KATALOG Produktbeschreibung Gebrauchsanweisung 1 - 2 Vorsicht Fehleranalyse und Fehlersuche Sicherheitshinweise 3 - 4 Über die Batterie Warnung Produktparameter Garantie CONTENU Description du produit Mode d'emploi 6 - 7 Avertissement Analyse des pannes et dépannage Consignes de sécurité 8 - 9 À...
Page 3
Produktbeschreibung Schalter Anzeigelampe Ladeanschluss Körper Maschinenkörper, Klingen 2 Klingen als Standard, 2 Zusätzliche Klingen inklusive, Edelstahlgewebe Ladekabel, kleine Reinigungsbürste, Bedienungsanleitung Basis Gebrauchsanweisung Verwendungsschri e 1. Legen Sie die Kleidung flach auf eine ebene Oberfläche (wie in Bild 1). 2. Halten Sie den Schalter 2 Sekunden lang gedrückt, und die Maschine schaltet sich ein und wechselt standardmäßig in den Arbeitszustand des 1.
Page 4
Gebrauchsanweisung Vorspringende Bereiche an Kleidungsstücken Um Knöpfe und Reißverschlüsse Fremdkörper, die an der Kleidung haften Dünne oder leicht zu brechende Bereiche Schnittstellen oder genähte Bereiche Warme Tipps Wenn Sie Anomalien oder Fehler mit diesem Produkt feststellen, beenden Sie bitte sofort die Verwendung, behandeln Sie es entsprechend der Art des Fehlers und wenden Sie sich bei Bedarf an den Kundendienst, um es zu reparieren.
Page 5
Vorsicht 1. Zum Reinigen des Geräts verwenden Sie bitte einen mit Wasser verdünnten Neutralreiniger, tauchen Sie ein Tuch in den Reiniger, wringen Sie es aus und wischen Sie die verschmutzte Stelle ab, verwenden Sie kein Bananenöl oder Benzin, da dies zu Schäden an den Kunststoffteilen durch Feuer oder Stromschlag führen kann.
Page 6
Batterie-Recyclingbehälter, werfen Sie sie nicht weg. 6. Bei der Entsorgung des Gerätes muss die Batterie entfernt werden. 7. Beim Entfernen der Batterie muss das Gerät vom Strom getrennt werden. 8. Batterien sollten sicher entsorgt werden. Produktparameter Produktname: Fusselrasierer Nennspannung: 3.7V Modell: OZM22Q02 Nennleistung: 6W...
Garantie Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir werden unser Bestes tun, um Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten. Wenn das Produkt innerhalb von 1 Jahr nach dem Kauf defekt ist, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis oder senden Ihnen einen neuen Ersatz zu. Bitte senden Sie uns Ihr Anliegen und Ihre Bestellnummer per E-Mail.
Description du produit Bouton de commutation Témoin lumineux Port de charge Corps de la machine Corps de la machine, Lames 2 lames standard, 2 lames supplémentaires incluses, Maille en acier inox. câble de charge, petite brosse de nettoyage, mode d'emploi, Socle certificat de conformité. Mode d'emploi Étapes d'utilisation 1. Posez les vêtements directement sur une surface plane (voir image 1). 2.
Mode d'emploi Les zones saillantes des vêtements Le contour des boutons et des fermetures éclair Les corps étrangers sur les vêtements Les zones fines ou facilement cassables Les interfaces ou zones cousues Conseils pratiques En vous constatez cas d'anomalie ou de défaut de ce produit, cessez immédiatement de l'utiliser. le manipuler en fonction du type de défaut et contactez le service client pour une réparation si nécessaire.
Avertissement 1. Pour nettoyer la machine, veuillez utiliser un nettoyant neutre dilué dans l'eau : trempez un chiffon dans le nettoyant, essorez-le et essuyez la partie encrassée. Ne pas utiliser d'huile de banane ou d'essence, sous peine d'endommager les pièces en plastique par un incendie ou un choc électrique. 2.
6. La batterie doit être retirée lors de la mise au rebut du produit. 7. Lors du retrait de la batterie, l'appareil doit être déconnecté de l'électricité. 8. Les piles doivent être mises au rebut de manière sûre. Paramètres du produit Nom du produit : Tondeuse à boules de poils Tension nominale : 3.7V Modèle : OZM22Q02 Puissance nominale : 6 W...
Garantie Nous apprécions vos commentaires et ferons de notre mieux pour garantir votre satisfaction. Dans un délai d'un an après votre achat, si le produit présente des défauts, nous vous rembourserons ou vous en renverrons un nouveau. Veuillez nous envoyer un e-mail avec votre problème et votre numéro de commande.
Descrizione del Prodo o Tasto di commutazione Luce di indicatore Porta di ricarica Corpo Corpo della macchina, Lame 2 lame standard, 2 extra lame incluse, cavo di ricarica, Rete in acciaio inossidabile spazzolino per la pulizia, manuale di istruzioni Base Istruzioni di uso Passaggi per l’uso 1. Appoggia i vestiti in modo piatto su una superficie piana (come in Immagine 1) . 2.
Page 14
Istruzioni di uso Aree sporgenti sugli indumenti Zona intorno a tasti e cerniere Aree sottili o facili da rompere Interfacce o aree cucite Suggerimenti caldi Se Se si riscontrano anomalie o difetti in questo prodotto, si prega di interromperne immediata- mente l'uso, gestisci il prodotto a seconda del tipo di problema e contatta il servizio clienti per la riparazione, se necessario.
A enzione 1. Per la pulizia della macchina, utilizzare un detergente neutro diluito con acqua, immergere un panno nel detergente, strizzarlo e strofinare la parte sporca; non utilizzare olio di banana o benzina per evitare di danneggiare le parti in plastica con incendi o scosse elettriche. 2.
6. Prima di smaltire l'apparecchio, la batteria deve essere rimossa. 7. Per rimuovere la batteria, l'apparecchio deve essere scollegato dall’alimentazione. 8. Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro. Parametri del Prodo o Nome del prodotto: Rimuovi pelucchi Tensione nominale: 3.7V Modello: OZM22Q02 Potenza nominale: 6W...
Garanzia Apprezziamo il tuo feedback e faremo del nostro meglio per garantire la tua soddisfazione. Entro 1 anno dal tuo acquisto, se il prodotto ha difetti, forniremo un rimborso o ti invieremo un altro nuovo. Inviaci un'e-mail con il tuo problema e il numero d'ordine. Le tue richieste verranno considerate il più...
Descripción del Producto Cambiar llave Indicador luminoso Puerto de carga El cuerpo Cuerpo de la máquina, Cuchillas 2 cuchillas de serie, 2 cuchillas extra incluidas, cable de carga, Malla de acero inoxidable pequeño cepillo de limpieza, manual de instrucciones. Base Instrucciones para el uso Pasos a seguir 1. Coloque la ropa en una superficie plana (como en la Imagen 1) 2.
Page 19
Instrucciones para el uso Zonas que sobresalen en las prendas Alrededor de botones y cremalleras Objetos extraños pegados a la ropa Zonas finas o que se rompen con facilidad Interfaces o áreas cosidas Consejos Si encuentra alguna anomalía o fallo en este producto, deje de utilizarlo inmediatamente, manipu- lación según el tipo de fallo y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para repararlo si es necesario.
Advertencias 1. Cuando limpie la máquina, por favor, utilice un limpiador neutro diluido en agua, sumerja un paño en el limpiador, escúrralo y limpie la posición sucia, no utilice aceite de platito o gasolina ya que puede causar daños en las piezas de plástico por fuego o descarga eléctrica. 2.
6. Se debe retirar la batería al desechar el aparato. 7. Al retirar la batería, el aparato debe estar desconectado de la electricidad. 8. Las baterías deben eliminarse de forma segura. Parámetros del Producto Nombre del Producto: Recortador de pelos Voltaje nominal: 3.7V Modelo: OZM22Q02 Potencia nominal: 6W...
Garantía Apreciamos sus comentarios y haremos todo lo posible para garantizar su satisfacción. Dentro de 1 año después de su compra, si el producto tiene defectos, le proporcionaremos un reembolso o le enviaremos uno nuevo. Por favor, envíenos un correo electrónico con su preocupación y número de pedido.
Product Description Switch key Indicator light Charging port Body Accessories Stainless steel mesh Machine body, 2 blades as standard, Extra 2 blades included, Blades charging cable, small cleaning brush, Base Instructions for use Steps to use 1. Place the garment flat on a flat surface (as in figure 1). 2. Press and hold the switch button for 2 seconds, the machine turns on and enters the 1st gear working state by default (the white light is always on).
Page 24
Instructions for use Protruding areas on garments Around buttons and zips Foreign objects stuck to clothing Thin or easily broken areas Interfaces or stitched areas Warme Tipps If you find any abnormalities or faults with this product, please stop using it immediately, handle it according to the type of fault and contact customer service for repair if necessary.
Cautions 1. To clean the machine, use a neutral cleaner diluted with water, dip a cloth in the cleaner, wring it out and wipe the dirty spots, do not use banana oil or petrol as this can lead to fire or electric shock damage to the plastic parts.
Safety A entions 1. Do not pull out the charging cable by grasping it, as this may cause the cable to break and the connector to be damaged. 2. Do not insert fingers or metal objects into the blade section as this may result in damage to the machine and injury to persons.
8. Batteries should be disposed of in a safe manner. Product Parameters Product Name : Lint Remover Rated voltage: 3.7V Model:OZM22Q02 Rated power: 6W Warranty We appreciate your feedback and will do our best guarantee your satisfaction. Within 1 year after your purchase,shall the product has defects, we will provide a refund or resend you a new one.
Need help?
Do you have a question about the OZM22Q02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers