Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for COSYLIFE CL-MC300X
Summary of Contents for COSYLIFE CL-MC300X
- Page 1 01/2025-V2 Mini-hachoir Mini Chopper Mini-hakmolen Minipicadora 964191-CL-MC300X CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....18 INSTRUCCIONES DE USO ....26...
- Page 3 120 g 10 s (suivies d’une minute de pause). Procédez en plusieurs cycles. 10 s (followed by a minute’s rest). Repeat the cycles, as needed. 120 g 10 s (gevolgd door een pauze van één minuut). Verwerk in meerdere cycli. 10 s (seguidos de un minuto de pausa).
- Page 4 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t C O S Y L I F E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e C O S Y L I F E v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Page 5 Table des matières Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant la première utilisation Utilisation de Montage/Utilisation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
-
Page 6: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Composants Unité principale avec moteur Patin antidérapant Tige de transmission Dispositif de coupe Cordon d’alimentation Couvercle muni d’une fiche secteur Cache des lames Vitesse plus élevée Bol mélangeur Vitesse plus faible Aperçu de l’appareil • Déballez l’appareil. Retirez toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier qu’il est complet et en bon état. -
Page 7: Caractéristiques
Aperçu de l’appareil Caractéristiques Modèle : 964191 - CL-MC300X Tension d’alimentation : 220–240 V~, 50-60 Hz Puissance électrique : 300 W Consommation d’énergie en mode d’arrêt : 0,17 W Période après laquelle l'équipement passe en 0 minute mode d’arrêt : Capacité... -
Page 8: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation • En raison du processus de fabrication, l’appareil est susceptible d’émettre une légère odeur de brûlé lors de sa première mise sous tension. Il s’agit d’un phénomène normal n’indiquant pas un défaut de fabrication ou un danger. •... - Page 9 Utilisation de l’appareil Bouton Vitesse Vitesse plus faible Vitesse plus élevée • Après utilisation, relâcher le bouton pour mettre hors tension l’appareil. • Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant.
- Page 10 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT • Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil, veillez à mettre celui-ci hors tension et à le débrancher de la prise secteur. Laissez-le ensuite refroidir complètement. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. •...
- Page 11 Nettoyage et entretien • Rangez l’appareil dans un endroit propre, sec et à l’abri de la poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. • Veuillez conserver l’emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas sur une plus longue période.
- Page 12 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s C O S Y L I F E p ro d u c t . C O S Y L I F E p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a re g e t t i n g a t o p - q u a l i t y, e a s y - t o - u s e p ro d u c t...
-
Page 13: Table Of Contents
Table of Contents Parts Product overview Product overview Intended use Technical specifications Before first use Product usage Assembly/Use Cleaning and maintenance Cleaning and Storage maintenance... -
Page 14: Product Overview
Product overview Parts Main motor unit Non-slip pad Drive rod Cutting device Power cable with a power plug Blade cover Higher speed Mixing bowl Lower speed Product overview • Unpack the unit. Remove all the labels from the unit. Check that the unit is complete and in a good condition. -
Page 15: Technical Specifications
Product overview Technical specifications Model: 964191 - CL-MC300X Operating voltage: 220- 240 V ~, 50-60 Hz Electric power: 300 W Off mode power consumption: 0.17 W The period after which the equipment goes into 0 minutes off mode: Mixing bowl: 0.5 L (recommended), Capacity: 1 L max. -
Page 16: Product Usage
Product usage Before first use • Due to the manufacturing process, the unit is likely to emit a faint burning smell when first turned on. This is completely normal and does not indicate a manufacturing defect or risk. • Clean the unit ( Cleaning and maintenance). - Page 17 Product usage • After use, release the button to turn off the unit. • Unplug the power plug from the mains socket.
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance WARNING • Before cleaning or maintaining the unit, make sure that it has been switched off and unplugged from the mains socket. Then let it cool completely. • Never immerse the unit in water. •... - Page 20 Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Page 21 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik van het Montage/Gebruik toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud...
-
Page 22: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Onderdelen Hoofdeenheid met motor Antislipmat Aandrijfas Deksel Snoer met stekker Beschermkapjes voor mes Hoge snelheid Mengkom Lage snelheid Overzicht van het apparaat • Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle etiketten van het product. Controleer of alle onderdelen aanwezig en in een goede staat zijn. - Page 23 Overzicht van het toestel Specificaties Model: 964191 - CL-MC300X Voedingsspanning: 220–240 V~, 50-60 Hz Elektrisch vermogen: 300 W Stroomverbruik in uit-modus: 0,17 W De periode waarna het apparaat in de uit-modus 0 minuten gaat: Inhoud: Mengkom: 0.5L - 1L max...
-
Page 24: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Voor ingebruikname • Het apparaat kan, omwille van het fabricageproces, een lichte brandgeur afgeven wanneer het voor de eerste keer wordt ingeschakeld. Dit is normaal en wijst niet op een defect of gevaar. • Reinig het apparaat ( Reiniging en onderhoud). - Page 25 Gebruik van het toestel Knop Snelheid Lage snelheid Hoge snelheid • Laat de knop na gebruik los om het apparaat uit te schakelen. • Haal de stekker uit het stopcontact.
- Page 26 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING • Voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt, controleer of het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. Laat het apparaat vervolgens volledig afkoelen. • Dompel het apparaat nooit in water. •...
-
Page 27: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud • Bewaar het apparaat in een koele, droge en schone ruimte, uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Bewaar de verpakking om uw apparaat in op te bergen als u het langere tijd niet denkt te gebruiken. - Page 28 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o C O SY L I F E .
- Page 29 Índice Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Antes del primer uso Utilización del Montaje/utilización aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Almacenamiento mantenimiento...
-
Page 30: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Componentes Unidad principal con motor Patín antideslizante Espiga de transmisión Cuchillas Tapa Cable de alimentación con clavija Lámina protectora de las cuchillas Velocidad más alta Bol mezclador Velocidad más baja Descripción del aparato • Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del producto. Compruebe que está completo y en buen estado. - Page 31 Descripción del aparato Características Modelo: 964191 - CL-MC300X Tensión de alimentación: 220–240 V~, 50-60 Hz Potencia eléctrica: 300 W Consumo de energía en modo apagado: 0,17 W El periodo tras el cual el equipo pasa al modo 0 minutos apagado: Capacidad: Bol mezclador: 0.5L - 1L max...
-
Page 32: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Antes del primer uso • Debido al proceso de fabricación, el aparato puede emanar un ligero olor a quemado al utilizarse por primera vez. Se trata de un fenómeno normal que no indica ningún tipo de fallo de fabricación o peligro. •... - Page 33 Utilización del aparato Botón Velocidad Velocidad más baja Velocidad más alta • Después de usarlo, suelte el botón para apagar el aparato. • Desconecte el cable de alimentación del enchufe.
-
Page 34: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA • Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de llevar a cabo su limpieza y mantenimiento. A continuación, deje que el aparato se enfríe por completo. • Nunca sumerja el aparato en agua. •... - Page 35 Limpieza y mantenimiento • Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.
- Page 36 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
Need help?
Do you have a question about the CL-MC300X and is the answer not in the manual?
Questions and answers