Related Manuals for AOCHUAN Smart X Pro
Summary of Contents for AOCHUAN Smart X Pro
- Page 1 Smart X Pro AI TRACKER User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Page 4 User Guide Turn on your phone's Bluetooth and connect to the stabilizer's Bluetooth. Note: This accessory is compatible with the AOCHUAN stabilizer. For compatible models, consult customer service. Attach the AI Tracking Assistant magnetically to the top or right side of the stabilizer's phone clamp.
-
Page 5: Indicator Light Description
Gesture Controls: • OK Gesture: Enable/Disable intelligent tracking. • Palm Gesture: Automatically take photos or record videos. • Double Thumbs-Up Gesture: Switch camera orientation. Indicator Light Description Light Indicator • Blue Light Steady: Tracking off (default on power-up). • Green Light Steady: Tracking on, gesture functions enabled. •... -
Page 6: Specifications
Power Button: Long Press: Power On/Off. M Button: • Single Click: Start/Stop Follow Shot. • Double Click: Enable/Disable Gesture Control. Charging Indicator: • Red Light On: Charging. • Green Light On: Fully Charged. Specifications Parameter Details Product Name AI Follow-up Assistant Model Material Battery Capacity... - Page 7 Q&A Why can't the AI tracking module automatically connect after installation? • Ensure the AI tracking module is correctly inserted into the gimbal phone holder slot, with the upper side in landscape mode and the right side in portrait mode. After correct installation, the module will automatically pair and function when turned on.
-
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 11: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka Zapněte Bluetooth telefonu a připojte se k Bluetooth stabilizátoru. Poznámka: Toto příslušenství je kompatibilní se stabilizátorem AOCHUAN. Informace o kompatibilních modelech získáte od zákaznického servisu. Připevněte asistenta sledování AI magneticky k horní nebo pravé straně svorky telefonu stabilizátoru. - Page 12 Ovládání gesty: • Gesto OK: Zapnout/vypnout inteligentní sledování. Gesto dlaně: Automatické pořizování fotografií nebo nahrávání videa. • Gesto dvojitého zvednutého palce: Přepínání orientace fotoaparátu. • Světelný indikátor Popis Světelný indikátor Stálé modré světlo: (výchozí nastavení při zapnutí). • Stálé zelené světlo: Sledování zapnuto, funkce gest jsou povoleny. •...
- Page 13 Tlačítko napájení: Dlouhé stisknutí: Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí. Tlačítko M: Jedním kliknutím: Spustit/zastavit Sledování záběru. • • Dvojklik: Povolit/vypnout ovládání gesty. Indikátor nabíjení: Červené světlo svítí: Nabíjení. • • Svítí zelené světlo: Plně nabito. Specifikace Parametr Podrobnosti na Název produktu AI Follow-up Assistant Model Materiál Kapacita baterie...
- Page 14 OTÁZKY A ODPOVĚDI Proč se modul sledování AI nemůže po instalaci automaticky připojit? Ujistěte se, že je sledovací modul AI správně vložen do slotu držáku telefonu • gimbalu, přičemž horní strana musí být v režimu na šířku a pravá strana v režimu na výšku.
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 18: Používateľská Príručka
Používateľská príručka Zapnite Bluetooth telefónu a pripojte sa k Bluetooth stabilizátora. Poznámka: Toto príslušenstvo je kompatibilné so stabilizátorom AOCHUAN. Informácie o kompatibilných modeloch získate od zákazníckeho servisu. Pripevnite asistenta sledovania AI magneticky k hornej alebo pravej strane svorky telefónu stabilizátora. - Page 19 Ovládanie gestami: • Gesto OK: Zapnúť/vypnúť inteligentné sledovanie. • Gesto dlane: Automaticky fotografujte alebo nahrávajte videá. • Gesto dvojitého zdvihnutého palca: Prepnite orientáciu fotoaparátu. Popis svetelného indikátora Svetelný indikátor • Stále modré svetlo: (predvolené pri zapnutí). • Stále zelené svetlo: Zapnuté sledovanie, funkcie gest sú povolené. Stále žlté...
- Page 20 Tlačidlo napájania: Dlhé stlačenie: Zapnutie/vypnutie napájania. Tlačidlo M: • Jedným kliknutím: Spustenie/zastavenie Sledovania záberu. • Dvojité kliknutie: Zapnutie/vypnutie ovládania gestami. Indikátor nabíjania: Červené svetlo svieti: Nabíjanie. • • Svieti zelené svetlo: Plne nabitý. Špecifikácia Parameter Podrobnosti Názov produktu AI Follow-up Assistant Model Materiál Kapacita batérie...
- Page 21 OTÁZKY A ODPOVEDE Prečo sa modul sledovania AI nemôže po inštalácii automaticky pripojiť? Uistite sa, že je sledovací modul AI správne vložený do slotu držiaka telefónu • gimbalu, pričom horná strana je v režime na šírku a pravá strana v režime na výšku. Po správnej inštalácii sa modul po zapnutí...
-
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
- Page 25 Felhasználói útmutató Kapcsolja be a telefon Bluetooth-ját, és csatlakozzon a stabilizátor Bluetooth-jára. Megjegyzés: Ez a tartozék kompatibilis az AOCHUAN stabilizátorral. A kompatibilis modellekkel kapcsolatban forduljon az ügyfélszolgálathoz. Rögzítse az AI Tracking Assistantot mágnesesen a stabilizátor telefonbilincsének felső vagy jobb oldalára.
- Page 26 • OK gesztus: Intelligens követés engedélyezése/letiltása. • Tenyérmozdulat: Automatikusan fényképeket készít vagy videókat rögzít. • Dupla hüvelykujj-felfelé gesztus: A kamera tájolásának váltása. Jelzőlámpa Leírás Fényjelző • Kék fény állandó: Kikapcsolt követés (alapértelmezett bekapcsoláskor). • Folyamatos zöld fény: A nyomkövetés be van kapcsolva, a gesztusfunkciók engedélyezve.
-
Page 27: Műszaki Adatok
Bekapcsológomb: Hosszan nyomja meg: Be-/kikapcsolás. M gomb: • Egyetlen kattintás: Start/Stop Follow Shot. • Dupla kattintás: A gesztusvezérlés engedélyezése/letiltása. Töltésjelző: • Piros fény: töltés. • Zöld fény világít: teljesen feltöltve. Műszaki adatok Paraméter Részletek Termék neve AI Follow-up asszisztens Modell Anyag Az akkumulátor kapacitása 400mAh lítium-polimer akkumulátor... - Page 28 KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Miért nem tud automatikusan csatlakozni az AI nyomkövető modul a telepítés után? Győződjön meg róla, hogy az AI nyomkövető modul megfelelően van • behelyezve a gimbal telefontartó nyílásába, úgy, hogy a felső oldala legyen tájoló módban, a jobb oldala pedig portré módban. A helyes beszerelés után a modul bekapcsoláskor automatikusan párosodik és működik.
-
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
- Page 32 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Handys ein und stellen Sie eine Bluetooth- Verbindung mit dem Stabilisator her. Hinweis: Dieses Zubehör ist mit dem AOCHUAN-Stabilisator kompatibel. Für kompatible Modelle wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Befestigen Sie den AI Tracking Assistant magnetisch an der oberen oder rechten Seite der Telefonklemme des Stabilisators.
-
Page 33: Beschreibung Der Tasten
Gestensteuerung: ● OK Geste: Aktivieren/Deaktivieren der intelligenten Verfolgung. ● Handflächengesten: Automatisch Fotos oder Videos aufnehmen. ● Doppelte Daumen-hoch-Geste: Kameraausrichtung wechseln. Anzeigelampe Beschreibung Licht-Anzeige ● Blaues Licht: Tracking aus (Standardeinstellung beim Einschalten). ● Grünes Licht: Tracking eingeschaltet, Gestenfunktionen aktiviert. ● Gelbes Licht: Verfolgung eingeschaltet, Gestenfunktionen deaktiviert. ●... -
Page 34: Spezifikationen
Einschalttaste: Lang drücken: Einschalten/Ausschalten. M-Taste: ● Einfacher Klick: Start/Stop Follow Shot. ● Doppelklick: Aktivieren/Deaktivieren der Gestensteuerung. Ladeindikator: ● Rotes Licht an: Aufladen. ● Grünes Licht an: Vollständig aufgeladen. Spezifikationen Parameter Einzelheiten Produktname AI-Follow-up-Assistent Modell Material Batteriekapazität 400mAh Lithium-Polymer-Akku Lebensdauer der Batterie 3,5 Stunden Aufladezeit 1,5 Stunden... - Page 35 FRAGEN UND ANTWORTEN Warum kann sich das AI-Tracking-Modul nach der Installation nicht automatisch verbinden? ● Vergewissern Sie sich, dass das AI-Tracking-Modul korrekt in den Gimbal- Telefonhalterungsschlitz eingesetzt ist, wobei die obere Seite im Querformat und die rechte Seite im Hochformat sein muss. Nach der korrekten Installation wird das Modul automatisch gekoppelt und funktioniert, wenn es eingeschaltet wird.
- Page 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Smart X Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers