Related Manuals for RST 01071
Summary of Contents for RST 01071
- Page 1 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 оконные термометры 01071, 01091 оконные теромогигрометры 01078, 01088 с инверсивным зеркальным дисплеем руководство по эксплуатации...
- Page 2 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 Компания RST благодарна Вам за покупку нового электронного термометра / гигро- метра, в котором воплощены самые последние достижения компании RST в области тех- нологии, дизайна и эргономики. Термометр / гигрометр предназначен для использования в быту и профессиональной деятельности, и мы надеемся, чт о Вы будете им довольны.
- Page 3 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 Описание Электронный термометр (RST 01071, 01091) / термогигрометр (RST 01078, 01088) пред- назначен для определения температуры и относительной влажности (только для RST 01078, 01088) воздуха за окном. Прибор крепится на раму или стекло окна при помощи универсального скотча, нане- сенного...
-
Page 4: Основные Функции
примечание: после установки текущего времени показания минимальной и макси- мальной температуры за текущие сутки будут сбрасываться в каждые 00:00 часов. если время установлено не было, показания будут сбрасываться каждые 24 часа с момента включения (установки батарей). термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091... - Page 5 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 2.3 Тенденция изменения температуры и влажности (кроме 01071, 01091). Термометр (гигрометр) автоматически определяет тенденцию изменения темпера- туры и влажности - падает, растет или неизменна. Когда разница между текущей и преды- о дущей измеренной температурой/влажностью (частота измерения 60 с) составит +1 С...
- Page 6 мальной влажности за текущие сутки будут сбрасываться в каждые 00:00 часов. если время установлено не было, показания будут сбрасываться каждые 24 часа с момента включения (установки батарей). 2.7 Уровень относительной влажности воздуха relative humidity level. (только для RST 01088). Термогигрометр отображает уровень относительной влажности воздуха на линейной...
- Page 7 1 - температура воздуха. 2 - минимальная (lo) температура воздуха за текущие сутки. 3 - максимальная (hi) температура воздуха за текущие сутки. 4 - предупреждение о голо- леде. 5 - тенденция изменения температуры воздуха. 6 - индикатор разряженных батарей. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 8 (минуты в режиме установки времени). 3 - максимальная (hi) температура воздуха за те- кущие сутки (часы в режиме установки времени). 4 - предупреждение о гололеде. 5 - тен- денция изменения температуры воздуха. 6 - индикатор разряженных батарей. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 9 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 3.2.1 Круговая шкала температуры воздуха (только для RST 01071, RST 01091) На дисплее отображается классическая круговая шкала с перемещающейся по деле- ниям стрелкой, указывающей округленную до целых значений текущую температуру воз- духа. Величина деления постоянно отображающейся шкалы равна 2 C для...
- Page 10 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 11 7. - относительная влажность воздуха. 8 - индикатор низкой влажности (<20%rH). 9 - тен- денция изменения влажности. 10 - максимальная (hi) влажность воздуха за текщие сутки. 11 - минимальная (hi) влажность воздуха за текщие сутки. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 12 7. - относительная влажность воздуха. 8 - индикатор низкой влажности (<20%rH). 9 - тен- денция изменения влажности. 10 - уровень относительной влажности воздуха. Описание круговой шкалы температуры термогигрометра RST 01088 смотрите в пункте 3.2.1 термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 13 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 4. Первое включение и настройка термометра/термогигрометра 4. 1. Снимите монтажную пластину с прибора. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 14 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 4.2 Выкрутите винт, закрывающий крышку отсека для батарей. Откройте крышку отсека для батарей и вставьте две батареи типа АА согласно изображенной полярности. кнопка SET термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 15 для RST 01071: Если Вы не желаете производить настройку времени - не производите никаких дей- ствий в течении 7 секунд, время перестанет мигать, отобразиться hi/lo и прибор автома- тически войдет в рабочий режим. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 16 удобное Вам место и тщательно очистите его. После этого удалите 2 защитные пленки скотча монтажной пластины и плотно при- жмите ее (отдельно или вместе с прикрепленным прибором) к поверхности в месте мон- тажа. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 17 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 Для дополнительного крепления монтажной пластины к раме в ней предусмотрены отверстия под шурупы или саморезы. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 18 5. 1. Для замены элементов питания, сброса памяти hi/lo температур или установки вре- мени вертикальным движением вверх снимите прибор с монтажной пластины. Выкрутите винт, закрывающий крышку отсека для батарей. Откройте крышку отсека для батарей. кнопка SET термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 19 удерживайте кнопку set в течении 3 с. 5.3 Для установки времени кратковременно нажмите кнопку set для перехода в режим часов, нажмите и удерживайте кнопку set в течении 3 с и выполните настройку по пункту 4.3. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
-
Page 20: Обслуживание И Уход
вместе, так как старые батарейки могут "потечь". Не бросайте батарейки (старые и новые) в огонь, так как они могут взорваться с высвобождением вредных химических веществ, причинив вам и вашему здоровью непоправимый вред. Прочитайте данную инструкцию внимательно до начала пользования изделием. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091... - Page 21 званные неверным использованием или обращением с изделием, не соответствующим данной инструкции. внимание ! во избежание поломки прибора не пытайтесь отсоединить дисплей от корпуса! не раз- бирайте датчик температуры и влажности на корпусе прибора самостоятельно! термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 22 1 %rH период измерений 60 с питание 2.5～3.3V (2 батареи АА ) ток покоя:<15uA Комплект поставки: основной блок 1 шт. монтажная пластина 1 шт. инструкция 1 шт. гарантийный талон 1 шт. упаковка 1 шт. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 23 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 window thermometers 01071, 01091 window thermohygrometers 01078, 01088 with an inverted mirror display user manual...
- Page 24 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 RST is grateful to you for purchasing a new electronic thermometer / hygrometer, which em- bodies the latest achievements of RST in the field of technology, design and ergonomics. The thermometer / hygrometer is designed for use in everyday life and professional activities, and we hope that you will be satisfied with it.In order to fully use all the features of the device, please read...
- Page 25 1. Description Electronic thermometer (RST 01071, 01091) / thermohygrometer (RST 01078, 01088) is desig- ned to determine the temperature and relative humidity (only for RST 01078, 01088) of the air outside the window. The device is attached to the frame or window glass with a universal glue tape applied to the mounting plate.
-
Page 26: Main Functions
00: 00 hours. if the time has not been set, the reading will be reset every 24 hours from the moment of switching on (installing the batteries). термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091... - Page 27 C, the formation of dangerous ice on the roads is possible. The device signals this by displaying the symbol on the display 2.5 Determination of the relative humidity of the air. (only for RST 01078, 01088) The thermohygrometer determines the relative humidity of the air in %rH. Measuring range 20...99 %rH.
- Page 28 00: 00 hours. if the time has not been set, the reading will be reset every 24 hours from the moment of switching on (installing the batteries). 2.7 relative humidity level. (only for RST 01088). The thermohydrometer displays the relative humidity level on a linear scale, each division of...
- Page 29 1 - air temperature. 2 - the minimum (lo) air temperature for the current day. 3 - the maximum (hi) air temperature for the current day. 4 - ice warning. 5 - the trend of air temperature changes. 6 - low battery indicator. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 30 3 - the maximum (hi) air temperature for the current day (hours in the time setting mode). 4 - ice warning. 5 - the trend of air temperature changes. 6 - low battery indicator. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 31 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 3.2.1 Circular air temperature scale (only for RST 01071, RST 01091) The display shows a classic circular scale with an arrow moving along the divisions, indicating the current air temperature rounded to whole values. The value of the division of the constantly dis- о...
- Page 32 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 33 8-Low humidity indicator (<20% rH). 9-humidity trend. 10 - the maximum (hi) humidity of the air for the current day. 11 - minimum (hi) air humidity for the current day. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 34 4 - ice alert. 5 - the trend of air temperature changes. 6 - low battery indicator. 7 - relative humidity of the air. 8 - Low humidity indicator (<20% rH). 9 - humidity trend. 10 - the relative humidity level. For a description of the circular temperature scale of the thermohygrometer RST 01088, see paragraph 3.2.1.
- Page 35 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 4. First turn on and adjust the thermometer/thermohygrometer 4. 1. Remove the mounting plate from the appliance. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 36 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 4.2 Remove the screw that closes the battery compartment cover. Open the battery compart- ment cover and insert the two AA batteries according to the polarity shown. SET button термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 37 If you do not want to adjust the time - do not perform any actions for 7 seconds, the time will stop flashing, hi/lo will be displayed and the device will automatically enter the operating mode. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 38 After that, remove the 2 protective films of the adhesive tape of the mounting plate and press it firmly (separately or together with the attached device) to the surface at the installation site. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 39 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 view from the room view from the street visible LCD frame glass glass frame For additional mounting of the mounting plate to the frame, it has holes for screws or self-tapping screws. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 40 5. 1. To replace the batteries, reset the hi/lo temperature memory, or set the time vertically, re- move the device from the mounting plate.Remove the screw that closes the battery compartment cover. Open the battery cover. SET button термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 41 5.3 To set the time, briefly press the set button to switch to the clock mode, press and hold the set button for 3 seconds and perform the setting according to step 4.3. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 42 "leak". Do not throw batteries (old and new) into the fire, as they can explode with the release of harmful chemicals, causing irreparable harm to you and your health. Please read these instructions carefully before using the product. термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 43 Attention! to avoid damage to the device, do not try to disconnect the display from the housing! do not disassemble the temperature and humidity sensor on the device body yourself! термометры / гигрометры 01071, 01078, 01088, 01091...
- Page 44 01091-01071-01088-01078-Manual_10-06-2021_010XX-Manual-10-06-2021 16.06.2021 1 Specification the range of the measured air temperature -50...+70 resolution 0.1 measured relative humidity range(for RST 01078, 01088) 20...99 %rH resolution 1 %rH measurement period 60 s power supply 2.5～3.3 V (2 AA batteries ) quiescent current: <15uA...
Need help?
Do you have a question about the 01071 and is the answer not in the manual?
Questions and answers