SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Compressor Fridge offers 42L of cool storage and an optional 4.5L of freezer space and has been specifically designed for caravans, camper trailers, boats and RV´s. Store all your food and cold drinks whilst consuming a low amount of power with this built-in fridge freezer.
210584/210585 - COMPRESSOR FRIDGE SPECIFICATION PRODUCT FEATURES Freezer Compartment Reversible Door B. LED Control Panel C. Wire Shelf D. Fruit / Salad Compartments Door Shelves Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. Ensure the instruction manual and safety advice have been read in full before installation and/or operating this fridge. •...
210584/210585 - COMPRESSOR FRIDGE USER GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Please note the following instructions for installation. Install the fridge so that the warm air produced can easily flow away. ( See diagram 1 Keep objects clear of the openings in the housing or installation structure, such as ventilation slots.
Page 6
USER GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Diagram 2 1. Plug Hole 2. Blanking Plug SWAPPING THE DOOR HINGE You can swap the hinge and lock so that its opens from the left. ( See diagram 3 Diagram 3...
Page 7
210584/210585 - COMPRESSOR FRIDGE USER GUIDE CONNECTING THE FRIDGE TO DC POWER SUPPLY The fridge can be operated with 12 or 24V power supply. For safety reasons, the refrigerator is equipped with an electronic system to prevent the polarity being reversed. This protects the refrigerator against reversed polarity when connecting to a battery and against short circuiting.
USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS CONTROL PANEL Button Function IR sensor for switching the interior light LED Service display LED Blue: Compressor is running Orange: Compressor is off ON/OFF button Interior Light Temperature selection button LED: Temperature levels...
210584/210585 - COMPRESSOR FRIDGE USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS STARTING THE FRIDGE Press the ON/OFF button. NOTE: The compressor will start up after a period of time. SILENT MODE Press and hold the ON/OFF button and the temperature selection button simultaneously.
TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt. WHAT DO I DO IF THE FRIDGE ISNT COLD ENOUGH? Check the temperature selection LED on the control panel and select a cooler setting if possible.
210584/210585 - REFRIGERATEUR A COMPRESSION SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Le réfrigérateur à compression offre 42 litres de stockage au frais et 4,5 litres d'espace de congélation. Il a été spécialement conçu pour les caravanes, les camping-cars et les bateaux. Stockez tous vos aliments et boissons fraîches tout en consommant peu d'énergie grâce à...
SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Compartiment de congélation Porte réversible B. Panneau de commande à DEL C. Étagère métallique D. Bac à légumes / Fruits Étagères de la porte La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
210584/210585 - REFRIGERATEUR A COMPRESSION CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure ou tout dommage sur l'appareil. Assurez-vous que le manuel d'utilisation et les conseils de sécurité ont été lus dans leur intégralité...
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez respecter les instructions suivantes pour l’installation. Installez le réfrigérateur de manière à ce que l’air chaud produit puisse facilement s’évacuer. ( Voir schéma 1 Maintenez les objets à l’écart des ouvertures du boîtier ou de la structure d’installation, telles que les fentes de ventilation.
Page 15
210584/210585 - REFRIGERATEUR A COMPRESSION MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE Schéma 2 Ouverture pour bouchon Bouchon d’obturation CHANGER LE SENS D’OUVERTURE Vous pouvez intervertir la charnière et la serrure pour que l’ouverture se fasse par la gauche. ( Voir schéma 3...
Page 16
MODE D’EMPLOI CONNEXION DU FRIGO À L’ALIMENTATION CC Le réfrigérateur peut fonctionner avec une alimentation 12 ou 24V. Pour des raisons de sécurité, le réfrigérateur est équipé d’un système électronique empêchant l’inversion de polarité. Ceci protège le réfrigérateur contre l’inversion de polarité...
Page 17
210584/210585 - REFRIGERATEUR A COMPRESSION MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE Bouton Fonction Capteur IR pour commuter l'éclairage intérieur Affichage LED d'entretien LED bleue : le compresseur est en marche Orange : le compresseur est éteint Bouton marche/arrêt Lumière intérieure...
MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE DU RÉFRIGÉRATEUR Appuyez sur le bouton marche/arrêt. REMARQUE : Le compresseur démarrera après un certain temps. MODE SILENCIEUX Appuyez simultanément sur le bouton ON/OFF et le bouton de sélection de température et maintenez-les enfoncés. La LED orange clignotera 3 fois. Répétez l’opération pour désactiver le mode silencieux.
210584/210585 - REFRIGERATEUR A COMPRESSION DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception. QUE FAIRE SI LE RÉFRIGÉRATEUR N’EST PAS ASSEZ FROID ? Vérifiez la LED de sélection de température sur le panneau de commande et sélectionnez...
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Der Kompressor Kühlschrank bietet 42 Liter Kühlraum sowie optional 4,5 Liter Gefrierraum und wurde speziell für Wohnwagen, Wohnmobilanhänger, Boote und Wohnmobile entwickelt. Lagern Sie alle Lebensmittel und kühlen Getränke und verbraucht dabei nur wenig Strom mit diesem Einbaukühlschrank. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ABMESSUNGEN: 380mm (W) x 530mm (H) x 490mm (D)
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE Gefrierfach Umkehrbare Tür B. LED-Bedienfeld C. Drahtablage D. Obst- und Salatfächer Türregale Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte nehmen Sie die Sicherheitshinweise zur Kenntnis, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig gelesen haben, ehe Sie den Kühlschrank installieren und/oder in Betrieb nehmen. •...
Page 23
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR BENUTZERANLEITUNG MONTAGEANWEISUNGEN Bitte berücksichtigen Sie die folgenden Hinweise zur Installation. Stellen Sie den Kühlschrank so auf, dass die erzeugte Warmluft leicht abfließen kann. Siehe Abbildung 1 Halten Sie Gegenstände von den Öffnungen des Gehäuses oder der Installationsstruktur, wie z.
Page 24
BENUTZERANLEITUNG MONTAGEANWEISUNGEN Abbildung 2 Abfluss Abdeckung AUSWECHSELN DES TÜRSCHANIERES Sie können Scharnier und Schloss vertauschen, damit die Tür von links geöffnet werden kann. ( Siehe Abbildung 3 Abbildung 3...
Page 25
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR BENUTZERANLEITUNG KÜHLSCHRANK AN DIE GLEICHSTROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN Der Kühlschrank kann mit 12V oder 24V betrieben werden. Aus Sicherheitsgründen ist der Kühlschrank mit einem elektronischen System zur Verhinderung einer Verpolung ausgestattet. Diese schützt den Kühlschrank vor einer Verpolung beim Anschluss an eine Batterie und vor einem Kurzschluss.
Page 26
BENUTZERANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNGS BEDIENFELD Taste Funktion IR-Sensor zum Schalten des Innenlichts LED-Serviceanzeige LED Blau: Kompressor läuft Orange: Kompressor ist ausgeschaltet Taste ON/OFF Innenbeleuchtung Temperaturwahltaste LED: Temperaturstufen...
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR BENUTZERANLEITUNG BETRIEBSANWEISUNGEN EINSCHALTEN DES KÜHLSCHRANKS Drücken Sie die Taste ON/OFF. HINWEIS: Der Kompressor wird nach einer gewissen Zeit in Betrieb genommen. STILLER BETRIEB Halten Sie die Taste ON/OFF und die Temperaturwahltaste gleichzeitig gedrückt. Die orange LED blinkt 3 Mal. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um den Ruhemodus auszuschalten.
PROBLEMBEHANDLUNG LÖSUNGSWEGE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team. WAS KANN ICH TUN, WENN DER KÜHLSCHRANK NICHT KALT GENUG IST? Prüfen Sie die Temperaturwahl-LED auf dem Bedienfeld und wählen Sie nach Möglichkeit eine kühlere Einstellung.
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Esta nevera de compresor ofrece 42L de almacenamiento en frío y un espacio opcional de 4,5L en el congelador y ha sido diseñada específicamente para caravanas, autocaravanas, barcos y vehículos recreativos.
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Compartimento de la nevera Puerta reversible B. Panel de control LED C. Estante metálico D. Compartimentos para fruta y ensalada Estantes de la puerta La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para evitar que se produzcan lesiones o daños en el electrodoméstico. Asegúrese de leer detenidamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de instalar y/o utilizar esta nevera.
GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de instalación. Instale la nevera de forma que el aire caliente producido pueda salir fácilmente. ( Véase el diagrama 1 Mantenga cualquier objeto alejado de las aberturas de la carcasa o de la estructura de instalación, como las ranuras de ventilación.
Page 33
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Diagrama 2 Agujero del tapón Tapón ciego CAMBIO DE LA BISAGRA DE LA PUERTA Puede intercambiar la bisagra y la cerradura para que se abra por la izquierda. ( Véase el...
GUÍA DE USUARIO CONEXIÓN DE LA NEVERA A LA RED ELÉCTRI- CA DE CORRIENTE CONTINUA La nevera puede funcionar con una alimentación de 12 o 24 V. Por razones de seguridad, la nevera está equipada con un sistema electrónico para evitar la inversión de la polaridad.
Page 35
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE USO PANEL DE CONTROL Botón Función Sensor IR que enciende/ apaga la luz interior Indicador LED LED azul: El compresor está funcionando Naranja: El compresor está apagado Botón de encendido/...
GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA NEVERA Pulse el botón ON/OFF. NOTA: El compresor se pondrá en marcha después de un rato. MODO SILENCIOSO Mantenga pulsado el botón ON/OFF y el botón de selección de temperatura simultáneamente. El LED naranja parpadeará 3 veces. Repita la operación para desactivar el modo silencioso.
210584/210585 - NEVERA DE COMPRESOR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il frigo a compressore offre 42 litri di capacità e 4,5 litri di spazio opzionale per il congelatore; è stato progettato specificamente per roulotte, camper, barche e autocaravan. Questo frigo con congelatore da incasso consente di conservare tutti gli alimenti e le bevande fredde, con un basso consumo di energia.
210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE 210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Vano congelatore Porta reversibile B. Pannello di controllo LED C. Ripiano metallico D. Scomparti per frutta/insalata Ripiani della porta La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale...
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le seguenti istruzioni per prevenire infortuni o danni agli oggetti. Prima di installare e/o azionare il frigorifero, accertarsi di aver letto attentamente le istruzioni per l'uso e l'avviso di sicurezza. •...
210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE 210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Si prega di seguire attentamente le istruzioni per l’installazione riportate qui sotto. Installare il frigorifero in modo da permettere all’aria calda prodotta di defluire facilmente. (...
Page 42
GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Diagramma 2 Foro per la presa di corrente Tappo protettivo SOSTITUZIONE DEI CARDINI DELLA PORTA Potrai sostituire i cardini e la chiusura in modo da poter aprire l’apparecchio da sinistra. Véase el diagramma 3 Diagramma 3...
210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE GUIDA ALL’USO COME COLLEGARE IL FRIGORIFERO ALL’ALIMENTAZIONE A CORRENTE CONTINUA Il frigorifero può funzionare con alimentazione a 12 o a 24 V. Per motivi di sicurezza, il frigorifero è dotato di un sistema elettronico per impedire l’inversione di polarità.
Page 44
GUÍA DE USUARIO ISTRUZIONI PER L’USO PANNELLO DI CONTROLLO Pulsante Funzione Sensore IR per l'accensione della luce interna Display di servizio LED LED blu: compressore in funzione LED arancione: compressore spento Pulsante ON/OFF Luce interna Pulsante di selezione della temperatura LED: livelli di temperatura...
210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’USO ACCENSIONE DEL FRIGO Premere il pulsante ON/OFF. N.B.: il compressore si avvierà dopo un certo periodo di tempo. MODALITÀ SILENZIOSA Tenere premuti contemporaneamente il pulsante ON/OFF e il pulsante di selezione della temperatura.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine. COSA DEVO FARE SE IL FRIGORIFERO NON È...
210584/210585 - COMPRESSOR KOELKAST 210584/210585 - FRIGO A COMPRESSORE OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING De compressor koelkast biedt 42 liter koelruimte en een optionele 4,5 liter vriesruimte en is speciaal ontworpen voor caravans, campers, boten en campers. Bewaar al uw voedsel en koude dranken terwijl u weinig stroom verbruikt met deze ingebouwde koelkast met vriesvak.
Page 48
SPECIFICATIE PRODUCT KENMERKEN Vriesvak Omkeerbare deur B. LED-bedieningspaneel C. Draad Schap D. Fruit/saladevakken Deurplanken De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
210584/210585 - COMPRESSOR KOELKAST VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees de Veiligheidsvoorschriften door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig zijn gelezen voordat u deze koelkast installeert en/of gebruikt. • Stel deze koelkast niet bloot aan warmtebronnen.
GEBRUIKERSGIDS INSTALLATIE INSTRUCTIES Let op de volgende instructies voor de installatie. Installeer de koelkast zodanig dat de geproduceerde warme lucht gemakkelijk kan wegstromen. ( Zie diagram 1 Houd voorwerpen uit de buurt van openingen in de behuizing of de installatiestructuur, zoals ventilatiesleuven. Open de deur van de koelkast en verwijder de afsluitdoppen.
Page 51
210584/210585 - COMPRESSOR KOELKAST GEBRUIKERSGIDS INSTALLATIE INSTRUCTIES Diagram 2 Plug Gat Afdek Plug HET DEURSCHARNIER VERWISSELEN U kunt het scharnier en het slot verwisselen zodat het van links opent. ( Zie diagram 3 Diagram 3...
Page 52
GEBRUIKERSGIDS DE KOELKAST AANSLUITEN OP DE GELIJKSTROOMVOEDING De koelkast kan worden gebruikt met 12 of 24V voeding. Om veiligheidsredenen is de koelkast uitgerust met een elektronisch systeem om ompoling te voorkomen. Dit beschermt de koelkast tegen ompoling bij aansluiting op een accu en tegen kortsluiting.
Page 53
210584/210585 - COMPRESSOR KOELKAST GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSINSTRUCTIES BEDIENINGSPANEEL Knop Functie IR-sensor voor het schakelen van de binnenverlichting LED Servicedisplay LED Blauw: Compressor draait Oranje: Compressor is uitgeschakeld AAN/UIT-knop Binnenverlichting Temperatuur selectieknop LED: Temperatuur niveaus...
Page 54
GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSINSTRUCTIES DE KOELKAST AANZETTEN Druk op de ON/OFF knop. OPMERKING: De compressor start op na een bepaalde tijd. STILLE MODUS Houd de ON/OFF-toets en de temperatuurkeuzetoets tegelijkertijd ingedrukt. De oranje LED zal 3 keer knipperen. Herhaal dit om de stille modus uit te schakelen. De LED knippert 3 keer blauw.
210584/210585 - COMPRESSOR KOELKAST PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
Page 56
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Resekylskåpet erbjuder 42L kylförvaring och ett valfritt 4,5L frysutrymme och har designats speciellt för husvagnar, husbilar, båtar och husbilar. Lagra allt din mat och kalla drycker samtidigt som du förbrukar en låg mängd ström med denna inbyggda kyl och frys. PRODUKTSPECIFIKATIONER MÅTT: 380mm (W) x 530mm (H) x 490mm (D)
Page 57
210584/210585 - RESEKYLSKAP SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER Frysfack Vändbar dörr B. LED-kontrollpanel C. Trådhylla D. Frukt/Salladsfack Dörrhyllor Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
Page 58
SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Vänligen läs igenom Säker Arbetspraxis för att säkerställa förebyggande av skador eller skador på enheten. Se till att bruksanvisningen och säkerhetsråden har lästs i sin helhet innan du installerar och/eller använder detta kylskåp. • Utsätt inte detta kylskåp för värmekällor. •...
Page 59
210584/210585 - RESEKYLSKAP ANVÄNDARGUIDE INSTALLATIONSINSTRUKTIONER Observera följande instruktioner för installation. Installera kylen så att den varma luften som produceras lätt kan rinna iväg. ( Se diagram 1 Håll föremål borta från öppningarna i höljet eller installationsstrukturen, såsom ventilationsöppningar. Öppna kylskåpsdörren och ta bort skyddspluggarna. ( Se diagram 2 Installera kylen i urtaget.
Page 60
ANVÄNDARGUIDE INSTALLATIONSINSTRUKTIONER Diagram 2 Plugghål Blankplugg BYTA DÖRRGÅNGJÄRN Du kan byta gångjärnet och låsa så att det öppnas från vänster. ( Se diagram 3 Diagram 3...
Page 61
210584/210585 - RESEKYLSKAP ANVÄNDARGUIDE ANSLUTNING AV KYLEN TILL LIKSTRÖMS- FÖRSÖRJNINGEN Kylskåpet kan drivas med 12 eller 24V strömförsörjning. Av säkerhetsskäl är kylskåpet utrustat med ett elektroniskt system för att förhindra att polariteten vänds. Detta skyddar kylskåpet mot omvänd polaritet vid anslutning till ett batteri och mot kortslutning.
Page 62
ANVÄNDARGUIDE DRIFTINSTRUKTIONER KONTROLLPANEL Knop Functie IR-sensor voor het schakelen van de binnenverlichting LED Servicedisplay LED Blauw: Compressor draait Oranje: Compressor is uit- geschakeld AAN/UIT-knop Binnenverlichting Temperatuur selectieknop LED: Temperaturnivå...
Page 63
210584/210585 - RESEKYLSKAP ANVÄNDARGUIDE DRIFTINSTRUKTIONER STARTA KYLEN Tryck på PÅ/AV-knappen. OBS: Kompressorn startar efter en viss tid. TYST LÄGE Tryck och håll in PÅ/AV-knappen och temperaturvalsknappen samtidigt. Den orange lysdioden blinkar 3 gånger. Upprepa för att stänga av det tysta läget. Lysdioden blinkar blått 3 gånger.
Page 64
FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. VAD GÖR JAG OM KYLEN INTE ÄR KALL NOG? Kontrollera lysdioden för temperaturval på...
Page 68
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction. For information regarding this device or other Pour plus d’informations concernant cet appareil products from our Monster divisions please...
Need help?
Do you have a question about the 210584 and is the answer not in the manual?
Questions and answers