Nivian NVS-ENERGYMETER65DIN-W User Manual

Smart home din switch energymeter

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

NVS-ENERGYMETER65DIN-W | v20250203

SMART HOME

DIN SWITCH

ENERGYMETER

User's manual

Benutzerhandbuch

Manuel de l'utilisateur

Manuale d'uso

Manual de usuario

Manual do utilizador

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the NVS-ENERGYMETER65DIN-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nivian NVS-ENERGYMETER65DIN-W

Page 1 SMART HOME DIN SWITCH ENERGYMETER User's manual Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manuale d'uso Manual de usuario Manual do utilizador NVS-ENERGYMETER65DIN-W | v20250203...
Page 2 ADD YOUR SMART PLUG TO THE MOBILE APP PRO TIP! Turn on Bluetooth on your mobile phone. Before installing the camera on its final location, first, perform this setup near your Wi-Fi router and connect your mobile phone to the 2.4GHz Wi-Fi network to which you are going to connect the camera.
Page 3 DAILY USE OF THE SMART PLUG FROM THE TUYA SMART APP FEATURE Settings > Allows you to change system settings. Turn the plug on or off (Main button). Turn the socket on or off (Secondary button). Allows you to create scenes and on/off rules by day and time.
Page 4 DAILY USE OF THE SMART PLUG FROM THE TUYA SMART APP TIME It allows you to create automation rules or scenes of what time the device turns on and what time it turns off. These rules can be created to work only once or rules can be created to work repeatedly on certain days of the week.
Page 5 DAILY USE OF THE SMART PLUG FROM THE TUYA SMART APP ELECTRICITY shows record consumption generated by the device connected to smart plug, generating statistics by day, month and year on the consumption made.
Page 6 DAILY USE OF THE SMART PLUG FROM THE TUYA SMART APP SETTINGS Relay Status: Displays the status of the relay (On/Off) Light Mode: Setting the status of the LED indicator. Overcharge protection: Whenever the power is less than <3W for 40 minutes, the device will release it locally.
Page 7 SMART PLUG SETTINGS FROM THE TUYA SMART APP SETTINGS Allows you to change the name of the device. Setting up voice assistants. Displays device information in the cloud. Allows you to assign previously created scenes. Allows you to create groups with other plugs that are linked in the same app.
Page 8: Declaration Of Conformity
RISK INFORMATION Keep the product away from heat sources and flammable products. Do not cover the product during operation. Do not apply aggressive or corrosive products on the product. Check that your electrical installation complies with current regulations. A deficient installation can cause faults and even fires. Do not use power supplies or cables that are in poor condition.
Page 9: Limited Warranty
For a period of 24 months from the date of the first purchase of the product, Long Xian Import Export S.L., as responsible for the Nivian brand, shall be held accountable for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product, under the terms and conditions established in local, state and/or community legislation.
Page 10 Fügen Sie Ihren Smart Plug hinzu ZUR MOBILEN ANWENDUNG PROFESSIONELLE BERATUNG! Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. Bevor Sie die Kamera an dem Platz installieren, führen Sie erst diese Einstellung in der Nähe Ihres WiFi-Routers durch und verbinden Sie Ihr Handy mit dem 2,4-GHz-WiFi-Netz, mit dem Sie die Kamera verbinden möchten.
Page 11 TÄGLICHE VERWENDUNG DES SMART PLUG VON DER TUYA SMART APP BESONDERHEIT Einstellungen > Ermöglicht Ihnen, die Systemeinstellungen zu ändern. Schalten Sie den Stecker ein bzw. aus (Hauptschalter). Schaltet die Steckdose ein oder aus (Sekundärtaste). Ermöglicht Ihnen, Szenen und Ein- /Aus-Regeln nach Tag und Uhrzeit zu erstellen.
Page 12 TÄGLICHE VERWENDUNG DES SMART PLUG VON DER TUYA SMART APP ZEIT Sie können Automatisierungsregeln oder Szenen erstellen, festzulegen, wann das Gerät ein- und wann es ausgeschaltet wird. Diese Regeln können so erstellt werden, dass sie nur einmal oder wiederholt bestimmten Wochentagen funktionieren.
Page 13 TÄGLICHE VERWENDUNG DES SMART PLUG VON DER TUYA SMART APP STROM Es zeigt die Aufzeichnung des Verbrauchs des an den Smart Plug angeschlossenen Geräts an und erstellt Statistiken über tatsächlichen Verbrauch nach Tag, Monat und Jahr.
Page 14 TÄGLICHE VERWENDUNG DES SMART PLUG VON DER TUYA SMART APP EINSTELLUNGEN Relaisstatus: Zeigt den Status des Relais an (Ein/Aus) Lichtmodus: Einstellen des Status der LED-Anzeige. Überladeschutz: Wenn die Leistung für 40 Minuten unter <3W liegt, gibt das Gerät diese lokal frei. Kindersicherung: Gerät ausschalten oder 4-mal...
Page 15 SMART PLUG-EINSTELLUNGEN AUS DER TUYA SMART APP EINSTELLUNGEN Ermöglicht Ihnen, den Namen des Geräts zu ändern. Sprachassistenten einrichten. Zeigt Geräteinformationen in der Cloud an. Ermöglicht Ihnen, zuvor erstellte Szenen zuzuweisen. Ermöglicht Erstellen Gruppen mit anderen Steckern, die in derselben App verknüpft sind. Zeigt den Verbindungsstatus des Geräts im WLAN-Netzwerk an.
Page 16 RISIKO-INFORMATIONEN Halten Sie das Produkt von Wärmequellen und brennbaren Produkten fern. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab. Tragen Sie keine aggressiven oder korrosiven Produkte auf das Produkt auf. Prüfen Sie, ob Ihre elektrische Installation den Vorschriften entspricht. Eine mangelhafte Installation kann Störungen und sogar Brände verursachen.
Page 17: Begrenzte Garantie
Während einer Dauer von 24 Monaten ab dem Datum des ersten Kaufs des Produkts haftet Long Xian Import Export S.L. als Verantwortlicher für die Marke Nivian für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in der lokalen, staatlichen und/oder gemeinschaftlichen Gesetzgebung festgelegten Bedingungen und Konditionen.
Page 18 AJOUTEZ VOTRE PRISE INTELLIGENTE À L'APPLICATION MOBILE CONSEIL DE PRO ! Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile. Avant d'installer la caméra à son emplacement définitif, effectuez d'abord cette configuration à proximité de votre routeur Wi-Fi et connectez votre téléphone portable au réseau Wi-Fi 2,4 GHz auquel vous allez connecter la caméra.
Page 19 UTILISATION QUOTIDIENNE DE LA PRISE INTELLIGENTE DEPUIS L'APPLICATION TUYA SMART FONCTIONNALITÉ Paramètres > Vous permet de modifier les paramètres du système. Allumer ou éteindre la prise (bouton principal). Allumer ou éteindre la prise (bouton secondaire). Permet de créer des scènes et des règles marche/arrêt par jour et par heure.
Page 20 UTILISATION QUOTIDIENNE DE LA PRISE INTELLIGENTE DEPUIS L'APPLICATION TUYA SMART TEMPS Il permet de créer des règles d'automatisation ou des scènes indiquant à quelle heure l'appareil s'allume et à quelle heure il s'éteint. Ces règles peuvent être créées pour fonctionner une seule fois ou des règles peuvent être créées pour fonctionner de manière répétée certains jours de la semaine.
Page 21 UTILISATION QUOTIDIENNE DE LA PRISE INTELLIGENTE DEPUIS L'APPLICATION TUYA SMART ÉLECTRICITÉ Il montre l'enregistrement de la consommation générée par l'appareil connecté à la prise intelligente, générant des statistiques par jour, mois et année sur la consommation réalisée.
Page 22 UTILISATION QUOTIDIENNE DE LA PRISE INTELLIGENTE DEPUIS L'APPLICATION TUYA SMART PARAMÈTRES État du relais : affiche l'état du relais (activé/désactivé). Mode d'éclairage : réglage de l'état de l'indicateur LED. Protection contre les surcharges : chaque fois que la puissance est inférieure à...
Page 23 PARAMÈTRES DE LA PRISE INTELLIGENTE DEPUIS L'APPLICATION TUYA SMART PARAMÈTRES Permet de changer le nom de l'appareil. Configuration des assistants vocaux. Affiche les informations de l'appareil dans le cloud. Permet d'attribuer scènes précédemment créées. Permet de créer des groupes avec d'autres prises liées dans la même application.
Page 24: Déclaration De Conformité
INFORMATIONS SUR LES RISQUES Tenir l'appareil à l'écart des sources de chaleur et des produits inflammables. Ne pas couvrir le produit pendant son fonctionnement. Ne pas appliquer de produits agressifs ou corrosifs sur le produit. Vérifiez que votre installation électrique est conforme aux normes en vigueur.
Page 25: Garantie Limitée
Pendant une période de 36 mois à compter de la date du premier achat du produit, Long Xian Import Export S.L., en tant que responsable de la marque Nivian, répondra à tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit, dans les termes et conditions établis par la législation locale, étatique et/ou...
Page 26 AGGIUNGI LA TUA PRESA SMART ALL'APPLICAZIONE MOBILE SUGGERIMENTO! Attiva il Bluetooth sul tuo cellulare. Prima di installare la telecamera, esegui questa configurazione vicino al router Wi-Fi e collega il telefono cellulare alla rete Wi-Fi da 2,4 GHz a cui intendi collegare la telecamera. Scarica una delle due app compatibili, TUYA SMART SMART...
Page 27 USO QUOTIDIANO DELLA PRESA SMART DALL'APP TUYA SMART CARATTERISTICA Impostazioni > Consente modificare le impostazioni di sistema. Accendere o spegnere la spina (pulsante principale). Accendere o spegnere la presa (pulsante secondario). Consente di creare scene e regole di attivazione/disattivazione in base al giorno e all'ora.
Page 28 USO QUOTIDIANO DELLA PRESA SMART DALL'APP TUYA SMART TEMPO Ti consente di creare regole di automazione o scene di quando il dispositivo si accende e quando si spegne. Queste regole possono essere create per funzionare solo una volta oppure possono essere create per funzionare ripetutamente in determinati giorni della settimana.
Page 29 USO QUOTIDIANO DELLA PRESA SMART DALL'APP TUYA SMART ELETTRICITÀ Mostra il registro dei consumi generati dal dispositivo connesso alla presa intelligente, generando statistiche giornaliere, mensili e annuali sui consumi effettuati.
Page 30 USO QUOTIDIANO DELLA PRESA SMART DALL'APP TUYA SMART IMPOSTAZIONI Stato relè: visualizza lo stato del relè (acceso/spento). Modalità luce: impostazione dello stato dell'indicatore LED. Protezione da sovraccarico: ogni volta che la potenza è inferiore a <3W per 40 minuti, il dispositivo la rilascerà...
Page 31 IMPOSTAZIONI SMART PLUG DALL'APP TUYA SMART IMPOSTAZIONI Consente di modificare il nome del dispositivo. Impostazione degli assistenti vocali. Visualizza informazioni dispositivo nel cloud. Consente di assegnare scene create in precedenza. Consente di creare gruppi con altri plug-in collegati nella stessa app. Visualizza lo stato della connessione del dispositivo alla rete Wi-Fi.
Page 32: Dichiarazione Di Conformità
INFORMAZIONI SUI RISCHI Tenere il prodotto lontano da fonti di calore e prodotti infiammabili. Non coprire il prodotto durante il funzionamento. Non applicare al prodotto prodotti aggressivi o corrosivi. Verificare che l'impianto elettrico sia conforme alle normative vigenti. Un'installazione carente può causare guasti e persino incendi. Non utilizzare alimentatori o cavi in cattive condizioni.
Page 33: Garanzia Limitata
GARANZIA LIMITATA Per un periodo di 36 mesi dalla data del primo acquisto del prodotto, Long Xian Import Export S.L., in qualità di responsabile del marchio Nivian, risponderà di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto, nei termini e nelle condizioni stabilite dalla legislazione locale, statale e/o comunitaria.
Page 34 AÑADE TU ENCHUFE INTELIGENTE A LA APLICACIÓN MÓVIL ¡CONSEJO PROFESIONAL! Activa el Bluetooth en el teléfono móvil. Antes de instalar la cámara en su lugar definitivo, primero, realiza esta configuración cerca de tu router Wi-Fi y conecta tu móvil a la red Wi-Fi de 2.4GHz a la que vayas a conectar la cámara.
Page 35 USO DIARIO DEL ENCHUFE INTELIGENTE DESDE LA APP TUYA SMART CARACTERISTICAS Ajustes > Permite cambiar la configuración del sistema. Activa o desactiva el enchufe (Botón principal) Activa o desactiva el enchufe (Botón secundario) Permite crear escenas y reglas de encendido y apagado por dias y horarios.
Page 36 USO DIARIO DEL ENCHUFE INTELIGENTE DESDE LA APP TUYA SMART TIEMPO Permite crear reglas automatización o escenas de a que hora se enciende el dispositivo y a que hora se apaga, estas reglas pueden crearse para que funcionen una sola vez o pueden crearse reglas que funciones de forma repetitiva ciertos dias de la semana.
Page 37 USO DIARIO DEL ENCHUFE INTELIGENTE DESDE LA APP TUYA SMART ELECTRICIDAD Muestra el registro del consumo que ha generado el dispositivo conectado al enchufe inteligente, generando estadísticas por día, mes y año sobre el consumo realizado.
Page 38 USO DIARIO DEL ENCHUFE INTELIGENTE DESDE LA APP TUYA SMART CONFIGURACION Estado de Relé: Muestra el estado del relé (Encendido / Apagado) Modo de luz: Configuración del estado del indicador LED. Protección contra sobrecarga: Siempre que la potencia sea inferior a <3W durante minutos,...
Page 39 CONFIGURACION Y AJUSTES DEL ENCHUFE INTELIGENTE DESDE LA APP TUYA SMART AJUSTES Permite cambiar el nombre del dispositivo. Configuración de asistentes de voz. Muestra informacion dispositivo en la nube. Permite asignar escenas previamente creadas. Permite crear grupos con otros enchufes que estén vinculado en la misma app.
Page 40: Declaración De Conformidad
INFORMACIÓN SOBRE LOS RIESGOS Mantén el producto alejado de fuentes de calor y productos inflamables. No tapes el producto mientras funciona. No apliques productos agresivos o corrosivos sobre el producto. Evita el contacto con el agua, líquidos o niveles de humedad superior al 85%.
Page 41: Garantía Limitada
Durante un periodo de 36 meses, a partir de la fecha de la primera compra del producto, Long Xian Import Export S.L., como responsable de la marca Nivian, responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto, en los términos y condiciones establecidas en la legislación...
Page 42 ADICIONE O SEU SMART PLUG PARA O APLICATIVO MÓVEL CONSELHO PROFISSIONAL! Ligue o Bluetooth no seu telemóvel. Antes de instalar a câmara no seu local definitivo, comece por efetuar esta configuração perto do seu router Wi-Fi e ligue o seu telemóvel à rede Wi-Fi de 2,4 GHz à...
Page 43 UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO SMART PLUG DA APLICAÇÃO TUYA SMART CARACTERÍSTICAS Definições > Permite alterar as definições do sistema. Ligue ou desligue a ficha (botão principal). Ligue ou desligue a ficha (botão direito). Permite criar cenas e regras de ativação/desativação por dia e hora. Apresenta o consumo elétrico.
Page 44 UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO SMART PLUG DA APLICAÇÃO TUYA SMART TEMPO Permite criar regras automatização ou cenas de que horas o dispositivo liga e a que horas desliga. Estas regras podem ser criadas para funcionar apenas uma vez ou podem ser criadas regras para funcionar repetidamente determinados dias da semana.
Page 45 UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO SMART PLUG DA APLICAÇÃO TUYA SMART ELETRICIDADE Mostra o registo do consumo gerado pelo dispositivo ligado à smart plug, gerando estatísticas por dia, mês e ano sobre o consumo realizado.
Page 46 UTILIZAÇÃO DIÁRIA DO SMART PLUG DA APLICAÇÃO TUYA SMART CONFIGURAÇÃO Estado do relé: apresenta o estado do relé (ligado/desligado). Modo de luz: configuração do estado do indicador LED. Proteção contra sobrecarga: sempre que a energia for inferior a <3 W durante 40 minutos, o dispositivo irá...
Page 47 CONFIGURAÇÃO E AJUSTES DA FICHA SMART DA APLICAÇÃO TUYA SMART CONFIGURAÇÃO Permite alterar nome dispositivo. Configurar assistentes de voz. Apresenta informações dispositivo na nuvem. Permite atribuir cenas criadas anteriormente. Permite criar grupos com outros plugs que estejam ligados na mesma aplicação.
Page 48: Declaração De Conformidade
INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS Manter o produto afastado de fontes de calor e de produtos inflamáveis. Não tape o produto durante o funcionamento. Não aplicar produtos agressivos ou corrosivos sobre o produto. Verifique se a sua instalação elétrica está conforme os regulamentos em vigor.
Page 49: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA Durante um período de 36 meses a partir da data da primeira compra do produto, Long Xian Import Export S.L., como responsável pela marca Nivian, será responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto, nos termos e condições estabelecidos na legislação local, estadual e/ou...