Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MyVQ LAURA ASHLEY VQ-SBT583-LACR-EU
Summary of Contents for MyVQ LAURA ASHLEY VQ-SBT583-LACR-EU
- Page 1 4 - S L I C E T O A S T E R VQ-SBT583-LACR-EU 220-240V~, 50-60Hz, 1500-1850W S A F E T Y A N D I N S T R U C T I O N M A N U A L Please read these instructions before use and retain for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents & Languages: ENGLISH: ESPAÑOL: Contents Estimado cliente valorado Dear Valued Customer Visión general del producto Product Overview Datos técnicos / Eliminación ecológica Technical Data / Environmentally Friendly Disposal 6 Información importante de seguridad Important Safety Information Información importante de seguridad (Continuación) Important Safety Information (Continued) Antes del primer uso / Uso de su tostadora Before First Use / Using Your Toaster... -
Page 4: Dear Valued Customer
As you embark on this journey with your new purchase, we want you to know that we’re here for you every step of the way. At MyVQ, quality isn’t just a word, it’s our promise. We pour our hearts into crafting products that exceed expectations because you deserve nothing less. -
Page 5: Product Overview
P R O D U C T OV E R V I E W M A I N C O M P O N E N T S : 1. Toasting Slots x4 5. Defrost Button 9. Feet x4 2. Loading Lever 6. -
Page 6: Technical Data / Environmentally Friendly Disposal
T E C H N I C A L D ATA Description: 4-Slice Toaster Model: VQ-SBT583-LACR-EU Rated Voltage: 220-240V~ 50/60hz Power Consumption: 1500-1850W Protection Class I (This appliance must be earthed) Capacity 4 Slice Documentation We declare that this product conforms to the following product legislation in accordance with the following directive(s): 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive. -
Page 7: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: PLEASE READ THESE NOTES CAREFULLY BEFORE USING YOUR VQ APPLIANCE WARNING: Fire Risk – Many people are aware of the potential dangers associated with electrical fires. Perhaps we all know someone who has encountered such an issue, whether major or minor. The primary culprits for these problems are usually tumble dryers, washing machines, and to a lesser extent, refrigerators. -
Page 8: Important Safety Information (Continued)
I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N S P E C I F I C T O T H I S A P P L I A N C E •... -
Page 9: Before First Use / Using Your Toaster
B E F O R E F I R S T U S E CAUTION: Take care when the product is hot as the printed surfaces may be more prone to damage particularly by sharp objects. • Carefully unpack your Toaster and check that all the parts are present and undamaged. See Product Overview below for the contents that you should have. -
Page 10: Using Your Toaster (Continued)
U S I N G Y O U R T O A S T E R ( C O N T I N U E D ) • Switch off at the wall socket and unplug. WARNING: ALWAYS unplug your Toaster after use. •... -
Page 11: Care And Cleaning / Storage / Faqs
C A R E A N D C L E A N I N G • Allow the unit to fully cool down. • Using a damp (but not wet) cloth wipe down the outside of the unit, then dry with a soft cloth. •... -
Page 12: Your Review, Our Quest
Y O U R R E V I E W , O U R Q U E S T independent publication that vigorously tests In today’s digital age, online reviews have become a powerful tool for consumers seeking products across many different areas in order to honest opinions and reliable information before give the consumer an impartial overview of how making a purchase. -
Page 13: Warranty / Customer Support
24 months to enjoy even more piece of mind. Simply visit www.MyVQ.com/pages/warranty to register your product for this extended warranty. If you do need any assistance with this appliance during your Warranty period contact the VQ support team: support@MyVQ.com... -
Page 14: Sehr Geehrter Geschätzter Kunde
Die Ihnen immer gerne zur Seite stehen: support@myvq.com Aber warten Sie, es gibt noch mehr! Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre MyVQ-Erfahrung mit der Welt teilen würden. Fangen Sie die Magie Ihres neuen Produkts in Aktion ein, sei es ein gemütlicher Abend mit Ihrer Lieblingsmusik oder eine stilvolle Ergänzung Ihrer Küche, um kulinarische Freuden zu kreieren. -
Page 15: Produktübersicht
P R O D U K T B E S C H R E I B U N G H AU P T KO M P O N E N T E N : 1. Röstschlitze x4 5. Auftau-Taste 9. Füße x4 2. -
Page 16: Technische Daten / Umweltfreundliche Entsorgung
T E C H N I S C H E D AT E N Beschreibung: 4-Scheiben-Toaster Modell: VQ-SBT583-LACR-EU Nennspannung: 220-240V~ 50/60Hz Leistungsaufnahme: 1500-1850W Schutzklasse: I (Dieses Gerät muss geerdet sein) Kapazität: 4 Scheiben Dokumentation Wir erklären, dass dieses Produkt gemäß folgender Produktgesetzgebung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien konform ist: 2014/30/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit. -
Page 17: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE IHR VQ-GERÄT VERWENDEN WARNUNG: Brandgefahr – Viele Menschen sind sich der potenziellen Gefahren von elektrischen Bränden bewusst. Vielleicht kennen wir alle jemanden, der bereits mit einem solchen Problem konfrontiert war, sei es groß oder klein. Die Hauptverursacher für diese Probleme sind in der Regel Wäschetrockner, Waschmaschinen und in geringerem Maße Kühlschränke. -
Page 18: Wichtige Sicherheitsinformationen (Fortsetzung)
I M P O R TA N T S A F E T Y I N F O R M AT I O N S P E C I F I C T O T H I S A P P L I A N C E •... -
Page 19: Vor Der Ersten Verwendung / Verwendung Ihres Toasters
V O R D E R E R S T E N V E R W E N D U N G VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, wenn das Produkt heiß ist, da die bedruckten Oberflächen möglicherweise anfälliger für Beschädigungen sind, insbesondere durch scharfe Gegenstände. •... -
Page 20: Verwendung Ihres Toasters (Fortsetzung)
D I E V E R W E N D U N G I H R E S T O A S T E R S • Schalten Sie die Steckdose aus und ziehen Sie den Stecker heraus. WARNUNG: Ziehen Sie IMMER nach Gebrauch den Stecker Ihres Toasters heraus. •... -
Page 21: Pflege Und Reinigung / Aufbewahrung / Faqs
P F L E G E U N D R E I N I G U N G • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Wischen Sie mit einem feuchten (aber nicht nassen) Tuch die Außenseite des Geräts ab und trocknen Sie sie dann mit einem weichen Tuch. -
Page 22: Ihre Bewertung, Unsere Suche
I H R E B E W E R T U N G , U N S E R E F R A G E In der heutigen digitalen Ära sind Online-Bewertungen ist eine unabhängige Publikation, die Produkte in vielen verschiedenen Bereichen rigoros testet, um dem zu einem mächtigen Werkzeug für Verbraucher Verbraucher einen unparteiischen Überblick darüber zu geworden, die ehrliche Meinungen und zuverlässige... -
Page 23: Garantie / Kundensupport
Sie diese Garantie jedoch auf 24 Monate verlängern, um noch mehr Sicherheit zu genießen. Besuchen Sie einfach www.MyVQ.com/pages/warranty um Ihr Produkt für diese erweiterte Garantie zu registrieren. Wenn Sie während Ihrer Garantiezeit Unterstützung mit diesem Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an das VQ-Supportteam: support@MyVQ.com... -
Page 24: Cher Client Apprécié
#MyVQLove, nous sommes impatients de voir votre créativité briller! Une fois de plus, du fond de nos cœurs, merci d’ a voir choisi MyVQ. Votre satisfaction est notre priorité, et nous nous engageons à offrir le plus haut niveau d’excellence dans tout ce que nous faisons. Si vous souhaitez laisser un avis là... -
Page 25: Aperçu Du Produit
P R É S E N TAT I O N D U P R O D U I T P R I N C I PAU X C O M P O S A N T S 1. Fentes de grillage x4 5. -
Page 26: Données Techniques / Élimination Écologique
D O N N É E S T E C H N I Q U E S Description: Grille-pain 4 tranches Modèle : VQ-SBT583-LACR-EU Tension nominale : 220-240V~ 50/60Hz Consommation électrique : 1500-1850W Classe de protection: I (Cet appareil doit être mis à la terre) Capacité... -
Page 27: Informations Importantes Sur La Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES NOTES AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL VQ ATTENTION : Risque d’incendie - De nombreuses personnes sont conscientes des dangers potentiels associés aux incendies électriques. Nous connaissons peut-être tous quelqu’un qui a rencontré un tel problème, qu’il soit majeur ou mineur. -
Page 28: Informations Importantes Sur La Sécurité (Suite)
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SPÉCIFIQUES À CET APPAREIL • Lors de la première utilisation, il peut y avoir de la fumée en raison de la combustion résiduelle de fabrication. Ceci n’est pas un défaut et se dissipera bientôt. • Les surfaces du grille-pain peuvent devenir très chaudes lors de l’utilisation, en particulier la partie supérieure où... -
Page 29: Avant La Première Utilisation / Utilisation De Votre Grille-Pain
AVA N T L A P R E M I È R E U T I L I S AT I O N ATTENTION : Faites attention lorsque le produit est chaud car les surfaces imprimées peuvent être plus susceptibles d’être endommagées, en particulier par des objets pointus. •... -
Page 30: Utilisation De Votre Grille-Pain (Suite)
U T I L I S E R V O T R E G R I L L E - PA I N ( S U I T E ) • Éteignez à la prise murale et débranchez. AVERTISSEMENT: Débranchez toujours votre grille-pain après utilisation. •... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage / Stockage / Faq
E N T R E T I E N E T N E T T OYAG E • Permettez à l’appareil de refroidir complètement. • À l’aide d’un chiffon humide (mais pas mouillé), essuyez l’extérieur de l’appareil, puis séchez avec un chiffon doux. -
Page 32: Votre Avis, Notre Quête
V O T R E A V I S , N O T R E Q U Ê T E Dans l’ère numérique actuelle, les avis en autre marque britannique. Le magazine ligne sont devenus un outil puissant pour les Which est une publication indépendante qui consommateurs recherchant des opinions teste rigoureusement les produits dans de... -
Page 33: Garantie / Support Client
étendre cette garantie à 24 mois pour encore plus de tranquillité d’esprit. Il vous suffit de visiter www.MyVQ.com/pages/warranty pour enregistrer votre produit pour cette garantie prolongée. Si vous avez besoin d’assistance avec cet appareil pendant votre période de garantie, contactez l’équipe de support VQ :... -
Page 34: Estimado Cliente Valorado
A medida que te embarcas en esta aventura con tu nueva compra, queremos que sepas que estamos aquí para ti en cada paso del camino. En MyVQ, la calidad no es solo una palabra, es nuestra promesa. Vertemos todo nuestro corazón en la elaboración de productos que superan las expectativas porque tú... -
Page 35: Visión General Del Producto
PA N O R A M I C A D E L P R O D O T T O C O M P O N E N T E S P R I N C I PA L E S : 1. -
Page 36: Datos Técnicos / Eliminación Ecológica
D AT O S T É C N I C O S Descripción: Tostadora de 4 rebanadas Modelo: VQ-SBT583-LACR-EU Tensión nominal: 220-240V~ 50/60Hz Consumo de energía: 1500-1850W Clase de protección: I (Este dispositivo debe estar conectado a tierra) Capacidad: 4 rebanadas Documentación Declaramos que este producto cumple con la siguiente legislación de productos de acuerdo con la(s) siguiente(s) directiva(s):... -
Page 37: Información Importante De Seguridad
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR LEA ESTAS NOTAS DETENIDAMENTE PRIMERO PARA UTILIZAR SU DISPOSITIVO VQ ADVERTENCIA: Peligro de incendio: muchas personas son conscientes de los peligros potenciales asociados con los incendios eléctricos. Quizás todos conozcamos a alguien que se haya encontrado con un problema como este, ya sea grande o pequeño. -
Page 38: Información Importante De Seguridad (Continuación)
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTO • Cuando se utiliza por primera vez, puede producirse algo de humo debido a la combustión residual de la producción. Esto no es un defecto y se disipará pronto. • Las superficies de la tostadora pueden calentarse mucho durante el uso, especialmente la parte superior donde el pan entra en las ranuras. -
Page 39: Antes Del Primer Uso / Uso De Su Tostadora
P R I M A D E L L’ U S O I N I Z I A L E ATTENZIONE: Prestare attenzione quando il prodotto è caldo in quanto le superfici stampate potrebbero essere più soggette a danni, particolarmente da oggetti appuntiti. •... -
Page 40: Uso De Su Tostadora (Continuación)
U S O D E S U T O S TA D O R A ( C O N T I N U A C I Ó N ) • Spegnere la presa a muro e scollegare. ATTENZIONE: SCOLLEGARE SEMPRE il Tostapane dopo l’uso. •... -
Page 41: Preguntas Frecuentes
C U I D A D O Y L I M P I E Z A • Permita que la unidad se enfríe completamente. • Usando un paño húmedo (pero no mojado), limpie el exterior de la unidad y luego séquelo con un paño suave. -
Page 42: Su Opinión, Nuestra Búsqueda
T U O P I N I Ó N , N U E S T R A B Ú S Q U E D A audio que cualquier otra marca británica. La En la era digital actual, las reseñas en línea se han convertido en una herramienta poderosa revista Which es una publicación independiente que prueba rigurosamente productos en muchas... -
Page 43: Garantía / Soporte Al Cliente
24 meses para disfrutar de una mayor tranquilidad. Simplemente visita www.MyVQ.com/pages/warranty para registrar tu producto para esta garantía extendida. Si necesitas asistencia con este electrodoméstico durante tu período de garantía, ponte en contacto con el equipo de soporte de VQ support@MyVQ.com... -
Page 44: Gentile Cliente Valutato
Mentre ti imbarchi in questo viaggio con il tuo nuovo acquisto, vogliamo che tu sappia che siamo qui per te ad ogni passo. Da MyVQ, la qualità non è solo una parola, è la nostra promessa. Noi mettiamo il nostro cuore nel creare prodotti che superano le aspettative perché tu meriti niente di meno. -
Page 45: Panoramica Del Prodotto
PA N O R A M I C A D E L P R O D O T T O C O M P O N E N T I P R I N C I PA L I 1. Fessure per la Tostatura x4 5. -
Page 46: Dati Tecnici / Smaltimento Ecologico
D AT I T E C N I C I Descrizione: Tostapane a 4 fette Modello: VQ-SBT583-LACR-EU Tensione nominale: 220-240V~ 50/60Hz Consumo energetico: 1500-1850W Classe di protezione: I (Questo apparecchio deve essere messo a terra) Capacità: 4 fette Documentación Declaramos que este producto cumple con la siguiente legislación de productos de acuerdo con la(s) siguiente(s) directiva(s): 2014/30/UE Directiva de Compatibilidad Electromagnética. -
Page 47: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA PER FAVORE LEGGI ATTENTAMENTE QUESTE NOTE PRIMA DI UTILIZZARE IL TUO ELETTRODOMESTICO VQ ATTENZIONE: Rischio di Incendio - Molte persone sono consapevoli dei potenziali pericoli associati agli incendi elettrici. Forse tutti conosciamo qualcuno che ha incontrato un problema del genere, che sia stato grave o meno. -
Page 48: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza (Continuato)
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTO APPARECCHIO • Quando viene utilizzato per la prima volta, potrebbe verificarsi del fumo a causa della combustione residua della produzione. Questo non è un difetto e si dissiperà presto. • Le superfici del Tostapane possono diventare molto calde durante l’uso, in particolare la parte superiore dove il pane si inserisce nelle fessure. -
Page 49: Prima Dell'uso / Utilizzo Del Tostapane
P R I M A D E L P R I M O U T I L I Z Z O ATTENZIONE: Fai attenzione quando il prodotto è caldo in quanto le superfici stampate possono essere più suscettibili ai danni, soprattutto da oggetti appuntiti. •... -
Page 50: Utilizzo Del Tostapane (Continuato)
U T I L I Z Z A R E I L T O S TA PA N E ( C O N T I N U A ) • Spegni dalla presa a muro e scollega. AVVERTENZA: Scollega SEMPRE il tuo Tostapane dopo l’uso. •... -
Page 51: Cura E Pulizia / Conservazione / Domande Frequenti
C U R A E P U L I Z I A • Lascia che l’unità si raffreddi completamente. • Utilizzando un panno umido (ma non bagnato), pulisci l’esterno dell’unità, quindi asciuga con un panno morbido.. • NON rovesciare questa unità mentre svuoti il vassoio delle briciole per evitare che le briciole rimangano intrappolate nelle zone degli elementi. -
Page 52: La Tua Recensione, La Nostra Ricerca
L A T U A R E C E N S I O N E , L A N O S T R A M I S S I O N E Nell’era digitale di oggi, le recensioni online sono indipendente che testa vigorosamente i prodotti in molte aree diverse al fine di dare al diventate un potente strumento per i consumatori... -
Page 53: Garanzia / Supporto Clienti
Se hai bisogno di assistenza con questo elettrodomestico durante il periodo di garanzia, contatta il team di supporto VQ: support@myvq.com support@MyVQ.com R E G I S T R A L A T U A... - Page 54 Compliment your Kitchen with the China Rose SDA Collection www.MyVQ.com support@MyVQ.com...
Need help?
Do you have a question about the LAURA ASHLEY VQ-SBT583-LACR-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers