Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TELESCOPIC LADDER /
ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MODEL NOS. / MODÈLES N°: DLT212B
SKU / RÉF：YL-LD-E12H
ENGLISH PAGES: 1-8
PAGES EN FRANÇAIS: 9-15
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference
Lisez attentivement ce livret avant de l'utiliser et conservez-le pour référence future.
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Shopper+ Yardlab DLT212B
- Page 1 TELESCOPIC LADDER / ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MODEL NOS. / MODÈLES N°: DLT212B SKU / RÉF：YL-LD-E12H ENGLISH PAGES: 1-8 PAGES EN FRANÇAIS: 9-15 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference Lisez attentivement ce livret avant de l'utiliser et conservez-le pour référence future.
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES ..........2 ENGLISH ....................3 SAFETY INSTRUCTIONS ...............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............4 PRE-USE INSTRUCTIONS: ..............5 USAGE INSTRUCTIONS: ..............6 COMMON FAULT CHECKS ..............7 WARRANTY POLICY ................7 CONTACT US ..................7 MAINTENANCE AND STORAGE ............8 TECHNICAL SPECIFICATIONS .............. -
Page 3: English
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Please carefully read the user manual to avoid injury or serious consequences. Physical Condition: Ensure you are in good physical condition before using the ladder. Avoid using it if you are affected by illness, medication, alcohol, or drugs. -
Page 4: Installation Instructions
comply with electrical safety regulations to avoid contact with high-voltage wires. Hook Confirmation: If hooks are installed, ensure that the items being hung are secure to prevent falling. Household Use Only: This ladder is designed for household use only. Do not use it for industrial production. Please adhere to the above safety warnings to ensure your safety and that of others. -
Page 5: Pre-Use Instructions
no obstacles around. Unlocking Procedure: Grip the side rail with one hand . ￮ Use the other hand to unlock the two locking switches, ensuring a ￮ steady motion. Slow Retraction: Once you feel the locking switches disengage, ￮ slowly and steadily retract the ladder. Keep your hands away from the area between ￮... -
Page 6: Usage Instructions
Always inspect the ladder for damage and confirm safety before use. For professional users, regular inspections are required. Ensure the ladder is suitable for the current task. Before use, confirm that each rung is in the locked position. USAGE INSTRUCTIONS: Ladder Placement And Setup: The angle of the ladder should not exceed 65~75 degrees. -
Page 7: Common Fault Checks
COMMON FAULT CHECKS Upright Inspection: Ensure the uprights are free from bending, twisting, dents, cracks, corrosion, or rot. ￮ Rungs and Braces Inspection: Check that the rungs and any corner braces are not missing, loose, excessively worn, corroded, or ￮ damaged. -
Page 8: Maintenance And Storage
MAINTENANCE AND STORAGE Cleaning the Ladder: Ensure the ladder surface is free from contaminants such as dust, dirt, paint, grease, and oil. ￮ Proper Storage: Store the ladder away from moisture, extreme heat, or direct exposure to harsh weather to prevent ￮... - Page 9 NOTE: SPECIFICATIONS AND DESIGN ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
-
Page 10: Français
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation pour éviter les blessures ou des conséquences graves. État de santé : Assurez-vous d'être en bonne condition physique avant d'utiliser l'échelle. Évitez de l'utiliser si vous êtes affecté par une maladie, des médicaments, de l'alcool ou des drogues. -
Page 11: Instructions D'installation
complètement verrouillé avant de grimper pour éviter les accidents. Limite de poids : Respectez la limite de poids maximale de 150 kg ; ne surchargez pas l'échelle. Sécurité électrique : Lorsque vous utilisez l'échelle à proximité d'installations électriques, respectez les réglementations de sécurité électrique pour éviter tout contact avec des fils sous tension. - Page 12 suivant, en vérifiant que le bouton est verrouillé. Continuez ce processus jusqu'à atteindre la hauteur désirée. Rétrogradation De l'Échelle : Remarque de sécurité : Ne placez pas vos doigts entre les échelons pour éviter • les blessures causées par la rétraction rapide de l'échelle. Préparation : Placez l'échelle sur une surface stable, en vous assurant qu'il n'y a pas d'obstacles autour.
-
Page 13: Instructions Avant Utilisation
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION : Lors du transport de l'échelle sur un porte-vélos de toit ou dans un camion, assurez-vous qu'elle est Après avoir reçu l'échelle, vérifiez son état avant la première utilisation et assurez-vous que tous les Avant d'utiliser l'échelle, inspectez-la toujours pour détecter d'éventuels dommages et confirmez sa sécurité. -
Page 14: Contrôles Des Pannes Courantes
Faites face à l'échelle en montant ou en descendant. Maintenez une prise ferme en montant ou en descendant. Portez des chaussures appropriées lors de l'escalade de l'échelle. Évitez d'appliquer une pression latérale excessive, par exemple lors du perçage dans des murs en brique ou en béton. Ne restez pas sur l'échelle pendant de longues périodes ;... -
Page 15: Nous Contacter
NOUS CONTACTER Propriétaire de la Marque : Shopper+ INC Adresse du Propriétaire de la Marque : 2110 52E AV, LACHINE, QUÉBEC, H8T 2Y3, CANADA Email : support@shopperplus.com Téléphone : 514-631-5216 Fabricant : ZHEJIANG YONGAN DELI INDUSTRY AND TRADE CO., LTD Adresse du Fabricant : NO. -
Page 16: Normes De Certification
SKU : YL-LD-E12H • NORMES DE CERTIFICATION Numéro de modèle : DLT212B • Numéro d'enregistrement : EPTC-DL-S1905997 • Normes : EN 131-1 : 2015, EN 131-2 : 2010+A2 : 2017, EN 131-3 : 2018, EN 131-6 : 2019 • ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE Le symbole sur le produit indique qu'il ne doit pas être éliminé...
Need help?
Do you have a question about the Yardlab DLT212B and is the answer not in the manual?
Questions and answers