Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
STUD WELDER DENT REPAIR KIT
MODEL:PL-80M
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PL-80M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VEVOR PL-80M

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STUD WELDER DENT REPAIR KIT MODEL:PL-80M We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 4 Thank you for choosing this VEVOR product; please read this instruction manual carefully before installing and using this product, and keep it in a safe place for future reference. This product is designed to carry out the following operations in a car body workshop: dent pulling;...
  • Page 5: Power Supply

    Power supply - PL-80M; 1ph 110V or 2ph 220V 50/60Hz, 16A circuit breaker, curve D, or 16 A fuse aM type. If the product trips the circuit breaker, please check whether using the right fuse and circuit breaker.
  • Page 6: Operation

    ● Rotating the potentiometer to change the power level in accordance with regarding demand. Operation 1-Automatic Arc: > PL-80M Adjust the "Carbon Rod" function by the function switch on the panel. Potentiometer to adjust power,different rotation angle corresponding to different power.
  • Page 7 ● Make contact between the tool on gun and the metal ● Generate your welding arc. PL-80M Overheat Protection System This machine is equipped with an automatic overheat protection system, and this system can automatically stop the machine from operating for a few minutes in the case of excessive use of the machine.
  • Page 8 Automatic Pulse System This machine is equipped with an automatic pulse system with automatic pulse function. For full contact welding tools and steel plate, the host automatically detects the power link, then generates a point in 2 seconds, change to programming welding mode, solid welding and joint, smaller point, reduce the degree of carbonation, and improve work efficiency.
  • Page 9 Made In China - 7 -...
  • Page 10 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 11 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support KIT   D E   R ÉPARATION   D E   B OSSE   A VEC   S OUDEUR   D E   G OUJONS MODÈLE :   P L­80M Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 12 Machine Translated by Google...
  • Page 13 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC.   F onctionnement est  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google présente   d es   d éfauts   d 'isolation   o u   u n   f il   d e   c uivre   n u,   s i   l a   c onnexion   e st   d esserrée,   s 'il   y    a    une   f uite   d 'eau   e t   d 'autres   f acteurs   d angereux.   •    É teignez   l a   machine  ...
  • Page 16: Opération

    Machine Translated by Google Réglage   d e   l a   t ige   d e   c arbone :   r étrécissement   d e   l a   t ige   d e   c arbone   (réduction   d u   f eu).   •    T ournez   l e   p otentiomètre   p our   m odifier   l e   n iveau   d e   p uissance   e n   f onction   d e concernant  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google NE   P AS   l e   c onnecter   à    u ne   a utre   p artie   d e   l a   c arrosserie. Assurez­vous   q ue   l e   m étal   a    é té   c orrectement   d énudé   a u   p oint   d e   c onnexion.   •    D énudez   l a   zone  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Système   d 'impulsion   a utomatique Cette   m achine   e st   é quipée   d 'un   s ystème   d 'impulsion   a utomatique   a vec fonction   i mpulsion.   P our   l es   o utils   d e   s oudage   à    c ontact   c omplet   e t   l es   p laques   d 'acier,   l 'hôte détecte  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Fabriqué   e n   C hine ­   7    ­...
  • Page 20 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BOLZENSCHWEISSER-DENT-REPARATURSATZ MODELL:PL-80M Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen...
  • Page 22 Machine Translated by Google...
  • Page 23 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Page 24 Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. elektronische Geräte. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses VEVOR-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden.
  • Page 25 Tragen Sie keine Ringe, Uhren, Schmuck oder andere leitfähige Materialien, da diese schwere Verbrennungen verursachen können. Stromversorgung - PL-80M; 1ph 110V oder 2ph 220V 50/60Hz, 16A Leistungsschalter, Kurve D, oder 16 A-Sicherung Typ aM. Wenn das Produkt den Schutzschalter auslöst, überprüfen Sie bitte, ob die richtige Sicherung und Schutzschalter.
  • Page 26: Betrieb

    • Durch Drehen des Potentiometers wird die Leistungsstufe entsprechend geändert bezüglich der Nachfrage. Betrieb 1-Automatischer Lichtbogen: > PL-80M Passen Sie die „Carbon Rod“-Funktion mit dem Funktionsschalter auf dem Panel an. Potentiometer zur Einstellung der Leistung, verschiedene Drehwinkel entsprechend unterschiedliche Leistung.
  • Page 27 (siehe „Bedienung und Einstellung“) auf der Maschine • Stellen Sie den Kontakt zwischen dem Werkzeug an der Pistole und dem Metall her • Erzeugen Sie Ihren Schweißlichtbogen. PL-80M Überhitzungsschutzsystem Diese Maschine ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgestattet, der den Betrieb der Maschine automatisch für eine einige Minuten bei übermäßiger Nutzung der Maschine.
  • Page 28 Machine Translated by Google Automatisches Pulssystem Diese Maschine ist mit einem automatischen Impulssystem mit automatischer Pulsfunktion. Für Vollkontaktschweißwerkzeuge und Stahlplatten, der Host erkennt automatisch die Stromverbindung, erzeugt dann einen Punkt in 2 Sekunden, wechselt in den Programmierschweißmodus, festes Schweißen und Gelenk, kleiner Punkt, reduzieren den Karbonatisierungsgrad und verbessern die Arbeitseffizienz.
  • Page 29 Machine Translated by Google In China hergestellt - 7 -...
  • Page 30 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 31 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support KIT DI RIPARAZIONE AMMAZZATURE PER SALDATORE PERNI MODELLO:PL-80M Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 32 Machine Translated by Google...
  • Page 33 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 34 Grazie per aver scelto questo prodotto VEVOR; ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale di istruzioni attentamente prima di installare e utilizzare questo prodotto, e conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro.
  • Page 35 • Non indossare anelli, orologi, gioielli e altri materiali conduttivi, perché rischiano di provocare gravi ustioni. Alimentazione elettrica - PL-80M; 1ph 110V o 2ph 220V 50/60Hz, interruttore automatico 16A, curva D, oppure Fusibile da 16 A tipo aM. Se il prodotto fa scattare l'interruttore automatico, verificare se si utilizza il corretto fusibile e interruttore automatico.
  • Page 36: Operazione

    (riduzione del fuoco). • Ruotare il potenziometro per modificare il livello di potenza in base a per quanto riguarda la domanda. Operazione 1-Arco automatico: > PL-80M Regolare la funzione "Carbon Rod" tramite l'interruttore di funzione sul pannello. Potenziometro per regolare la potenza, diverso angolo di rotazione corrispondente a potenza diversa.
  • Page 37 • Creare un contatto tra l'utensile sulla pistola e il metallo • Genera il tuo arco di saldatura. PL-80M Sistema di protezione dal surriscaldamento Questa macchina è dotata di un sistema automatico di protezione dal surriscaldamento, e questo sistema può automaticamente interrompere il funzionamento della macchina per un pochi minuti in caso di uso eccessivo della macchina.
  • Page 38 Machine Translated by Google Sistema di impulsi automatico Questa macchina è dotata di un sistema di impulsi automatico con funzione impulso. Per utensili di saldatura a contatto completo e piastra in acciaio, l'host rileva automaticamente il collegamento di potenza, quindi genera un punto in 2 secondi, passa alla modalità...
  • Page 39 Machine Translated by Google Made in China - 7 -...
  • Page 40 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support KIT   D E   R EPARACIÓN   D E   A BOLLADURAS   C ON   S OLDADOR   D E   P ERNOS MODELO:PL­80M Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 Machine Translated by Google...
  • Page 43 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   N ormas   d e   l a   F CC.   O peración está  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google •   A pague   l a   m áquina   a ntes   d e   r eemplazar   e l   c able.   •    A pague   l a   m áquina   y    c orte   l a   f uente   d e   alimentación   a ntes   d e   r ealizar   c ualquier   i nspección.   •    S i   l a   m áquina   tiene  ...
  • Page 46: Operación

    Machine Translated by Google Ajuste   d e   l a   v arilla   d e   c arbono:   c ontracción   d e   l a   v arilla   d e   c arbono   (reducción   d el   f uego).   •    G ire   e l   p otenciómetro   p ara   c ambiar   e l   n ivel   d e   p otencia   d e   a cuerdo   c on Respecto  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google NO   l o   c onecte   a    u na   p arte   d iferente   d e   l a   c arrocería   d el   v ehículo. Asegúrese   d e   q ue   e l   m etal   s e   h aya   p elado   c orrectamente   e n   e l   p unto   d e   c onexión.   •    Pele  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Sistema   d e   p ulso   a utomático Esta   m áquina   e stá   e quipada   c on   u n   s istema   d e   p ulso   a utomático   c on Función   d e   p ulso.   P ara   h erramientas   d e   s oldadura   d e   c ontacto   c ompleto   y    p lacas   d e   a cero,   e l   h ost Detecta  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google Hecho   e n   c hina ­   7    ­...
  • Page 50 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 51 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZESTAW DO NAPRAWY WGNIECEŃ STUD WELDER MODEL:PL-80M Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 52 Machine Translated by Google...
  • Page 53 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 54 Dziękujemy za wybranie produktu VEVOR. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszego dokumentu. przed zainstalowaniem i użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, przechowuj w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
  • Page 55 Zasilacz - PL-80M; 1 faza 110 V lub 2 fazy 220 V 50/60 Hz, wyłącznik automatyczny 16 A, krzywa D lub Bezpiecznik 16 A typu aM. Jeżeli produkt uruchomi wyłącznik obwodu, należy sprawdzić, czy zastosowano właściwy wyłącznik.
  • Page 56 (redukcja ognia). • Obrót potencjometru powoduje zmianę poziomu mocy zgodnie z odnośnie popytu. Działanie 1-Łuk automatyczny: > PL-80M Funkcję „Pręt węglowy” można regulować za pomocą przełącznika funkcji na panelu. Potencjometr do regulacji mocy, różny kąt obrotu odpowiadający różna moc. 2-Jak obsługiwać: Postępuj zgodnie z procesem:...
  • Page 57 Wybierz narzędzie i poziom mocy (patrz „Obsługa i ustawienia”) na maszyna • Nawiąż kontakt pomiędzy narzędziem na pistolecie a metalem • Wygeneruj łuk spawalniczy. PL-80M System ochrony przed przegrzaniem Maszyna jest wyposażona w automatyczny system ochrony przed przegrzaniem, który może automatycznie zatrzymać pracę maszyny na określony czas.
  • Page 58 Machine Translated by Google Automatyczny system pulsacyjny Maszyna ta wyposażona jest w automatyczny system pulsacyjny z automatycznym funkcja impulsowa. W przypadku narzędzi do spawania pełnokontaktowego i blach stalowych, host automatycznie wykrywa łącze zasilania, a następnie generuje punkt w ciągu 2 sekund, zmienia tryb programowania spawania, solidne spawanie i łączenie, mniejsze punkt, zmniejszyć...
  • Page 59 Machine Translated by Google Wyprodukowano w Chinach - 7 -...
  • Page 60 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STUD LASSER DEUKEN REPARATIE KIT MODEL:PL-80M Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Page 62 Machine Translated by Google...
  • Page 63 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 64 Bedankt dat u voor dit VEVOR-product hebt gekozen. Lees dit aandachtig door. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit product installeert en gebruikt, en bewaar het op een veilige plaats voor toekomstige referentie. Dit product is ontworpen om de volgende handelingen uitvoeren in een carrosseriebedrijf: uitdeuken;...
  • Page 65 Draag geen ringen, horloges, sieraden en andere geleidende materialen, omdat deze het risico op ernstige brandwonden kunnen veroorzaken. Stroomvoorziening - PL-80M; 1ph 110V of 2ph 220V 50/60Hz, 16A stroomonderbreker, curve D, of 16 A zekering type aM. Als het product de stroomonderbreker activeert, controleer dan of u de juiste zekering en stroomonderbreker.
  • Page 66 Bediening 1-Automatische boog: > PL-80M Pas de functie "Carbon Rod" aan met de functieschakelaar op het paneel. Potentiometer om het vermogen aan te passen, verschillende rotatiehoeken die overeenkomen met verschillende kracht.
  • Page 67 • Maak contact tussen het gereedschap op het pistool en het metaal • Genereer uw lasboog. PL-80M Oververhittingsbeveiligingssysteem Deze machine is uitgerust met een automatisch oververhittingsbeveiligingssysteem en dit systeem kan de machine automatisch stoppen met werken gedurende een bepaalde tijd.
  • Page 68 Machine Translated by Google Automatisch pulssysteem Deze machine is uitgerust met een automatisch pulssysteem met automatische pulsfunctie. Voor volledig contact lasgereedschap en stalen plaat, de host detecteert automatisch de stroomverbinding en genereert vervolgens binnen 2 seconden een punt, schakelt over naar de programmeerbare lasmodus, solide lassen en verbinding, kleiner punt, verminder de mate van koolzuurvorming en verbeter de werkefficiëntie.
  • Page 69 Machine Translated by Google Gemaakt in China - 7 -...
  • Page 70 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support REPARATIONSSATS FÖR DUBBSVETSBUCK MODELL: PL-80M Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Page 72 Machine Translated by Google...
  • Page 73 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 74 återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Tack för att du valde denna VEVOR-produkt; snälla läs detta bruksanvisningen noggrant innan du installerar och använder denna produkt, och förvara den på en säker plats för framtida referens. Denna produkt är designad för att utföra följande operationer i en bilkarosseriverkstad: buckladragning;...
  • Page 75 Strömförsörjning - PL-80M; 1ph 110V eller 2ph 220V 50/60Hz, 16A strömbrytare, kurva D, eller 16 A säkring aM typ. Om produkten löser ut strömbrytaren, kontrollera om du använder rätt säkring och strömbrytare.
  • Page 76 Justera kolstaven: kolstaven krymper (brandreducering). • Vrid potentiometern för att ändra effektnivån i enlighet med angående efterfrågan. Drift 1-automatisk båge: > PL-80M Justera "Carbon Rod"-funktionen med funktionsomkopplaren på panelen. Potentiometer för att justera effekt, annan rotationsvinkel motsvarande annan kraft. 2-Hur man fungerar: Följ processen:...
  • Page 77 (se "Drift och inställning") på maskin • Få kontakt mellan verktyget på pistolen och metallen • Generera din svetsbåge. PL-80M Överhettningsskyddssystem Denna maskin är utrustad med ett automatiskt överhettningsskydd, och detta system kan automatiskt stoppa maskinen från att fungera under en tid några minuter vid överdriven användning av maskinen.
  • Page 78 Machine Translated by Google Automatiskt pulssystem Denna maskin är utrustad med ett automatiskt pulssystem med automatik pulsfunktion. För full kontakt svetsverktyg och stålplåt, värden känner automatiskt av kraftlänken, genererar sedan en punkt på 2 sekunder, byter till programmeringsläge för svetsning, solid svetsning och fog, mindre punkt, minska graden av kolsyra och förbättra arbetseffektiviteten.
  • Page 79 Machine Translated by Google Tillverkad i Kina - 7 -...
  • Page 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table of Contents