Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Hommie DZ2315
- Page 1 ELECTRIC EARWAX CLEANER High Flush User Manual Model: DZ2315...
- Page 2 CONTENT ENGLISH 01-05 06-10 FRANÇAIS DEUTSCH 11-15 ITALIANO 16-20 ESPAÑOL 21-22...
-
Page 3: Safety Precautions
Thank you for purchasing and using our product! In order to provide you with a better user experience, please carefully read this manual before using the product and keep it for future reference. SAFETY PRECAUTIONS 1. Keep this product out of reach of children. 2. -
Page 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW A. Nozzle E. Battery Level Indicator B. Mode Indicator F. Type-C Charging Port C. Power Button G. Water Tank D. Mode Button SPECIFICATIONS DZ2315 Model 3.7V Rated Voltage Power Battery Capacity 5.55wh Charging Time ≤ 2 hour Waterproof Rating... -
Page 5: How To Use
HOW TO USE 1. Adding Warm Water Rotate the water tank counterclockwise to open it. Pour warm water (30°C~40°C) into the water tank. Then, rotate the water tank clockwise to install it properly. Note: It is recommended to use water between 30°C and 40°C. 2. -
Page 6: Indicator Light Explanation
3. Ear Irrigation Once you have selected the desired mode, align the device with your ear canal for irrigation. You can pause the operation by pressing the power button. 4. Collecting Water Outflow Position the ear cup close to the lower part of your ear to effectively collect the outflow of water. -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Issue Cause Solution Low battery Charge the device promptly. power No water flow or insufficient pressure Clogged filter Clean or replace the filter. Replace the nozzle with a Cracked nozzle Sever nozzle wear new one. Ensure the device has Motor not running sufficient battery power or Device fails to start... -
Page 8: Précautions De Sécurité
Merci d'avoir acheté et utilisé notre produit ! Afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et le conserver pour référence future. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1. Gardez ce produit hors de portée des enfants. 2. -
Page 9: Présentation Du Produit
E. Indicateur de niveau de batterie B. Indicateur de mode F. Port de chargement de Type-C C. Bouton d'alimentation G. Réservoir d'eau D. Bouton Mode SPECIFICATIONS DZ2315 Modèle 3,7 V Tension Nominale Puissance Capacité de la Batterie 5.55wh Temps de charge ≤... -
Page 10: Comment Utiliser
COMMENT UTILISER 1. Ajouter de l'Eau Tiède Faites pivoter le réservoir d'eau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Versez de l'eau tiède (30 °C ~ 40 °C) dans le réservoir d'eau. Ensuite, faites pivoter le réservoir d'eau dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'installer correctement. -
Page 11: Description Du Voyant
3. Irrigation des oreilles Une fois que vous avez sélectionné le mode souhaité, alignez l'appareil avec votre conduit auditif pour l'irrigation. Vous pouvez suspendre l'opération en appuyant sur le bouton d'alimentation. 4. Collecte des eaux sortantes Placez l'oreillette près de la partie inférieure de votre oreille pour recueillir efficacement l'écoulement de l'eau. -
Page 12: Dépannage
3. Installation : alignez le réservoir d'eau et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit solidement installé. DÉPANNAGE Problème Cause Solution Batterie faible Chargez l'appareil rapidement. Pas de débit d'eau ou pression Nettoyez ou remplacez Filtre bouché... - Page 13 Vielen Dank für den Kauf und die Nutzung unseres Produkts! Um Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
-
Page 14: Spezifikationen
PRODUKTÜBERSICHT A. Düse E. Batteriestandsanzeige B. Modusanzeige F. Typ-C-Ladeanschluss C. Netzschalter G. Wassertank D. Modustaste SPEZIFIKATIONEN DZ2315 Modell 3,7 V Nennspannung Leistung Batteriekapazität 5.55wh Ladezeit ≤ 2 Stunden Wasserdichtigkeit IPX7 Wassertank 200ml Type-C Ladeanschluss 5 °C bis 40 °C Betriebstemperatur 22,5 x Φ5,8 cm... -
Page 15: Wie Benutzt Man
WIE BENUTZT MAN 1. Warmes Wasser hinzufügen Drehen Sie den Wassertank gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen. Gießen Sie warmes Wasser (30°C~40°C) in den Wassertank. Drehen Sie dann den Wassertank im Uhrzeigersinn, um ihn richtig zu installieren. Hinweis: Es wird empfohlen, Wasser mit einer Temperatur zwischen 30 °C und 40 °C zu verwenden. - Page 16 3. Ohrenspülung Nachdem Sie den gewünschten Modus ausgewählt haben, richten Sie das Gerät zur Spülung auf Ihren Gehörgang aus. Sie können den Vorgang anhalten, indem Sie den Netzschalter drücken. 4. Sammeln des Wasserabflusses Positionieren Sie die Ohrmuschel nahe am unteren Teil Ihres Ohrs, um das austretende Wasser effektiv aufzufangen.
-
Page 17: Fehlerbehebung
3. Installieren: Richten Sie den Wassertank aus und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er sicher installiert ist. FEHLERBEHEBUNG Ausgabe Ursache Lösung Niedrige Laden Sie das Gerät Kein Wasserfluss Batterieleistung umgehend auf. oder unzureichender Reinigen oder ersetzen Sie Druck Verstopfter Filter den Filter. - Page 18 Grazie per l'acquisto e l'uso di questo prodotto! Per garantire un'esperienza d'uso ottimale, si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo accuratamente per futuri riferimenti. AVVERTENZE 1. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. 2.
-
Page 19: Panoramica Del Prodotto
A. Beccuccio E. Indicatore di batteria B. Indicatore di modalità F. Porta Type-C C. Pulsante di accensione G. Serbatoio dell'acqua D. Pulsante di modalità SPECIFICHE DZ2315 Modello 3,7 V Tensione nominale Potenza Capacità della batteria 5.55wh Tempo di ricarica ≤ 2 ore Grado di impermeabilità... -
Page 20: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO 1. Aggiunta di acqua tiepida Ruotare il serbatoio dell'acqua in senso antiorario per aprirlo, versare l'acqua tiepida nel serbatoio e ruotare nuovamente in senso orario per fissarlo. Suggerimento: si consiglia l'uso di acqua a 30-40°C. 2. Accensione e selezione della modalità... -
Page 21: Spiegazione Dei Led
3. Irrigazione dell'orecchio Dopo aver selezionato la modalità, posizionare il dispositivo nell'orecchio e iniziare il lavaggio. Durante il lavaggio, è possibile mettere in pausa il lavoro premendo il pulsante di accensione. 4. Raccolta acqua in uscita Durante l'uso, avvicinare la coppa del lavaggio all'orecchio per raccogliere l'acqua sporca in uscita. -
Page 22: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Domanda Motivo Soluzione Potenza Non è possibile Si prega di caricare in tempo insufficiente scaricare l'acqua oppure la pressione Pulire o sostituire la testa Testa del filtro non è sufficiente del filtro intasata L'ugello è Sostituire il nuovo ugello Ugello rotto gravemente usurato... -
Page 23: Notas Importantes
Gracias por comprar y utilizar nuestro producto. Para brindarle una mejor experiencia de uso, le recomendamos leer atentamente este manual antes de usar el producto y guardarlo adecuadamente para futuras referencias. NOTAS IMPORTANTES 1. Coloque y utilice este producto fuera del alcance de los niños. 2. -
Page 24: Descripción Del Producto
A. Boquilla E. Indicador de batería B. Indicador de nivel F. Puerto Tipo-C C. Botón de encendido G. Depósito de agua D. Botón de modo ESPECIFICACIONES DZ2315 Modelo 3,7 V Voltaje nominal Potencia Capacidad de la batería 5.55wh Tiempo de carga ≤... -
Page 25: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO 1. Agregar Agua Tibia Gire el tanque de agua en sentido antihorario para abrirlo. Vierta agua tibia (30°C~40°C) en el tanque de agua. Luego, gire el tanque de agua en el sentido de las agujas del reloj para instalarlo correctamente. -
Page 26: Indicadores Luminosos
3. Irrigación de oídos Una vez seleccionado el modo, apunte al canal auditivo y comience a enjuagar. Puede pausar la operación presionando el botón de encendido durante el enjuague. 4. Recogida de agua de salida Al usar el dispositivo, acerque la taza de enjuague al área inferior del oído para recibir eficazmente el agua residual. -
Page 27: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Razón Solución No hay No sale agua o la Por favor cargue a tiempo suficiente poder presión es insuficiente Cabezal de filtro Limpiar o reemplazar el obstruido cabezal del filtro La boquilla está Reemplace la boquilla nueva Boquilla agrietada muy desgastada Asegúrese de que el producto...
Need help?
Do you have a question about the DZ2315 and is the answer not in the manual?
Questions and answers