Audio Design Pro DJ 208 Owner's Manual

Durata della batteria: la durata della batteria dipende dall'utilizzo, ad esempio il volume, le luci o il tipo di
musica influiscono sulla durata. Con un utilizzo medio (80% del volume) la durata è di oltre 5 ore. Il prodotto
è comunque utilizzabile anche collegato alla rete attraverso l'alimentatore.
Il display visualizza lo stato di carica della batteria con 3 trattini che man mano si spengono. La necessità di
ricaricare si evidenzia con il richiamo vocale «low power, please charge».
Carica della batteria: collegare il cavo di alimentazione e posizionare l'interruttore su AC In (per continuare
ad usare il diffusore) oppure su OFF per la sola ricarica. Nel display si visualizzerà un LED rosso. La durata
della carica è di circa 5-6 ore. Quando la carica è terminata, il LED diventa verde. Per prolungare la vita della
batteria sarebbe preferibile non caricare per oltre 8 ore. In caso si non utilizzo per un lungo periodo,
ricordarsi di ricaricare la batteria almeno ogni 3 mesi. La vita della batteria, se fatta una adeguata
manutenzione, è di diversi anni. In caso di necessità di sostituzione, far riferimento al servizio assistenza.
Battery life: Battery life depends on usage, for example volume, lights or type of music affect the duration.
With average usage (80% of volume) the duration is over 5 hours. The product can also be used connected
to 230V with the power supply.
The display shows the battery charge status with 3 dashes that gradually turn off. The need to recharge is
stated by voice «Low power, please charge".
Battery charging: connect the power cord and, if set the switch to AC In the enclosure will works normally, if
set to OFF, will charge only. The display will show the charging with RED LED On. The charging duration is
approximately 5-6 hours. When charging is complete, the LED turns green. To prolong the battery life, it
would be preferable not to charge for more than 8 hours. If not used for a long period, remember to recharge
the battery at least every 3 months. The battery life, if properly maintained, is several years. If replacement is
needed, contact the assistance service.
Accessori a richiesta - Accessories on demand
W/L BP 677
Microfono per diffusori a
batteria Audiodesign
Frequenza di
funzionamento: 677 Mhz
Connessione: automatica
Adatto a serie M1-M2-M3-
DJ
Microphone suitable for
Audiodesign battery
enclosures
Working frequency: 677
Mhz
Connection: automatic
Suitable for M1-M2-M3-DJ
series
W/L Mic 677
Web Canale youtube
DJ party Speakers
Microfono per diffusori a
W/L BP 660
batteria Audiodesign
Frequenza di
funzionamento: 660 Mhz
Connessione: automatica
Adatto a serie M2-M3-DJ
(no DJ 107)
Microphone suitable for
Audiodesign battery
enclosures
Working frequency: 660
Mhz
Connection: automatic
Suitable for M2-M3-DJ
series (except DJ 107)
W/L Mic 660
Audiodesign Srl
Via dell'industria, 28 - 42025 CAVRIAGO (RE)
info@audiodesign.it
+39 0522 941444 -
www.audiodesign.it
Facebook
Diffusore a batteria e 230 V
230 V or Battery powered enclosure
Nel sito www.audiodesign.it potrete trovare una eventuale versione aggiornata del presente manuale.
Please refer to www.audiodesign.it to download an eventual updated version of this manual.
MANUALE D'USO
Owner Manual
DJ 208