Maxxtools MaxxGarden 20315 Manual

1. 2.
3.
4.
Model: 20315
Opvouwbare Tuinstoel -
Klappbarer Gartenstuhl - Foldable Garden Chair
NL.
1. Zet de vergrendeling onder de armleuningen aan beide zijden in
de vrijgegeven stand.
2. Open de tuinstoel en stel hem af in de stand die op de afbeelding
wordt getoond.
3. Ga op de tuinstoel zitten, plaats je voet op de voorste dwarsbalk en
duw de voorste dwarsbalk omhoog op je hiel. Ga achterover liggen
tot je comfortabel ligt.
4. Als je comfortabel ligt, trek je eenvoudig de clip terug om de
tuinstoel te vergrendelen.
FR.
1. Déplacez le mécanisme de verrouillage sous les accoudoirs des
deux côtés jusqu'à la position déverrouillée.
2. Ouvrez le fauteuil de jardin et réglez-le dans la position indiquée sur
l'illustration.
3. Asseyez-vous sur le fauteuil de jardin, placez votre pied sur la barre
transversale avant et poussez la barre transversale avant vers le haut
sur votre talon. Allongez-vous jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.
4. Lorsque vous êtes confortablement allongé, il vous suffit de tirer le
clip vers l'arrière pour verrouiller le fauteuil de jardin.
DE.
1. Bringen Sie den Verriegelungsmechanismus unter den Armlehnen auf
beiden Seiten in die gelöste Position.
2. Öffnen Sie den Gartenstuhl und stellen Sie ihn in die in der Abbildung
gezeigte Position.
3. Setzen Sie sich auf den Gartenstuhl, stellen Sie Ihren Fuß auf die
vordere Querstange und drücken Sie die vordere Querstange mit
Ihrer Ferse nach oben. Lehnen Sie sich zurück, bis Sie bequem sitzen.
4. Wenn Sie bequem liegen, ziehen Sie einfach den Clip zurück, um den
Gartenstuhl zu verriegeln.
EN.
1. Move the locking mechanism under the armrests on both sides to
the released position.
2. Open the garden chair and adjust it to the position shown in the
illustration.
3. Sit on the garden chair, place your foot on the front crossbar and
push the front crossbar up on your heel. Lie back until you are
comfortable.
4. When you lie comfortably, simply pull back the clip to lock the
garden chair.
Chaise de jardin pliable
ES.
1. Mueva el mecanismo de bloqueo situado bajo los reposabrazos
de ambos lados a la posición de desbloqueo.
2. Abra la silla de jardín y ajústela a la posición que se muestra en
la ilustración.
3. Siéntese en el sillón de jardín, coloque el pie en el travesaño
delantero y empuje el travesaño delantero hacia arriba sobre
el talón. Recuéstese hasta que se sienta cómodo.
4. Cuando esté tumbado cómodamente, tire hacia atrás del clip
para bloquear el sillón de jardín.
IT.
1. Portare il meccanismo di blocco sotto i braccioli su entrambi i
lati in posizione di rilascio.
2. Aprire la sedia da giardino e regolarla nella posizione indicata
nella figura.
3. Sedersi sulla sedia da giardino, appoggiare il piede sulla traversa
anteriore e spingere la traversa anteriore sul tallone. Sdraiatevi
finché non vi sentite a vostro agio.
4. Una volta sdraiati comodamente, è sufficiente tirare indietro la
clip per bloccare la sedia da giardino.
PL.
1. Przesuń mechanizm blokujący pod podłokietnikami po obu
stronach do pozycji zwolnionej.
2. Otwórz krzesło ogrodowe i ustaw je w pozycji pokazanej na
ilustracji.
3. Usiądź na krześle ogrodowym, umieść stopę na przedniej
poprzeczce i popchnij przednią poprzeczkę w górę na pięcie.
Połóż się wygodnie.
4. Gdy wygodnie się położysz, po prostu odciągnij zatrzask, aby
zablokować krzesło ogrodowe.
SE.
1. Flytta låsmekanismen under armstöden på båda sidor till det
frigjorda läget.
2. Öppna trädgårdsstolen och ställ in den i det läge som visas
på bilden.
3. Sitt på trädgårdsstolen, placera foten på den främre tvärbalken
och tryck upp den främre tvärbalken med hälen. Luta dig
tillbaka tills du känner dig bekväm.
4. När du ligger bekvämt drar du enkelt tillbaka klämman för
att låsa trädgårdsstolen.