1. Manuals
  2. Brands
  3. Fotopro Manuals
  4. Camera Accessories
  5. Plus+ 52QS Sherpa
  6. User manual

Fotopro Plus+ 52QS Sherpa User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Plus+ 52QS Sherpa
Max+62QS
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Plus+ 52QS Sherpa and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fotopro Plus+ 52QS Sherpa

Summary of Contents for Fotopro Plus+ 52QS Sherpa

  • Page 1 Plus+ 52QS Sherpa Max+62QS User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Device Overview

    Device Overview 1. Panorama Locking Knob 7. Base 2. Anti-slip Groove 8. Quick Release Plate 3. Platform Locking Knob 9. Horizontal Level 4. Vertical Bubble Level 10. Ball 5. 1/4 Universal Thread 11. Ball Wrap 6. Base Locking Knob 12. Base Locking Knob Angle adjustment Press the button can change legs’...
  • Page 5 Rotate to disassemble the plate without using Screw Down to Fit the Plate any tool Anti-rotation screw Angle Adjust Button Use the free wrench to tighten the anti rotation screw, to avoid ball head rotation Silicon Grip Center Column Rotate out the hook, there is a hidden wrench and holder Removable feet can be spikes...
  • Page 6  Universal Quick Release Plate Design: Equipped with a quick release plate featuring a universal design, ensuring compatibility with most brands. Fotopro quick release plates are recommended for optimal performance. For more information, visit our website.

  • Page 7: Specification

    Specification Model Sherpa Plus+ 52QS Carbon Fiber Section Max. Diameter Ø 25mm Folded 470mm Min Height 242mm Max Height 1624mm Weight 1.37kg Max. Load 10kg Max Height Leg 1699mm Weight Leg 0.63kg Clip Range 65-85mm Model Sherpa Max+ 62QS Carbon Fiber Section Max.

  • Page 8: Safety Precautions

    How to use the hidden holder:  Pull out both ends to form the holder. How to use:  Mount it directly on the tripod.  Mount it on the platform.  Mount it on the quick release plate. How to use the wrench: ...

  • Page 9: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
  • Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...

  • Page 11: Přehled Zařízení

    Přehled zařízení 1. Uzamykací knoflík Panorama 7. Základna 2. Protiskluzová drážka 8. Rychloupínací deska 3. Zajišťovací knoflík plošiny 9. Horizontální úroveň 10. Míč 4. Vertikální bublinková vodováha 11. Balení míče 5. Univerzální závit 1/4 6. Uzamykací knoflík základny 12. Uzamykací knoflík základny Nastavení...
  • Page 12 Otočením desku rozeberete bez použití Šroubování dolů pro montáž desky nářadí. Šroub proti otáčení: Volným Tlačítko pro nastavení úhlu klíčem utáhněte šroub proti otáčení, abyste zabránili otáčení kulové hlavy. Silikonová rukojeť Středový sloupec Vyklopte háček, je v něm skrytý klíč a držák. Odnímatelné...
  • Page 13 Univerzální rychloupínací deska Design: Je vybaven rychloupínací destičkou s univerzální konstrukcí, která zajišťuje kompatibilitu s většinou značek. Pro optimální výkon se doporučují rychloupínací destičky Fotopro. Další informace naleznete na našich webových stránkách. 360° stupňový Design: Konstrukce s 360° měřítkem je ideální pro panoramatické...
  • Page 14 Specifikace Model Sherpa Plus+ 52QS Carbon Fiber Sekce Max. Průměr Ø 25 mm Složené 470 mm Minimální výška 242 mm Maximální výška 1624 mm Hmotnost 1,37 kg Max. Zatížení 10 kg Maximální výška nohy 1699 mm Hmotnost Nohy 0,63 kg Rozsah klipů...

  • Page 15: Bezpečnostní Opatření

    Jak používat skrytý držák: Vytáhněte oba konce a vytvořte držák.  Jak používat:  Připevněte jej přímo na stativ.  Namontujte jej na plošinu.  Namontujte jej na rychloupínací desku. Jak používat klíč: Stiskněte ozubené kolečko a pohybem nahoru nebo dolů klíč otevřete. ...

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...

  • Page 18: Prehľad Zariadenia

    Prehľad zariadenia 7. Základňa 1. Uzamykací gombík Panorama 2. Protišmyková drážka 8. Rýchloupínacia doska 3. Uzamykací gombík plošiny 9. Horizontálna úroveň 4. Vertikálna bublinková vodováha 10. Lopta 5. Univerzálny závit 1/4 11. Obal lopty 6. Uzamykací gombík základne 12. Uzamykací gombík základne Nastavenie uhla Stlačením tlačidla môžete zmeniť...
  • Page 19 Otáčaním rozoberiete dosku bez použitia Skrutkovanie dole na montáž akéhokoľvek nástroja Skrutka proti rotácii Tlačidlo na nastavenie Pomocou voľného kľúča utiahnite uhla skrutku proti otáčaniu, aby ste zabránili otáčaniu guľovej hlavy Silikónová rukoväť Stredový stĺpec Pootočte háčik, je v ňom skrytý...
  • Page 20  Univerzálna rýchloupínacia doska Design: Je vybavený rýchloupínacou doštičkou s univerzálnou konštrukciou, ktorá zaisťuje kompatibilitu s väčšinou značiek. Pre optimálny výkon sa odporúčajú rýchloupínacie doštičky Fotopro. Ďalšie informácie nájdete na našich webových stránkach.  360° meradlo Design: Konštrukcia s 360° meradlom je ideálna na panoramatické...
  • Page 21 Špecifikácia Model Sherpa Plus+ 52QS Carbon Fiber Sekcia Max. priemer Ø 25 mm Zložené 470 mm Minimálna výška 242 mm Maximálna výška 1624 mm Hmotnosť 1,37 kg Max. zaťaženie 10 kg Maximálna výška nohy 1699 mm Hmotnosť nohy 0,63 kg Rozsah klipov 65-85 mm Model...

  • Page 22: Bezpečnostné Opatrenia

    Ako používať skrytý držiak: Vytiahnite oba konce a vytvorte držiak.  Ako používať:  Namontujte ho priamo na statív.  Namontujte ho na plošinu.  Namontujte ho na rýchloupínaciu dosku. Ako používať kľúč: Stlačte ozubené koliesko a pohybom nahor alebo nadol kľúč otvorte. ...

  • Page 23: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 25 Eszköz áttekintés 1. Panoráma zárógomb 7. Bázis 2. Csúszásgátló horony 8. Gyorskioldó lemez 3. Platform rögzítő gomb 9. Vízszintes szint 4. Függőleges buborékszint 10. Gömb 5. 1/4 univerzális menet 11. Gömb 6. Bázis rögzítő gomb 12. Bázis rögzítő gomb Szögbeállítás: A gomb megnyomásával a lábak szöge változtatható...
  • Page 26 Forgassa el a lemez Csavarja le a lemezhez szétszereléséhez illeszkedő csavarokat szerszám használata nélkül Anti-rotációs csavar Szögbeállító gomb Használja a szabad csavarkulcsot a forgásgátló csavar meghúzásához, hogy elkerülje a gömbfej elfordulását. Szilikon markolat Középső oszlop Forgassa ki a horgot, van egy rejtett csavarkulcs és egy tartó...
  • Page 27  Univerzális gyorskioldó lemez kialakítás: Univerzális kialakítású gyorskioldó lemezzel van felszerelve, amely biztosítja a kompatibilitást a legtöbb márkával. Az optimális teljesítmény érdekében a Fotopro gyorskioldó lemezek használata ajánlott. További információkért látogasson el weboldalunkra.  360°-os méretarányos kialakítás: Ideális a panorámafotózáshoz és az illesztési...
  • Page 28 Specifikáció Modell Sherpa Plus+ 52QS szénszálas Sherpa Plus+ 52QS Szakasz Max. Átmérő Ø 25mm Összehajtogatott 470mm Minimális magasság 242mm Maximális magasság 1624mm Súly 1.37kg Max. Terhelés 10kg Max magasság láb 1699mm Súly láb 0.63kg Clip tartomány 65-85mm Modell Sherpa Max+ 62QS szénszálas szénszálas Szakasz Max.

  • Page 29: Biztonsági Óvintézkedések

    Hogyan kell használni a rejtett tartót:  Húzza ki mindkét végét, hogy kialakuljon a tartó. Hogyan kell használni:  Szerelje fel közvetlenül az állványra.  Szerelje fel az emelvényre.  Szerelje fel a gyorskioldó lemezre. Hogyan kell használni a csavarkulcsot: ...

  • Page 30: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 32 Geräteübersicht 1. Panorama-Verschlussknopf 7. Basis 2. Anti-Rutsch-Rille 8. Schnellspannplatte 3. Plattform-Verriegelungsknopf 9. Horizontale Ebene 4. Vertikale Wasserwaage 10. Kugel 5. 1/4 Universalgewinde 11. Abdeckung 6. Basis-Verschlussknopf 12. Basis-Verschlussknopf Winkeleinstellung Drücken Sie die Taste, um den Winkel der Beine zu ändern.
  • Page 33 Drehen, um die Platte Schrauben Sie die Platte fest, ohne Werkzeug zu um sie zu befestigen demontieren Anti-Rotationsschraube Taste für die Ziehen Sie die Anti-Rotationsschraube Winkeleinstellung mit dem Schraubenschlüssel an, um eine Drehung des Kugelkopfes zu vermeiden. Silizium-Griff Mittlere Säule Drehen Sie den Haken heraus, es gibt einen versteckten Schraubenschlüssel und Halter...
  • Page 34 ● Universelles Design der Schnellwechselplatte: Ausgestattet mit einer Schnellwechselplatte mit universellem Design, die mit den meisten Marken kompatibel ist. Für eine optimale Leistung werden Fotopro Schnellwechselplatten empfohlen. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website. ● 360°-Skala-Design: Entworfen mit einer 360°-Skala, ideal für Panoramafotografie...

  • Page 35: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell Sherpa Plus+ 52QS Kohlefaser Abschnitt Max. Durchmesser Ø 25mm Abmessungen gefaltet 470mm Min. Höhe 242mm Maximale Höhe 1624mm Gewicht 1,37 kg Max. Belastung 10kg Maximale Höhe der Beine 1699mm Gewicht der Beine 0.63kg Clip-Bereich 65-85mm Modell Sherpa Max+ 62QS Kohlefaser Abschnitt Max.
  • Page 36 So verwenden Sie den versteckten Halter: ● Ziehen Sie beide Enden heraus, um den Halter zu formen. Wie zu verwenden: ● Montieren Sie es direkt auf dem Stativ. ● Montieren Sie ihn auf der Plattform. ● Montieren Sie ihn an der Schnellwechselplatte. So verwenden Sie den Schraubenschlüssel: ●...
  • Page 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

This manual is also suitable for:

Max+62qs

Table of Contents