Summary of Contents for RED RTKSE0148
- Page 1 RTKSE0148 INSTRUKCJA OBSŁUGI RTKSE0148 4 – 25 INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 – 44 INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA ORYGINAL NA / ORYGINAL MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS ............................ 2 SYMBOLE OSTRZEGAWCZE / INFORMACYJNE ........................4 ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA ............................5 DANE TECHNICZNE ................................5 OPIS URZĄDZENIA ................................6 Model: RTKSE0148......................................6 BEZPIECZEŃSTWO ................................7 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..............................7 Dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego..............................8 Dotyczące stanowiska ....................................9 Dotyczące bezpieczeństwa osobistego ................................. - Page 3 General cleaning and maintenance work ..............................40 Knife replacement ...................................... 41 Storage ........................................41 WARRANTY..................................41 Manufacturer warranty exclusions ................................41 Service ........................................42 DISPOSAL OF WORN-OUT DEVICES ..........................42 MANUFACTURER DATA ..............................43 DECLARATION OF CONFORMITY ............................44 INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148...
-
Page 4: Symbole Ostrzegawcze / Informacyjne
UWAGA: Trzymać ręce i stopy z dala od ruchomych i wirujących Klasa ochrony II elementów. UWAGA: Niebezpieczeństwo wskutek uszkodzenia kabla zasilającego. Trzymaj przewód zasilający kosiarki w bezpiecznej odległości od noża i zawsze go obserwuj. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 5: Zastosowanie Urządzenia
140 mm / 200 mm Pojemność kosza 42 L Poziom ciśnienia akustycznego L K=3dB(A) 75,4 dB(A) Poziom mocy akustycznej L K=3dB(A) 94 dB(A) Deklarowany poziom mocy akustycznej L 96 dB(A) K=3dB(A) Waga netto 11,5 kg INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 6: Opis Urządzenia
Tylne koło x2 Zespół pokrętła blokującego Kołpak tylnego koła x2 Dolna część uchwytu x2 Klapa do koszenia bez kosza Kosz na trawę Centralny uchwyt kosiarki Dźwignia regulacji wysokości 11a. Rama kosza koszenia 11b. Zbiornik na trawę INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 7: Bezpieczeństwo
• Nie używaj urządzenia do prac niezgodnych z jego przeznaczeniem. • Nigdy nie pracuj ze zdjętym koszem i otwartą pokrywą wylotu. • Przed przystąpieniem do poróżnienia kosza wyłącz kosiarkę i poczekaj aż ostrza tnące przestaną się obracać. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 8: Dotyczące Bezpieczeństwa Elektrycznego
- Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. f) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować wyłączniki różnicowoprądowe (RCD). - Zastosowanie RCD zmniejsz ryzyko porażenia prądem elektrycznym. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 9: Dotyczące Stanowiska
- Kontakt rozgrzanego grotu z substancjami/materiałami łatwopalnymi może doprowadzić do pożaru. g) Należy stosować odpowiedni uchwyty i klamry. - Odpowiednie uchwyty do lutowanych przedmiotów umożliwią trzymanie urządzenia dwoma rękami, i większą kontrolę nad lutownicą. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 10: Dotyczące Prawidłowej Obsługi
Nie używaj urządzenia, jeśli brakuje w nim elementów ochronnych (np. osłony lub kosza na trawę), części zespołu tnącego lub sworzni, lub jeśli są one zużyte bądź uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone noże i śruby mocujące można wymieniać tylko w zestawach, aby uniknąć stanu niewyważenia. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 11: Praca Z Urządzeniem
• Otwór wyrzutowy trawy musi być zawsze czysty i drożny. Pokos usuwaj tylko, gdy urządzenie jest zatrzymane. • Nigdy nie pozostawiaj urządzenia w miejscu pracy bez nadzoru. • Nie używaj urządzenia w stanie uszkodzonym, niekompletnym lub po dokonaniu jego modyfikacji niezatwierdzonych przez producenta. Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi elementami INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 12: Konserwacja I Przechowywanie
źródle napięcia. • Upewnij się, że wszystkie nakrętki, sworznie i śruby są dokręcone do oporu i urządzenie znajduje się w bezpiecznym stanie roboczym. • Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, chyba że masz w tym zakresie odpowiednie INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 13: Bezpieczeństwo Elektryczne
Sprawdzić czy w opakowaniu są części demontowane i klucze. d) Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie nie został uszkodzone podczas transportu. e) Zachować opakowanie. UWAGA! Urządzenie i opakowanie nie służą do zabawy! Chronić przed dziećmi, niebezpieczeństwo połknięcia lub uduszenia się. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 14: Obsługa Urządzenia
2. Połącz dolny uchwyt (10) z zespołem wspornika uchwytu: Zamontować zespół pokrętła blokującego (9) do dolnego uchwytu (10). Dolny uchwyt (10) jest zamocowany na jednostce głównej (13) poprzez sprzężenie koła stałego i zespołu pokrętła blokującego. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... - Page 15 (6) na końcu, zamocuj śrubę (4) nakrętką motylkową (5). 3. Upewnij się, że przewód elektryczny biegnie na uchwytach. Zamocuj przewód elektryczny za pomocą zacisku (8) na dolnych uchwytach (10) 4. Umieść podwieszkę (7) po prawej stronie górnego uchwytu i umieść przewód w podwieszce. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148...
-
Page 16: Montaż Kosza Na Trawę
Pojemnik na trawę jest wyposażony w klapę, która wskazuje napełnienie podczas pracy. 1. Gdy klapa jest otwarta, wskaźnik (11d) jest wydmuchiwany przez strumień powietrza, co oznacza, że zbiornik na trawę ma wystarczającą objętość do zbierania trawy. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 17: Użytkowanie
1. Pociągnij dźwignię (20) w kierunku tylnego koła (16). 2. Przesuń do przodu lub do tyłu, aby wyregulować wysokość koszenia. 3. Zwolnić dźwignię (20) i upewnić się, że została prawidłowo zablokowana w szczelinie. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 18: Podłączenie Przedłużacza
• Podczas montażu noża należy pamiętać, aby go odpowiednio dopasować w otwory montażowe. Zawsze używaj rękawic roboczych podczas montażu / demontażu noża tnącego. Pamiętaj aby przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić czy nóż jest mocno dokręcony śrubą. Brak solidnego dokręcenia śruby grozi obrażeniami i zniszczeniem kosiarki. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 19: Uruchamianie Kosiarki
W celu przeprowadzenia koszenia bez luk, pasy powinny zawsze zachodzić na siebie na szerokości paru centymetrów. Za każdym razem należy pamiętać, aby kabel zasilający prowadzić tak aby znajdował się za użytkownikiem w trakcie koszenia. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 20: Wskazówki Dotyczące Poprawnego Użytkowania
Pracę na pochyłościach należy wykonywać zawsze poprzecznie do stoku (maksymalny kąt pracy 20 ). Proszę zachować szczególną ostrożność w trakcie cofania się i ciągnięcia urządzenia. • Wysokość koszenia należy ustawiać tak, aby urządzenie nie zostało przeciążone. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia silnika. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 21: Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
4. Zamontować nowy nóż w odwrotnej kolejności. Zwrócić uwagę na to, aby nóż był ustawiony w prawidłowej pozycji i aby śruba była dobrze dokręcona. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 22: Przechowywanie
Gwarancją nie są objęte takie elementy narzędzia, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek naturalnego zużycia lub przeciążenia (np. kable, uchwyty, przełączniki, pokrętła, klucze, elementy maskowania, koła jezdne, noże tnące, etc.). INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 23: Serwis
W przypadku składania zamówienia przez oficjalną stronę producenta wystarczy poinformować nas o tym wpisując swój komentarz w polu Uwagi do zamówienia. W taki sposób można oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w miejsce dostawy. Można też odnieść stare urządzenie do punktu zbioru. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 24: Dane Producenta
| 24 Więcej informacji odnośnie punktów składowania zużytych urządzeń jest pod adresem strony: https://sklep.powermat.pl/webpage/pl/recycling.html DANE PRODUCENTA P.H. Powermat T.M.K. Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie https://powermat.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 25: Deklaracja Zgodności
| 25 DEKLARACJA ZGODNOŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKA ELEKTRYCZNA RTKSE0148... -
Page 26: Warning / Information Symbols
Protection class II rotating parts. CAUTION: Danger due to damaged power cable. Keep the mower’s power cord at a safe distance from the blade and keep an eye on it at all times. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 27: Intended Use
140 mm / 200 mm Grass catcher box capacity 42 L Sound pressure level L K=3dB(A) 75,4 dB(A) Sound power level L K=3dB(A) 94 dB(A) Declared sound power level L K=3dB(A) 96 dB(A) Net weight 11,5 kg INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 28: Description Of The Device
Clip on cable Rear wheel x2 Locking knob assembly Rear wheel cap x2 Lower part of the handle x2 Mowing flap Grass basket Central lawnmower handle 11a. Basket frame Mowing height adjustment lever 11b. Grass container INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 29: Safety
• Wear suitable work clothing such as stable shoes with non-slip soles and robust, long trousers. Do not use the equipment when barefoot or when wearing open sandals. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 30: Working With The Equipment
• Always keep the grass ejection hole clean and clear. Remove cut material only when the equipment is stopped. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 31: Maintenance And Storage
When adjusting the blades, take particular care to avoid fingers being trapped between the rotating blades and fixed parts of the machine. • Check that only replacement tools authorized by the manufacturer are used. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 32: Electrical Safety
Check that the device and accessories have not been damaged during transport. e) Keep the packaging. NOTE! The device and its packaging are not toys! Keep out of the reach of children - ingestion or suffocation hazard. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 33: Operating The Device
2.Connect the lower handle (10) with the handle support assembly: Mount a locking knob assembly (9) to the lower handle (10). The lower handle (10) is fixed on the main unit (13) through the engagement of the fixed wheel and locking knob assembly. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 34: Installation Of Higher Handles
3. Make sure the electrical cord run on the handles. Fix the electrical cord with the wire clip (8) on the lower handles (10) . 4. Place the strain relief (7) over the right side of the upper handle. Assembly and house the cable into the stain relief. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 35: Grass Collector Assembly
2. Insert the grass collector handle (12) into the top cover (11c) of grass collector assembly with a screw (12a). 3. Open the rear flap (18) and hold it in position. 4. Carefully release the rear flap (18) afterwards. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 36: Grass Indicator
When assembling / disassembling the cutting blade, always use work gloves. Remember to check whether the blade is firmly tightened with the bolt before the first use. Failure to tighten the bolt securely may result in injury and damage to the mower. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 37: Cutting Height Adjustment
1. Pull the lever (20) towards the rear wheel (16). 2. Move forward or backward to adjust the cutting height. 3. Release the lever (20) and ensure it engaged in the slot properly. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 38: Starting The Mower
| 38 TARTING THE MOWER In order to start the mower: 1. Press the lock buton. 2. Pull the switch lever to start the motor. OWING PROCESS INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 39: Advice For Correct Use
• Drive the device at a walking pace in straight lanes where possible. For gap-free mowing, the lanes should always overlap by a few centimeters. Remember to always lead the power cable so that it is behind you during mowing. DVICE FOR CORRECT USE (Fig. 7a – 7d) INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 40: Cleaning, Maintenance And Storage
Switch off the equipment before all maintenance and cleaning work, disconnect the plug and wait until the blade stops. There is a risk of injury. ENERAL CLEANING AND MAINTENANCE WORK Do not hose down the lawnmower with water. INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 41: Knife Replacement
The manufacturer warranty is excluded when the device shows damage as a consequence of natural wear or resulting from improper handling of the equipment (e.g. overload, applying too much pressure - in particular cracks or fractures of plastic parts and other mechanical damage and defects resulting INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 42: Service
Shops with a household equipment sales area of at least 400 m are obliged to accept - either in the given unit or in its immediate vicinity - waste household equipment with no external dimensions INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 43: Manufacturer Data
You can also take the old device to a collection point. More information on the collection points for worn-out devices is available at the website: https://sklep.powermat.pl/webpage/pl/recycling.html MANUFACTURER DATA P.H. Powermat T.M.K. Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie https://powermat.pl INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148... -
Page 44: Declaration Of Conformity
| 44 DECLARATION OF CONFORMITY INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC LAWN MOWER RTKSE0148...
Need help?
Do you have a question about the RTKSE0148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers