Page 1
VIEW INSTRUCTIONS & REGISTER D O U B L E W A V E R M A N U A L WARRANTY CONSULTER LES INSTRUCTIONS ET ENREGISTRER LA GARANTIE 25mm/1" & 32mm/1.25" hello@mermadehair.com @mermade.hair mermadehair.com #mermadehair...
Page 2
& products. Merci d'avoir acheté un Mermade. Nous espérons que vous l'adorerez ! Nous créons des outils et des produits qui révolutionnent le monde de la coiffure. Nous sommes une équipe de passionnés de cheveux inspirant une nouvelle génération de coiffeurs, stylistes et de personnes du quotidien.
Page 3
INSTANT WAVES ONDULATIONS IMMÉDIATES ANTI-SCALD PLATES PLAQUES ANTI-BRÛLURE 32MM/1.25" / 25MM/1" CERAMIC PLATES PLAQUES EN CÉRAMIQUE DE 32MM/1.25"/ 25MM/1" VARIABLE TEMPERATURE TEMPÉRATURE VARIABLE WORLDWIDE UNIVERSAL VOLTAGE TENSION UNIVERSELLE 60-MIN AUTO SHUT-OFF EXTINCTION AUTO APRÈS 60 MIN 2-YEAR WARRANTY 2 ANS DE GARANTIE TEMPERATURE CONTROL CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE POWER BUTTON...
LIMITED 2-YEAR GLOBAL WARRANTY 1. Always unplug appliance immediately after using. An appliance should never Mermade Hair warrants this product against any defects that are due to faulty be left unattended when it is plugged in. material or workmanship for a two-year period from the original date of 2.
11. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit DIESES HANDBUCH ENTHÄLT INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ANWEISUNGEN UND PFLEGEHINWEISE. BITTE BEWAHREN SIE ES mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt SICHER AUF.
Page 9
EINGESCHRÄNKTE, WELTWEITE 2-JAHRES-GARANTIE Mermade Hair gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum für alle Mängel, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die auf einen Unfall oder Missbrauch zurückzuführen sind.
9. Tenir le câble éloigné des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le câble autour Si le produit est défectueux pendant la période de garantie, Mermade Hair le de l’appareil. remplacera gratuitement. Contacter par email hello@mermadehair.com pour 10.
Page 11
• Utilisation d’accessoires non autorisés • Branchement à une tension ou un courant inadapté • Enrouler le cordon autour de l’appareil causera de l’usure et des cassures prématurées • Toute autre condition indépendante de notre contrôle MERMADE HAIR SERA RESPONSABLE DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION...
Page 12
GARANZIA INTERNAZIONALE DI 2 ANNI stabile e piana. Mermade Hair garantisce questo prodotto per qualsiasi difetto dovuto a 8. Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, materiale o lavorazione difettosi per un periodo di due anni dalla data di se non funziona correttamente, oppure se è...
Page 13
MERMADE HAIR SARÀ RESPONSABILE ALCUN DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO. TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI IDONEITÀ E COMMERCIABILITÀ, HANNO UNA DURATA LIMITATA A DUE ANNI DALLA DATA D’ACQUISTO ORIGINALE.
2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA 9. Należy trzymać przewód z dala od rozgrzanych powierzchni. Przewodu nie Mermade Hair zapewnia gwarancję na ten produkt na wszelkie wady należy owijać wokół urządzenia. wynikające z wadliwego materiału lub wykonania przez okres dwóch lat od 10.
Page 15
Jeżeli produkt okaże się uszkodzony w okresie gwarancyjnym, firma Mermade Hair wymieni go na nowy. W sprawie gwarancji należy wysłać wiadomość e-mail na adres hello@mermadehair.com i podać kod partii znajdujący się na przewodzie zasilającym. Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów uszkodzonych w wyniku następujących zdarzeń: •...
Page 16
BEPERKTE WERELDWIJDE GARANTIE VAN 2 JAAR aanbevolen. Mermade Hair garandeert dat dit product vrij is van defecten die te wijten zijn 7. Plaats het apparaat altijd op een hittebestendige, stabiele vlakke aan materiaal- of fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf ondergrond.
Page 17
MERMADE HAIR IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN GESCHIKTHEID EN VERKOOPBAARHEID, ZIJN BEPERKT TOT TWEE JAAR VANAF DE DATUM VAN OORSPRONKELIJKE AANKOOP.
Page 18
BEGRÆNSET TIL 2 ÅRS GLOBAL GARANTI 1. Tag altid stikket ud straks efter brug. Et apparat bør aldrig efterlades uden Mermade Hair giver garanti for dette produkt mod eventuelle fejl, der skyldes opsyn, mens det er tilsluttet. materiale- eller fabrikationsfejl, i to år fra den oprindelige dato for forbrugerens 2.
Page 19
5. Om verktyget hamnar i vatten ska du omedelbart dra ur kontakten. Stick inte ner handen i vattnet. Om produkten skulle bli defekt inom garantitiden kommer Mermade Hair att 6. Använd endast denna apparat för avsett ändamål enligt beskrivningen i ersätta varan.
Need help?
Do you have a question about the DOUBLE WAVER and is the answer not in the manual?
Questions and answers