Page 1
BATTERIA AGGIUNTIVA 2500W COD. 65990 PER POWER STATION COD. 65980 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.
Contenuto 1.Parametri Linee guida di sicurezza 2.1 Uso 2.2 Smaltimento Display Indicazioni 5. Cosa c’è nella scatola What’ s in the box? FAQs 7. Manutenzione 1 1 . . Parametri Generale Net Weight ≈26.6kg 26.6 kg Peso netto Dimensioni 536*270*225mm 2560Wh Energia nominale 50Ah...
Protezione da sovratemperatura, protezione da bassa temperatura, Protezione protezione da scarica eccessiva, protezione da sovraccarico, protezione da sovracorrente sovraccarico, protezione da cortocircuito, protezione da Temperatura di utilizzo Temperatura ambientale ottimale per l'uso 20℃~30℃ Optimum ambient temperature for use 20℃~30℃ Intervallo di temperatura di scarica -20℃~45℃...
3. Display 1. Questo prodotto non può essere utilizzato da solo, deve essere utilizzato insieme al nostro alimentatore portatile da 3 kW 2. Quando combinato con un alimentatore portatile da 3 kW, la funzione di accensione/spegnimento è controllata dal pulsante di accensione della stazione di alimentazione portatile 3.
Indicatore di stato Indicatore Stato Luce blu: indicatore di funzionamento Standby, in funzione Luce rossa: indicatore di allarme Attenzione, difettoso Luce blu: indicatore SOC Indicatore SOC Stato Indicatore Descrizione 0%≤SOC≤20% 20%<SOC≤40% 40%<SOC≤60% 60%<SOC≤80% 80%<SOC≤100% ITAL IANO...
Page 7
Indicatore Indicatore SOC Avviso Soluzione Sovratensione della Riavviare la batteria. Se il problema persiste, batteria contattare il servizio clienti. Errore di differenza di tensione delle celle della batteria Unità sotto tensione Caricare la batteria, attendendo che la tensione venga ripristinata. VTOP sotto tensione Riavvia la batteria.
Problemi Button Indicator SOC indicator Alerting Solution Tensione batteria filo di campionamento rotto guasto MOS Riavvia la batteria. Se non è ancora stato risolto, contatta il servizio clienti. AFE guasto di comunicazione guasto EEPROM guasto sensore di tensione guasto deriva La luce sensore di corrente...
Page 9
Stazione di alimentazione portatile e pacco batteria di espansione in modalità parallela Stazione di alimentazione portatile e pacco batteria di espansione in modalità parallela Spegnere tutte le stazioni di alimentazione portatili e i pacchi batteria di espansione da mettere in parallelo. Spegnere tutte le stazioni di alimentazione portatili e i pacchi batteria di espansione da mettere in parallelo.
Page 10
3. Una volta completata la connessione parallela, premere il pulsante dell'interruttore della stazione di alimentazione portatile per riattivare la stazione rallelo. di alimentazione portatile parallela e il pacco batterie di espansione per ortatile e visualizzare il livello di potenza corrente e il numero corrente di pacchi batterie di espansione paralleli e l'espansione parallela è...
5.Contenuto della scatola · T · S · P Expansion battery pack Manuale Cavo · P 45℃ · S il p 6. FAQs Prim pres 1 Che tipo di batteria viene utilizzata? Batteria al litio-ferro-fosfato (LiFePO4). può prop 2. Come sapere i tempi di fornitura? e ac Gli u Lo schermo LED della stazione di alimentazione esterna portatile visualizza il livello di carica del pacco di espansion...
7. Manutenzione · Tenerlo lontano da acqua, riscaldatori e parti metalliche. · Si consiglia di utilizzare o conservare il pacco batteria di espansione a una temperatura ambiente di 20~30℃. · Per la conservazione a lungo termine, caricare e scaricare ogni 3 mesi (ad es. scaricare allo 0%, quindi caricare al 100%, quindi scaricare al 60% per la conservazione a lungo termine);...
Page 15
EXPANSION BATTERY 2500W COD. 65990 FOR POWER STATION MODEL 65980 USE AND MAINTENANCE MANUAL Read the instruction manual carefully before using the product. Keep for future reference.
Page 17
Content � �.Parameters � �.Safety guidelines �.� Use � �.� Discard � �.Product display � �.Guideline for users � �.What’ s in the box? � � �. FAQs �.Maintenance �� �. Disclaimer �� �. �. Parameter General Net Weight ≈��.�kg Dimension ���*���*���mm Nominal energy...
Over temperature protection, low temperature protection, Protection type over discharge protection, over charge protection, over load protection, short circuit protection , over current protection * Test conditions: ��% DOD, �.�C charge & �.�C discharge at +��±�℃. Operating Temperature Optimum ambient temperature for use ��℃~��℃...
Page 19
�. Product display �. This product cannot be used alone, it needs to be used together with our �kW portable power supply. �. When combined with a �kW portable power supply, the on/off function is controlled by the power button of the �kW portable power station. �.
Indicator status Indicator Status Blue light: Run indicator Standby, working Red light: Alarm indicator Alert, faulty Blue light: SOC indicator SOC indicator Normal state SOC indicator Description �%≤SOC≤��% ��%<SOC≤��% ��%<SOC≤��% ��%<SOC≤��% ��%<SOC≤���% E NGLISH �...
Page 21
Alerting Button Indicator SOC indicator Alerting Solution Battery over voltage Restart the battery. If it’ s still not fixed, contact customer service. Battery cell voltage difference fault Unit under voltage Charge the battery, waiting for the voltage to recover. VTOP under voltage Restart the battery.
Page 22
Faulty Button Indicator SOC indicator Alerting Solution Battery voltage sampling wire broken MOS failure Restart the battery. If it’ s still not fixed, contact customer service. communication failure EEPROM failure Voltage sensor failure Current sensor drift failure Contact customer service. Main circuit fault Red light always on...
Page 23
� portable power station and � expansion battery pack in parallel mode � Turn off all portable power station and expansion battery packs to be paralleled. � The parallel connection cable is plugged into the expansion port of the portable power station and the Power Output of the expansion battery pack.
Page 24
� After the parallel connection is completed, press the switch button of the portable power station to wake up the parallel portable power station and the expansion battery pack to display the current power level and the current number of parallel expansion battery packs and the parallel expansion is successful.
Page 25
�. What’ s in the box? Expansion cable Expansion battery pack User manual �. FAQs �. What kind of battery is used? Lithium iron phosphate battery( LiFePO ) . � �.How to know the supply time? The LED screen of the portable outdoor power station displays the charge level of the expansion pack.
Page 26
�. Maintenance · Keep it away from water, heater and metal parts. · It is recommended to use or store expansion battery pack under ��~��℃ ambient temperature. · For long-term storage, charge and discharge every � months (i.e. discharge to �% then charge to ���%, then discharge to ��% for long-term storage);...
CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALL’IMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validità soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...
VINCO S.r.l. - Piazza Statuto 1 - 14100 Asti dichiara sotto alla propria responsabilità, che la seguente apparecchiatura, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: battery pack per power station Modello: 65990 Marca: HYUNDAI Mese e anno di fabbricazione: Dicembre 2024 soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive:...
Page 32
CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA: Viale Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA Tel: +39 0141/1766315 Assistenza e-mail: assistenza@vincoasti.it - Ricambi: ricambi@vincoasti.it MADE IN CHINA Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Le immagini potrebbero differire dal reale design delle stesse...
Need help?
Do you have a question about the 65990 and is the answer not in the manual?
Questions and answers