Table of Contents
Related Manuals for auronic AU1003028
Summary of Contents for auronic AU1003028
- Page 1 Kledingstomer NL/BE – Handleiding - Kledingstomer EN – User manual - Clothes steamer FR/BE – Manuel d’utilisation - Défroisseur à linge DE – Benutzerhandbuch - Wäschedampfer AU1003028 / AU20005071...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 5.1 Reinigen 5.2 Sedimentopbouw verwijderen 6. Opslag 7. Weggooien en recyclen 7.1 Afvoeren 8. Disclaimer... -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een kledingstomer is ontworpen om kreukels uit stoffen te verwijderen en kledingstukken op te frissen zonder direct contact zoals een strijkijzer. Door stoom voorzichtig op te brengen, ontspant de stofvezels en verwijdert vuil en geuren. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 14,5 x 7,5 x 22,5 cm Gewicht 580 g Spanning 220V AC Frequentie 50Hz Vermogen 700W Stoomproductie 28 g/min Opwarmtijd 90 s Capaciteit waterreservoir 180 ml Max. capaciteit waterreservoir 140 ml Max. werkduur 12 min 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. - Page 7 Nederlands • Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding. • Als het apparaat niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik hem dan niet en raadpleeg dan onze klantenservice. • Het apparaat is ontworpen en bedoeld voor privégebruik, gebruik hem niet voor commerciële doeleinden.
-
Page 8: Instructies Voor Gebruik
• Leeg het waterreservoir als je het apparaat niet gebruikt. Wees voorzichtig, er kan nog heet water in zitten. • Haal de stekker altijd uit het stopcontact als je het apparaat vult of leegt. • Als je het apparaat neerzet, doe dit dan altijd op een stabiel, effen en horizontaal oppervlak. -
Page 9: Probleemoplossing
Nederlands 4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice. Oplossing Probleem Oorzaak... -
Page 10: Weggooien En Recyclen
7. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 7.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. -
Page 11: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 12 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 4. Troubleshooting 5. Maintenance and cleaning 5.1 Cleaning 5.2 Removing sediment build-up 6. Storage 7. Disposal and recycle 7.1 Disposal 8.
-
Page 13: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A clothes steamer is designed to remove wrinkles from fabrics and freshen garments without direct contact like an iron. By gently applying steam, it relaxes fabric fibers and removes dirt and odors. -
Page 14: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension 14.5 x 7.5 x 22.5 cm Weight 580 g Voltage 220V AC Frequency 50Hz Power 700W Steam production 28 g/min Warm-up time 90 s Water tank capacity 180 ml Max. water tank capacity 140 ml Max. operating time 12 min 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing... - Page 15 English • If the device is malfunctioning, dropped or damaged, do not use it and consult our customer service. • The unit is designed and intended for private use, do not use it for commercial purposes. • Do not leave the device unattended when in use. When not in use, turn the appliance off and unplug it.
-
Page 16: Instructions For Use
3. Instructions for use CAUTION! ◊ Do not point the unit at yourself, others or pets when it is on. ◊ Touching the hot parts, hot water or steam can cause burns. ◊ Do not tilt the appliance more than 45°. Make sure the plug is not plugged in. -
Page 17: Troubleshooting
English 4. Troubleshooting If the following problems occur while using the product, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service. Problem Cause Solution Plug the device into the The device does not heat There is no electricity or electrical outlet and/or fill... -
Page 18: Disposal And Recycle
7. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. 7.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. -
Page 19: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 20 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 4. Résolution des problèmes 5. Entretien et nettoyage 5.1 Nettoyage 5.2 Élimination des dépôts 6. Stockage 7.
-
Page 21: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un défroisseur de linge est conçu pour défroisser les tissus et rafraîchir les vêtements sans contact direct, comme le ferait un fer à repasser. En appliquant doucement de la vapeur, il détend les fibres du tissu et élimine la saleté... -
Page 22: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 14,5 x 7,5 x 22,5 cm Poids 580 g Tension 220V AC Fréquence 50Hz Puissance 700W Production de vapeur 28 g/min Temps de chauffe 90 s Capacité du réservoir d’eau 180 ml Capacité maximale du réservoir d’eau 140 ml Durée de fonctionnement max. - Page 23 Français • N’utilisez l’appareil qu’aux fins indiquées dans le présent manuel. • Si l’appareil fonctionne mal, est tombé ou a été endommagé, ne l’utilisez pas et consultez notre service clientèle. • L’appareil est conçu et destiné à un usage privé, ne l’utilisez pas à des fins commerciales. •...
-
Page 24: Mode D'emploi
• Videz le réservoir d’eau lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Attention, il peut encore contenir de l’eau chaude. • Débranchez toujours l’appareil lorsque vous le remplissez ou le videz. • Lorsque vous posez l’appareil, faites-le toujours sur une surface stable, plane et horizontale. -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Français 4. Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l’utilisation du produit, reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l’aide de ces options, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution... -
Page 26: Élimination Et Recyclage
7. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d’élimination des produits mis au rebut. 7.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez- le dans un point de collecte désigné... -
Page 27: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@auronic.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 28 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 4. Störungsbeseitigung 5. Wartung und Reinigung 5.1 Reinigung 5.2 Entfernen von Sedimentablagerungen 6. Lagerung 7. Entsorgung und Recycling 7.1 Entsorgung 8. Haftungsausschluss...
-
Page 29: Einleitung
Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Auronic-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Ein Wäschedampfer wurde entwickelt, um Falten aus Stoffen zu entfernen und Kleidungsstücke ohne direkten Kontakt wie ein Bügeleisen aufzufrischen. Durch die sanfte Anwendung von Dampf entspannt er die Fasern und entfernt Schmutz und Gerüche. -
Page 30: Produktspezifikationen
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 14,5 x 7,5 x 22,5 cm Gewicht 580 g Spannung 220V AC Frequenz 50Hz Leistung 700W Dampfproduktion 28 g/min Aufheizzeit 90 s Fassungsvermögen des Wassertanks 180 ml Max. Fassungsvermögen des Wassertanks 140 ml Max. Betriebsdauer 12 min 1.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. - Page 31 Deutsch • Verwenden Sie das Gerät nur für die in diesem Handbuch angegebenen Zwecke. • Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und bestimmt, verwenden Sie es nicht für kommerzielle Zwecke.
-
Page 32: Betriebsanleitung
• Entleeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Seien Sie vorsichtig, es kann sich noch heißes Wasser darin befinden. • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät befüllen oder entleeren. • Stellen Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen und horizontalen Fläche ab. •... -
Page 33: Störungsbeseitigung
Deutsch 4. Störungsbeseitigung Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Ursache Lösung Schließen Sie das Gerät an das Das Gerät heizt... -
Page 34: Entsorgung Und Recycling
7. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 7.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. - Page 36 AU1003028 / AU20005071 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 11/2024 - v3.0...
Need help?
Do you have a question about the AU1003028 and is the answer not in the manual?
Questions and answers