Dual DL-P35-001 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dual Manuals
  4. Turntable
  5. DL-P35-001
  6. User manual
Dual DL-P35-001 User Manual

Dual DL-P35-001 User Manual

Antique turntable combine with stands
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Platine tourne-disque style antiquité sur pieds
DL-P35-001
MODE D'EMPLOI
Lisez ce mode d'emploi avec attention avant d'utiliser l'unité, et conservez-le
pour référence future.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DL-P35-001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dual DL-P35-001

Summary of Contents for Dual DL-P35-001

  • Page 1 Platine tourne-disque style antiquité sur pieds DL-P35-001 MODE D’EMPLOI Lisez ce mode d'emploi avec attention avant d'utiliser l'unité, et conservez-le pour référence future.

  • Page 2: Instructions De Sécurité

    Déclaration de conformité EU : Dual Electronics, déclare par la présente que cet équipement est conforme aux exigences et autres provisions relatives à la Directive 2014/35/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.mms-support.net/OTA/ECD_DUAL_DL-P35-001.pdf...

  • Page 3: Fixation Des Pieds

    FONCTIONS 3 vitesses (33 1 / 3, 45 et 78 TPM)  Haut-parleurs stéréo intégrés au son excellent  Cartouche céramique pour reproduire un son détaillé  Mécanisme de platine à courroie  Adaptateur d’alimentation CC, adaptateur 45 TPM inclus ...
  • Page 4 (Soulevez le bras de lecture et placez-le sur son support) pour activer l’association BT. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et cherchez « DL-P35-001 » pour effectuer la connexion. Une notification sonore indique que la connexion est effectuée, Appuyez sur skip + ou skip -, lecture/pause sur l’application de musique pour choisir la musique à...

  • Page 5: Maintenance

    MAINTENANCE REMPLACER LE DIAMANT : -Voir les figures 1-8 Poussez le verrou du Retirez le capuchon de Séparez la cartouche Retirez la ligne audio bras de lecture pour la cartouche pour de son logement avec de la cartouche libérer le bras de exposer le diamant.
  • Page 6 Dommages superficiels ;  La garantie du produit ne permet pas au client de renvoyer le produit et ne couvrira pas les produits  renvoyés sans leurs accessoires. DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY – FRANCE...
  • Page 7 Antique turntable combine with stands DL-P35-001 USER MANUAL Please read this manual carefully before using, and keep it for future reference.

  • Page 8: Safety Instructions

    Keep your device in a safe place, out of the reach of young children. The device contains small parts that may present a choking hazard. Declaration of conformity EU: Dual Electronics, hereby declares that this equipment, conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU. The declaration of Conformity can be viewed at the following address:...

  • Page 9: Initial Setup

    FUNCTIONS:  3-speed (33 1 / 3, 45 and 78 RPM)  Built-in stereo speakers for great sound  High quality ceramic cartridge produces detailed sound  Belt driven turntable mechanism  DC power adapter, 45 RPM adapter included  AUTO-STOP tone arm ...

  • Page 10: Playing A Record

    In recording mode, press to stop recording. (Lift up the tone arm and put it on the rest) then BT function is ready for pairing. Open your Bluetooth equipment, search “DL-P35-001” to connect Connected if there was a remind sound, Select skip+ or skip-, play/pause key on music APP, you can choose favorite songs.

  • Page 11: Technical Sheet

    MAINTENANCE REPLACING THE STYLUS: -Refer to the figures 1-8 INSTALLING A NEW STYLUS CARTRIDGE: -Refer to the figures 5 & 6 NOTES: We advise you to clean your records with an anti-static cloth to gain maximum enjoyment from them and to make them last. We would also point out that for the same reason your stylus should be replaced periodically (approximately every 250 hours.
  • Page 12 ●The aesthetic damage; ●The products guarantee that the customer is not able to return or those who returned without their accessories DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY – FRANCE...
  • Page 13 Antiker Plattenspieler mit Standfüßen DL-P35-001 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Verwenden sorgfältig durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf.
  • Page 14 Kindern auf. Das Mobilgerät enthält kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Konformitätserklärung EU: Dual Electronics, erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/35/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:...
  • Page 15 FUNKTIONEN: 3 Geschwindigkeiten (33 1/3, 45 und 78 U/min)  Integrierte Stereolautsprecher für einen großartigen Klang  Hochwertige Keramikpatronen erzeugen einen detailreichen Sound  Riemengetriebener Plattenspieler  Gleichstromadapter, 45 U/min Adapter enthalten  AUTO-STOPP Tonarm  Cinch-Audioausgang  Bluetooth Empfänger ...
  • Page 16 (Heben Sie den Tonarm an und legen Sie ihn auf die Tonarmhalterung) Dann ist die BT-Funktion zum Koppeln bereit. Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und suchen nach „DL-P35-001“, um eine Verbindung herzustellen. Die Verbindung ist hergestellt worden, wenn ein Ton zu hören war.

  • Page 17: Technische Daten

    WARTUNG DIE NADEL ERSETZEN -Sehen Sie unter den Abb. 1 bis 8 nach Drücken Sie auf die Nehmen Sie die Ziehen Sie den Nehmen Sie das Tonarm-Sperre, um Nadelschutzkappe Schlitten vorsichtig Audio-Kabel den Tonarm zu lösen. ab, um die Nadel aus der Fassung.
  • Page 18 Schäden und Mängel unter besonderen Ausschlüsse in der Garantie des Herstellers, wie in den  Produktgebrauchsanweisung erwähnt; Ästhetische Schäden;  Der Kunde kann das garantierte Produkt nicht oder nur ohne das entsprechende Zubehör zurücksenden.  DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY - FRANKREICH...
  • Page 19 Antieke draaitafelcombinatie met standaard DL-P35-001 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
  • Page 20 Bewaar uw mobiele apparaat op een veilige plaats, buiten bereik van jonge kinderen. Het mobiele apparaat bevat kleine onderdelen die bij inslikken verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken. Conformiteitverklaring EU: Dual Electronics verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/UE. De Conformiteitverklaring is beschikbaar op het volgende adres:...

  • Page 21: Initiële Instellingen

    FUNCTIES: 3 snelheden (33 1/3, 45 en 78 TPM)  Ingebouwde stereoluidsprekers voor geweldig geluid  Hoge kwaliteit keramisch element produceert gedetailleerd geluid  Riemaangedreven draaitafel mechanisme  Gelijkstroomadapter, 45 TPM-adapter meegeleverd  AUTO STOP toonarm  Tulp audio uit ...
  • Page 22 (Til de toonarm op en leg deze op de steun), de BT functie is gereed om te koppelen. Open uw Bluetooth apparaat, zoek naar “DL-P35-001” om verbinding te maken. Verbonden als u een geluid hebt gehoord, Selecteer overslaan+ of overslaan-, afspelen/pauzeren toets in de muziek app, u kunt uw favoriete nummers kiezen.
  • Page 23 ONDERHOUD DE NAALD VERVANGEN: - Zie afbeeldingen 1-8 Druk op de Verwijder de kap Haal het element Haal de armvergrendeling van het element voorzichtig uit de audioverbindingen om de arm los te om de naald bloot houder. volledig los van het maken.
  • Page 24 De esthetische schade;  De product garantie als de klant deze niet kan terugsturen of terug kan sturen zonder toebehoren.  DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY – FRANKRIJK...

  • Page 25: Manuale Utente

    Giradischi retrò con gambe DL-P35-001 MANUALE UTENTE Prima di iniziare a utilizzare il prodotto leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultazioni future.

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    Dichiarazione di conformità UE: Dual Electronics, con la presente dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/35/UE. La dichiarazione di Conformità...

  • Page 27: Configurazione Iniziale

    FUNZIONI: 3 velocità (33 1/3, 45 e 78 giri)  Altoparlanti stereo integrati per un audio ottimale  Testina in ceramica di alta qualità per un suono nitido  Meccanismo del giradischi con trazione a cinghia  In dotazione adattatore di alimentazione CC e adattatore 45 giri ...

  • Page 28: Riproduzione Di Un Disco

    Sollevare il braccio e sistemarlo sul supporto; quindi la funzione BT è pronta per l’accoppiamento. Accedere al dispositivo Bluetooth, cercare “DL-P35-001” per collegarsi. Un promemoria sonoro indica l’avvenuta connessione. Selezionando i tasti salta+ o salta-, play/pausa sull’APP della musica è possibile selezionare le canzoni desiderate.

  • Page 29: Manutenzione

    MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA PUNTINA: - Fare riferimento alle figure 1-8 Spingere il blocco del Rimuovere il Separare leggermente Rimuovere braccio per rilasciare il cappuccio della testina la testina dalla presa. completamente il cavo braccio. per esporre l’ago. audio dalla testina. Per inserirne una nuova: inserire conformemente il cavo audio e installare delicatamente la testina nella presa.
  • Page 30 Danni e difetti esclusi dalla garanzia del produttore, come indicato nelle istruzioni per l'uso del prodotto;  Danni estetici;  La garanzia del prodotto prevede che il cliente non possa restituire il prodotto senza i relativi accessori.  DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY - FRANCIA...
  • Page 31 Tocadiscos antiguo combinado con soportes DL-P35-001 MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro.

  • Page 32: Instrucciones De Seguridad

    Declaración de cumplimiento UE: Por la presente, Dual Electronics declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 2014/35/UE. La declaración de cumplimiento puede verse en la dirección siguiente:...

  • Page 33: Configuración Inicial

    FUNCIONES: 3 velocidades (33 1 / 3, 45 y 78 RPM)  Altavoces estéreo integrados para un excelente sonido  Cartucho cerámico de alta calidad que produce un sonido detallado  Mecanismo de plato impulsado por correa  Adaptador de alimentación CC, adaptador de 45 RPM incluido ...

  • Page 34: Reproducir Un Disco

    (Levante el brazo tonal y póngalo sobre el soporte), la función BT estará lista para el emparejamiento. Abra su equipo Bluetooth y busque “DL-P35-001" para conectar. Se conectará cuando se emita un sonido de aviso. Seleccione la tecla saltar+ o saltar-, reproducir/pausa en la APP de música, podrá elegir sus canciones favoritas.

  • Page 35: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO CAMBIAR LA AGUJA: -Consulte las imágenes 1-8 Presione el bloqueo del Saque la tapa del Separe el cartucho Saque la línea de audio brazo para soltarlo. cartucho para mostrar la ligeramente de la toma. de los cartuchos. aguja. Para instalar uno nuevo hágalo en el orden inverso. Introduzca la línea de audio de la forma correspondiente e instale con suavidad el cartucho en la toma.
  • Page 36 Daños y averías explícitamente excluidas de la garantía del producto, como se indica en las  instrucciones del producto; Daños estéticos;  Productos garantizados que el cliente no pueda devolver o que devuelva sin accesorios.  DUAL ELECTRONICS 79/81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 – 69570 DARDILLY - FRANCIA...

Table of Contents