Table of Contents
Summary of Contents for Stix tool IN-12L
- Page 1 AIR TIRE BEAD SEATER INFLATOR UDERZENIOWY DO OPON REIFENFÜLLKANONE BOOSTER IN-12L / IN-19L / IN-38L INSTRUKCJA ORYGINALNA • ORIGINALANLEITUNG • ORIGINAL INSTRUCTIONS USER MANUAL INSTRUKcjA OBSłUgI BEDIENUNgSANLEITUNg...
- Page 2 3. Manometr 3. Manometer 4. Discharge valve (IN-19L / IN-38L) 4. Zawór spustowy (IN-19L / IN-38L) 4. Auslassventil (IN-19L / IN-38L) 5. Discharge button (IN-12L) 5. Przycisk spustowy (IN-12L) 5. Entladetaste (IN-12L) 6. Discharge nozzle 6. Dysza wylotowa 6. Auslassdüse 7.
-
Page 3: Operation
Air Tire Bead Seater User manual USER MANUAL IMPORTANT NOTICE! Before the first usage of this device, the whole manual must be read and the following instruction must be observed. Keep the manual for further usage. gENERAL SAFETY cONDITIONS ●... -
Page 4: Maintenance
Air Tire Bead Seater User manual 5. Take the other hand and quickly turn the air release valve to open, releasing air into the tire. 6. Once you have successfully seated the tire, connect an air supply line to the tire valve to complete tire inflation to correct pressure. -
Page 5: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
(do 10 barów). Nigdy nie napełniaj niczym innym niż powietrzem o temperaturze otoczenia. UWAGA! Podczas pompowania opony otwórz zawór spustowy obracając dźwignię jednym szyb- kim i płynnym ruchem (nie dotyczy modelu IN-12L wyposażonego w przycisk). Osadzanie opony na koło w pozycji horyzontalnej 1. - Page 6 Inflator uderzeniowy do opon Instrukcja obsługi 5. Drugą ręką szybko obróć zawór spustowy, aby go otworzyć, uwalniając powietrze do opony. 6. Po pomyślnym osadzeniu opony podłącz przewód doprowadzający powietrze do zaworu opony, aby dokończyć pompowanie opony i uzyskać prawidłowe ciśnienie Osadzanie opony na koło w pozycji wertykalnej UWAGA! Tej metody należy używać...
- Page 7 Reifenfüllkannone Booster Bedienungsanleitung bedIenungsanleItung ACHTUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Produkts und be- folgen Sie die darin enthaltenen Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anweisungen für später auf. EINLEITUNg Die Reifenfüllkanone hilft aus, wenn ein schlauchloser Reifen nicht aufgeblasen werden kann, weil die Luft zwi- schen Reifenwulst und Felgenkante entweichen kann.
-
Page 8: Nützliche Hinweise
Reifenfüllkannone Booster Bedienungsanleitung 4. Den Auslass-Stutzen führen Sie nun in einem Winkel von etwa 45° auf der gegenüberliegenden Seite des Reifenventils zwischen Reifen und Felgenhorn ein. 5. Sicherheitshinweise beachtet haben. Dies gilt insbesondere für das Tragen eines Gehörschutzes und einer Schutzbrille. -
Page 9: Lagerung Und Wartung
Reifenfüllkannone Booster Bedienungsanleitung LAgERUNg UND WARTUNg Lassen Sie immer die Luft aus dem Tire-Booster entweichen, wenn Sie ihn nicht benutzen. Lagern Sie niemals ein unter Druck stehendes Gerät. Lassen Sie das Füllventil geöffnet, so dass eventuelle Feuchtigkeit aus dem Luftbehälter entweichen kann. -
Page 10: Warunki Gwarancji
WARUNKI gWARANcjI / TERMS OF WARRANTY / gARANTIEBEDINgUNgEN* W przypadku wystąpienia usterek Gwarant zapewnia 1. Felgeo.pl Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą: ul. Wyszyńskiego 34b, 66-470 Kostrzyn nad Odrą, zwana dalej Gwa- dokonanie w okresie gwarancji bezpłatnej naprawy, wy- rantem, udziela gwarancji co do jakości sprzedanego miany produktu lub zwrotu zapłaty. - Page 11 Nazwa produktu / Product name: Inflator uderzeniowy do opon / Air tire bead seater Modele / Models: IN-12L / IN-19L / IN-38L Marka / Brand: STIX Automotive Equipment – STIX Tool Nr katalogowy / Catalogue no. 23-03-66013 / 23-03-66014 / 23-03-66015 Nazwa i adres producenta / Felgeo.pl Sp.
- Page 12 FELgEO.PL Sp. z o.o. Sp. k. ul. Wyszyńskiego 34b • 66-470 Kostrzyn nad Odrą • Poland www.stix.pl • stix@felgeo.pl • +48 95 752 19 90 Automotive Equipment...
Need help?
Do you have a question about the IN-12L and is the answer not in the manual?
Questions and answers