécurité français Zaštita hrvatski Biztonsági előírások magyar Sicurezza italiano Veiligheid nederlands Bezpieczeństwo polski Segurança português Siguranţă română Безопасность русский Varnost slovenščina Güvenlik türkçe Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 4 Ethernet Patch-Cable, shielded CAT5e or better (RJ-45) Fiber Optic Ethernet Patch-Cable (SC-Connector) Multi Mode: Duplex I-VH2G 50/125µ Single-Mode: Duplex I-VH2E 9/125µ Trouble IN (-> Networking Guide) 0.75 mm Trouble GND (-> Networking Guide) 0.75 mm 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 PSS 0002 A 2 x MC 2 x ES 1 x MC + 1 x ES USF 0000 A 2 x MC 2 x ES 1 x MC + 1 x ES Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 6 USF 0000 A/ PSS 0002 A FSH 0000 A BCM 0000 B BATTERY 2 TROUBLE 24 V MAIN POWER MAIN POWER FPP-5000 FBH 0000 A/ FHS 0000 A + CPH 0006 A/ MPH 0010 A 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 7 Mounting Kit for Ethernet Switch Graphics | All BCM 0000 B BCM 0000 B Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 8 All | Graphics Mounting Kit for Ethernet Switch USF 0000 A (PSS 0002 A) VDC + - 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 9 Mounting Kit for Ethernet Switch Graphics | All click click Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 10 Mounting Kit for Ethernet Switch C / E ETH1, ETH2 ETH1, ETH2 G L H G L H G L H G L H GNDIN2 CAN1 CAN1 CAN2 CAN2 10.1 10.2 IOP 0008 A 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 11 Upozornění! Podrobné informace o připojení ústředen EPS k síti prostřednictvím rozhraní CAN a Ethernet naleznete v Průvodci připojením k síti, který je k dispozici ke stažení na webových stránkách www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 12 Funkstörungenverursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmendurchzuführen. Hinweis! Genaue Informationen zur CAN- und Ethernet-Vernetzung der Brandmelderzentralen finden Sie im Handbuch zur Vernetzung. Es kann unter www.boschsecurity.com heruntergeladen werden. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 13 παράσιτα. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να ζητηθεί από τον χειριστή να εφαρμόσει κατάλληλα μέτρα. Γνωστοποίηση! Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση CAN και Ethernet των πινάκων πυροπροστασίας στον Οδηγό Δικτύωσης που είναι διαθέσιμος για λήψη από τη διεύθυνση www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 14 Notice! You will find detailed information about the CAN and Ethernet networking of the fire panels in the Networking Guide available for download at www.boschsecurity.com. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 15 Aviso! Encontrará información detallada acerca de la red CAN y Ethernet de las centrales de incendio en la Guía de funcionamiento en red disponible para su descarga en www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 16 être invité à prendre des mesures appropriées. Remarque! Pour plus d'informations concernant le fonctionnement en réseau CAN et Ethernet des centrales incendie, consultez le guide du fonctionnement en réseau (Networking Guide) disponible en téléchargement sur : www.boschsecurity.fr. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 17 će možda morati poduzeti odgovarajuće radnje. Alarm obavijesti! Detaljne informacije o CAN i Ethernet umrežavanju centrala za dojavu požara nalaze se u uputama za umrežavanje dostupnima za preuzimanje s web-stranice www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
-
Page 18: Biztonsági Előírások
Ez egy A osztályú eszköz. Ez az eszköz rádiós interferenciát okozhat. Ebben az esetben a kezelőt meg kell kérni, hogy tegye meg a szükséges lépéseket. Megjegyzés! A tűzjelző központok CAN- és Ethernet-hálózatba kapcsolásáról részletes tájékoztatást talál a hálózatba kapcsolási útmutatóban (letölthető a www.boschsecurity.hu oldalon). 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 19 Avviso! Informazioni più dettagliate sul collegamento in rete CAN ed Ethernet delle centrali antincendio sono disponibili nella guida per il collegamento in rete scaricabile all'indirizzo www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 20 Bericht! In de Netwerkhandleiding die gedownload kan worden op www.boschsecurity.nl vindt u gedetailleerde informatie over het gebruik van de brandmeldcentrales in CAN- en Ethernet- netwerken. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 21 Uwaga! Szczegółowe informacje na temat połączeń sieciowych CAN i Ethernet w centralach sygnalizacji pożaru można znaleźć w instrukcji połączeń sieciowych dostępnej do pobrania na stronie www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 22 Informação! Poderá encontrar informações detalhadas sobre a ligação em rede CAN e Ethernet dos painéis de incêndio no Manual de Ligação em Rede disponível para transferência em www.boschsecurity.com. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 23 Puteţi găsi informaţii detaliate despre conectarea în reţea CAN şi Ethernet a panourilor de detecţie a incendiilor în Ghidul de conectare în reţea, pe care îl puteţi descărca de la www.boschsecurity.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 24 оператору может быть предложено выполнить соответствующие действия. Замечание! Подробная информация о сетевом подключении CAN и Ethernet пожарных панелей приведена в Руководстве по сетевым подключениям, которое можно загрузить с веб- сайта www.boschsecurity.com. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 25 Obvestilo! V vodiču za omrežno povezavo, ki je na voljo za prenos na spletnem mestu www.boschsecurity.com, boste našli podrobne informacije o omrežnih funkcijah CAN in Ethernet na protipožarnih ploščah. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Manual 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523...
- Page 26 Bu, A sınıfı bir cihazdır. Bu cihaz radyo parazitlerine neden olabilir. Bu durumda, operatörden uygun eylemleri gerçekleştirmesi istenebilir. Uyarı! FACP'lerin CAN ve Ethernet ağı hakkında ayrıntılı bilgiyi www.boschsecurity.com adresinden indirebileceğiniz Ağ Kılavuzunda bulabilirsiniz. 2020.07 | 4.0 | F.01U.260.523 Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 28 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...
Need help?
Do you have a question about the FPM-5000-KES and is the answer not in the manual?
Questions and answers