Download
Share
Print this page
Duronic FS22 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Duronic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. FS22
  6. Instructions manual
Duronic FS22 Instructions Manual

Duronic FS22 Instructions Manual

Fabric shaver
Hide thumbs Also See for FS22:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FS22
Fabric Shaver
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Duronic FS22

Summary of Contents for Duronic FS22

  • Page 1 FS22 Fabric Shaver PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Türkçe Kullanım Kılavuzu Gebruikershandleiding Nederlands Svensk bruksanvisning...

  • Page 3: English Manual

    English Manual...

  • Page 4: Features And Specifications

    Features and Specifications Batteries Dimensions Weight 2x AA Batteries 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (included) 2.5x5.5x2.6in Components 1. Removable cover ring 6. Battery compartment 2. Mesh blade guard 7. 2x AA Batteries 3. Blade 8. Battery cover 4. Main unit 9.

  • Page 5: Safety Information

    Never try to replace the parts and repair the unit by yourself. Do not modify the appliance in any way that is not described in the instructions for use. The appliance contains live parts. Repairs may only be carried out by Duronic, using original spare parts and accessories.
  • Page 6 Safety Information • This product requires 2 x AA batteries. • Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. • Different types of batteries should not be used together • Do not use both new and used/discharged batteries at the same time. •...

  • Page 7: Before First Use

    It’s ideal for jumpers, coats, bedding, upholstery and so much more. • The Duronic FS22 fabric shaver allows you to remove any build-up of lint, bobbles or pills from textiles with just a simple glide action. •...

  • Page 8: How To Use

    How to Use 1. Place your fabric or item of clothing on a flat and level surface, ensuring it is laid flat. An ironing board or tabletop is ideal. 2. Turn on the fabric shaver. Press the Power Button(5) once for Speed 1, press twice for Speed 2.

  • Page 9: Troubleshooting

    Efficiency is not how you would Check the batteries and if exhausted like it. replace them with new batteries. Motor speed is low. Check the lint container. For any other problems or queries, please contact Duronic.

  • Page 10: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...

  • Page 11: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et Spécifications Alimentation Dimensions Poids 2 Piles AA 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (Incluses) 2.5x5.5x2.6in Composants 1. Bague de recouvrement amovible 6. Compartiment des piles 2. Protège-lame en maille 7. 2x piles AA 3. Lame 8. Couvercle des piles 4.

  • Page 12: Instructions De Sécurité

    Ne tentez jamais de remplacer des pièces ou réparer l’appareil par vous- même. Ne modifiez pas l’appareil d’une manière qui n’est pas décrite dans le manuel d’utilisation. L’appareil contient des éléments sous tension, les réparations doivent uniquement être effectuées par Duronic en utilisant des pièces et accessoires originaux. •...
  • Page 13 Instructions de sécurité tranchantes et peuvent provoquer des blessures. • Ce produit nécessite 2 piles AA. • N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables. • Différents types de piles ne doivent pas être utilisés ensemble. • N’utilisez pas simultanément des piles neuves et des piles usagées / déchargées.

  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    Il est idéal pour les pulls, les manteaux, la literie, les tissus d’ameublement et bien plus encore. • Le rasoir anti-bouloches FS22 de Duronic vous permet d’éliminer toute accumulation de peluches, de boules et bouloches sur les textiles d’un simple mouvement de glisse.

  • Page 15: Nettoyage Et Maintenance

    Utilisation 1. Placez votre tissu ou votre vêtement sur une surface plane, en veillant à ce qu’il soit à plat. Une planche à repasser ou une table est idéale. 2. Allumez le rasoir anti-bouloches. Appuyez sur l’interrupteur (5) une fois pour la vitesse 1, appuyez deux fois pour la vitesse 2.

  • Page 16: Guide De Dépannage

    L’efficacité n’est Vérifiez les piles et, si elles sont pas au rendez- épuisées, remplacez-les par des piles vous. La vitesse du moteur est neuves. faible. Vérifiez le bac à peluches. Pour tout autre problème ou question, veuillez contacter Duronic.

  • Page 17: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...

  • Page 18: Eigenschaften Und Spezifikationen

    Eigenschaften und Spezifikationen Batterien Maße Gewicht 2x AA Batterien 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (enthalten) 2.5x5.5x2.6in Komponenten 1. Abnehmbarer Schutzring 6. Batteriefach 2. Klingenschutzgitter 7. 2x AA Batterien 3. Klinge 8. Batteriedeckel 4. Haupteinheit 9. Fusselbehälter 5. Ein-/Aus-Taste 10. Reinigungsbürste...
  • Page 19 Versuchen Sie niemals, die Teile selbst auszutauschen und das Gerät zu reparieren. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor, die nicht in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Die Maschine enthält spannungsführende Teile. Reparaturen dürfen nur von Duronic unter Verwendung von Original-Ersatzteilen und -Zubehör durchgeführt werden. •...
  • Page 20 Sicherheitshinweise • Schalten Sie das Gerät während der Reinigung und Wartung nicht ein. • Seien Sie beim Reinigen im Bereich der Klingen vorsichtig, da diese scharf sind und Verletzungen verursachen können. • Das Produkt benötigt 2 x AA Batterien. • Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.

  • Page 21: Vor Der Ersten Benutzung

    Restaurieren und beleben Sie Ihre Lieblingskleidung und -textilien mit Hilfe dieses fantastischen Stoffrasierers. Es ist ideal für Pullover, Mäntel, Bettwäsche, Polster und vieles mehr. • Mit dem Stoffrasierer Duronic FS22 können Sie mit nur einer einfachen Gleitbewegung alle Ablagerungen von Fusseln, Knötchen oder Knötchen aus Textilien entfernen. •...

  • Page 22: Reinigung Und Pflege

    Handhabung 1. Legen Sie Ihren Stoff oder Ihr Kleidungsstück auf eine ebene Fläche und achten Sie darauf, dass es flach liegt. Ideal ist ein Bügelbrett oder eine Tischplatte. 2. Schalten Sie den Stoffrasierer ein. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (5) einmal für Geschwindigkeit 1 und zweimal für Geschwindigkeit 2.

  • Page 23: Problemlösung

    Position anzupassen. angepasst. Effizienz ist nicht Überprüfen Sie die Batterien und so, wie Sie es ersetzen Sie sie bei Erschöpfung durch möchten. Motorgeschwindigkeit ist neue Batterien. niedrig. Überprüfen Sie den Flusenbehälter. Für alle anderen Probleme oder Fragen kontaktieren Sie bitte Duronic.

  • Page 24: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...

  • Page 25: Características Y Especificaciones

    Características y especificaciones Pilas Dimensiones Peso 2x Pilas AA 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (Incluídas) 2.5x5.5x2.6in Componentes 1. Anillo de cubierta desmontable 6. Compartimento las pilas 2. Protector de cuchilla de malla 7. 2x Pilas AA 3. Cuchilla 8. Tapa de las pilas 4.

  • Page 26: Información De Seguridad

    • No modifique el aparato de ninguna manera que no esté descrita en las instrucciones de uso. El aparato contiene piezas bajo tensión. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por Duronic, utilizando repuestos y accesorios originales. • No utilizar sobre ropa o tejidos mojados.
  • Page 27 Información de seguridad • Tenga cuidado al limpiar alrededor de las cuchillas, ya que están afiladas y pueden causar lesiones. • Este producto necesita 2 pilas AA. • No intente recargar pilas no recargables. • No deben utilizarse juntos diferentes tipos de pilas. •...

  • Page 28: Antes Del Primer Uso

    Es ideal para jerseys, abrigos, ropa de cama, tapicería y mucho más. • La afeitadora de tejidos Duronic FS22 le permite eliminar cualquier acumulación de pelusas, o bolitas de los tejidos con un simple gesto. •...

  • Page 29: Modo De Empleo

    Modo de empleo 1. Coloque el tejido o la prenda sobre una superficie gorda y nivelada, asegurándose de que quede grasa. Lo ideal es una tabla de planchar o una mesa. 2. Encienda la afeitadora de tejidos. Pulse el botón de encendido(5) una vez para Velocidad 1, pulse dos veces para Velocidad 2.

  • Page 30: Solución De Problemas

    No es lo suficientemente Compruebe las pilas y, si están eficiente. gastadas, sustitúyalas por pilas nuevas. La velocidad del motor es baja. Compruebe el contenedor de pelusas. Para cualquier otro problema o consulta, póngase en contacto con Duronic.

  • Page 31: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...
  • Page 32 Caratteristiche e specifiche Batterie Dimensioni Peso 2x AA Batterie 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (Incluse) 2.5x5.5x2.6in Componenti 1. Anello di protezione 6. Vano batteria 2. Superficie di taglio 7. 2x AA Batterie 3. Lama 8. Coperchio vano batterie 4. Unità principale 9.

  • Page 33: Informazioni Sulla Sicurezza

    Non cercare mai di sostituire le parti e di riparare l’apparecchio da soli. Non modificare l’apparecchio in alcun modo che non sia descritto nelle istruzioni per l’uso. L’apparecchio contiene parti sotto tensione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da Duronic, utilizzando ricambi e accessori originali. • Non utilizzare su abiti o tessuti bagnati.
  • Page 34 Informazioni sulla sicurezza • Questo prodotto richiede 2 batterie AA. • Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. • Non utilizzare altre batterie da quelle indicate. • Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate/scaricate. • Quando si inseriscono le batterie, accertarsi che siano inserite con la polarità corretta.

  • Page 35: Prima Del Primo Utilizzo

    è adatto per maglioni, capotti, lenzuola, tappezzeria e molto altro. • Il rasoio per tessuti Duronic FS22 consente di rimuovere qualsiasi accumulo di pelucchi, con una semplice passata. • È dotato di 2 impostazioni di velocità che consentono di adattare la velocità...

  • Page 36: Uso Conforme

    Uso conforme 1. Posizionare il tessuto o il capo di abbigliamento su una superficie piana e livellata, assicurandosi che sia steso bene. L’ideale è un’asse da stiro o un tavolo. 2. Accendere il levapelucchi per tessuti. Premere una volta il pulsante di accensione(5) per la velocità...

  • Page 37: Risoluzione Dei Problemi

    L’efficienza non è come la vorresti Controllare le batterie e, se esaurite, sostituirle con altre nuove batterie. La velocità del motore è bassa. Controllare il contenitore della lanugine. Per qualsiasi altro problema o domanda, contattare Duronic.

  • Page 38: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...

  • Page 39: Elementy Urządzenia

    Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka Baterie Wymiary Waga Baterie 2x AA 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (w zestawie) 2.5x5.5x2.6in Elementy urządzenia 1. Zdejmowany pierścień osłony 6. Pojemnik na baterię 2. Osłona ostrzy 7. Baterie 2x AA 3. Ostrza tnące 8. Osłona baterii 4.

  • Page 40: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia. Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania. Urządzenie zawiera części czynne. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Duronic, przy użyciu oryginalnych części zamiennych i akcesoriów. • Nie używać na mokrych ubraniach i tkaninach.
  • Page 41 Bezpieczeństwo użytkowania • Ten produkt wymaga dwóch baterii AA. • Nie próbuj ładować baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania. • Nie należy używać razem różnych rodzajów baterii. • Nie używać jednocześnie nowej i używanej/rozładowanej baterii. • Podczas wkładania baterii upewnić się, że są one włożone zgodnie z polaryzacją.

  • Page 42: Przed Pierwszym Użyciem

    Odśwież i przedłuż życie swoim ulubionym ubraniom i tekstyliom za pomocą tej fantastycznej golarki do tkanin. Idealnie nadaje się do swetrów, płaszczy, pościeli, tapicerki i wielu innych materiałów. • Golarka do tkanin Duronic FS22 pozwala usunąć z tekstyliów wszelkie nagromadzone zmechacenia, strzępki lub kłębki za pomocą prostego ruchu ślizgowego. •...

  • Page 43: Czyszczenie I Pielęgnacja

    Jak używać 1. Umieść tkaninę lub ubranie na płaskiej i równej powierzchni, upewniając się, że jest równo ułożona. Idealnie sprawdzi się deska do prasowania lub blat. 2. Uruchom golarkę naciskając włącznik (5). Naciśnij przycisk raz, aby uzyskać prędkość 1 lub dwa razy, aby uzyskać prędkość 2. 3.

  • Page 44: Rozwiązywanie Problemów

    Przekręć pierścień osłony, aby niewłaściwej wysokości. dostosować wysokość. Sprawdzić, czy baterie nie są Niska wydajność. rozładowane. Jeżeli tak, wymień je na nowe. Niska prędkość silnika. Sprawdzić poziom przepełnienia pojemnika. W przypadku innych problemów lub pytań prosimy o kontakt z firmą Duronic.

  • Page 45: Türkçe Kullanım Kılavuzu

    Türkçe Kullanım Kılavuzu...
  • Page 46 Teknik Özellikler ve Spesifikasyonlar Bataryalar Boyutlar Ağırlık 2x AA Pil 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (Dahil) 2.5x5.5x2.6in Parçalar 1. Çıkarılabilir koruma halkası 6. Pil bölmesi 2. Fileli bıçak koruması 7. 2x AA Pil 3. Bıçak 8. Pil kapağı 4. Ana Ünite 9.

  • Page 47: Güvenlik Bilgileri

    • Asla parçaları değiştirmeye ve üniteyi kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Cihazı, kullanım talimatlarında açıklanmayan herhangi bir şekilde modifiye etmeyin. Cihaz hareketli parçalar içerir. Onarımlar yalnızca Duronic tarafından orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılarak gerçekleştirilebilir. • Islak giysiler veya kumaşlar üzerinde kullanmayın.
  • Page 48 Güvenlik Bilgileri • Keskin olduklarından ve yaralanmaya neden olabileceklerinden bıçakların etrafını temizlerken dikkatli olun. • Bu ürün 2 x AA pil gerektirir. • Şarj edilemeyen pilleri yeniden şarj etmeye çalışmayın. • Farklı tipteki piller birlikte kullanılmamalıdır • Hem yeni hem de kullanılmış/deşarj olmuş pilleri aynı anda kullanmayın. •...

  • Page 49: İlk Kullanımdan Önce

    ürünlerinizi onarın ve canlandırın. Süveterler, paltolar, yatak takımları, döşemeler ve çok daha fazlası için idealdir. • Duronic FS22 kumaş tıraş makinesi, basit bir kaydırma hareketiyle tekstil ürünlerinizdeki tüy, kıl veya tiftik birikintilerini gidermenizi sağlar. • İstediğiniz kadar hızlı veya yavaş çalışmanıza olanak tanıyan 2 hız ayarına sahiptir ve pille çalışıyor olması, kablo ve fişe takılacak bir yer konusunda...

  • Page 50: Nasıl Kullanılır

    Nasıl Kullanılır 1. Kumaşınızı veya giysinizi düz ve pürüzsüz bir yüzeye yerleştirin ve düz durduğundan emin olun. Bir ütü masası veya masa üstü idealdir. 2. Kumaş tıraş makinesini açın. 1. Hız için Güç Düğmesine(5) bir kez, 2. Hız için iki kez basın. 3.

  • Page 51: Sorun Giderme

    Kapak halkası tiftik Konumu ayarlamak için kapak halkasını seviyesine uyarlanmamış. çevirin. Verimlilik istediğiniz gibi Pilleri kontrol edin ve bitmişse yeni değil. pillerle değiştirin. Motor hızı düşük. Tiftik kabını kontrol edin. Diğer sorunlar veya sorularınız için lütfen Duronic ile iletişime geçin.

  • Page 52: Gebruikershandleiding Nederlands

    Gebruikershandleiding Nederlands...
  • Page 53 Eigenschappen en specificaties Batterijen Afmetingen Gewicht 2x AA Batterijen 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (Meegeleverd) 2.5x5.5x2.6in Onderdelen 1. Verwijderbare beschermingsring 6. Batterij gedeelte 2. Mesh messenbeschermer 7. 2x AA Batterijen 3. Mes 8. Batterij overdekking 4. Hoofdeenheid 9. Pluis container 5.
  • Page 54 Vervang en repareer de onderdelen nooit zelf. Modificeer het toestel niet op een manier die niet omschreven is in deze handleiding. Het toestel bevat bewegende onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door Duronic, met originele onderdelen en accessoires. • Gebruik niet op natte kleding en stoffen.
  • Page 55 Veiligheidsinformatie • Dit product heeft 2 AA batterijen nodig. • Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden. • Verschillende soorten batterijen horen niet samen gebruikt te worden. • Gebruik geen nieuwe en lege/oude batterijen samen. • Zorg dat de batterijen met de juiste polariteit ingestoken worden. •...

  • Page 56: Voor Het Eerste Gebruik

    Het is ideaal voor truien, jassen, beddengoed, stoffering en nog veel meer. • Met het Duronic FS22-scheerapparaat voor stof kunt u alle opeenhopingen van pluisjes, bobbels of pillen van textiel verwijderen met slechts een simpele beweging.

  • Page 57: Hoe Te Gebruiken

    Hoe te gebruiken 1. Plaats uw stof of kledingstuk op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat deze plat ligt. Een strijkplank of tafelblad is ideaal. 2. Zet het stoffen scheerapparaat aan. Druk eenmaal op de aan/uit-knop (5) voor snelheid 1, druk tweemaal voor snelheid 2. 3.
  • Page 58 Efficiëntie is niet hoe je het zou Controleer de batterijen en vervang ze willen. door nieuwe batterijen als ze leeg zijn. Motorsnelheid is laag. Controleer de lint container. Voor alle andere problemen of vragen, neem contact op met Duronic.

  • Page 59: Svensk Bruksanvisning

    Svensk bruksanvisning...
  • Page 60 Funktioner och specifikationer Batterier Mått Vikt 2x AA Batteries 6.3x14x6.5cm 4800 / 6800 RPM 200g (included) 2.5x5.5x2.6in Komponenter 1. Avtagbar täckring 6. Batterifack 2. Bladskydd i nät 7. 2x AA-batterier 3. Blad 8. Batterilucka 4. Huvudenhet 9. Behållare för ludd 5.
  • Page 61 • Försök aldrig byta ut delar eller reparera enheten själv. Modifiera inte apparaten på något sätt som inte beskrivs i bruksanvisningen. Apparaten innehåller spänningsförande delar. Reparationer får endast utföras av Duronic med originalreservdelar och originaltillbehör. • Använd inte på våta kläder eller tyger .
  • Page 62 Säkerhetsinformation • Försök inte att ladda upp icke uppladdningsbara batterier. • Olika typer av batterier får inte användas tillsammans. • Använd inte både nya och förbrukade/urladdade batterier samtidigt. • Se till att batterierna sätts i med rätt polaritet när de sätts i. •...

  • Page 63: Före Första Användning

    Den är idealisk för tröjor, kappor, sängkläder, klädsel och mycket mer. • Duronic FS22 textilrakapparat gör att du kan ta bort alla ansamlingar av ludd, fnöske eller piller från textilier med bara en enkel glidning. • Den har 2 hastighetsinställningar som gör att du kan arbeta så snabbt eller långsamt som du vill, och eftersom den är batteridriven kan den användas var...

  • Page 64: Rengöring Och Underhåll

    Hur man använder 1. Placera tyget eller klädesplagget på en fet och jämn yta, se till att det ligger fett. En strykbräda eller bordsskiva är perfekt. 2. Slå på rakapparaten. Tryck en gång på strömbrytaren(5) för hastighet 1, tryck två gånger för hastighet 2. 3.
  • Page 65 Effektivitet är inte Kontrollera batterierna och byt ut dem hur du skulle vilja mot nya om de är förbrukade nya ha det. batterier. Motorvarvtalet är lågt. Kontrollera luddbehållaren. För alla andra problem eller frågor, vänligen kontakta Duronic.
  • Page 66 WEEE Information for consumers on Información sobre la eliminación de Elektrikli ve Elektronik Ekipman the disposal of Waste Electrical & residuos para los consumidores de Tüketicileri için Atık Bertarafına Electronic Equipment (WEEE). equipos eléctricos y eléctricos: İlişkin Bilgiler. This mark on a product and/or accompanying Esta marca en un producto y/o documentos Bir ürün ve/veya beraberindeki belgeler documents indicates that when it is to be...