Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1552-12/08-V1
TOSTADORA DOBLE
TOSTAPANE A DUE FESSURE
KH 1552
TOSTADORA DOBLE
Instrucciones de uso
TOSTAPANE A DUE FESSURE
Istruzioni per l'uso
DUAL LONG-SLIT TOASTER
Operating instructions
DOPPEL-LANGSCHLITZTOASTER
Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 1552
Summary of Contents for Kompernass KH 1552
- Page 1 TOSTADORA DOBLE TOSTAPANE A DUE FESSURE KH 1552 TOSTADORA DOBLE Instrucciones de uso TOSTAPANE A DUE FESSURE Istruzioni per l'uso DUAL LONG-SLIT TOASTER Operating instructions DOPPEL-LANGSCHLITZTOASTER KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH1552-12/08-V1...
- Page 2 KH 1552...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE PÁGINA Uso conforme al previsto Características técnicas Elementos de mando Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones para el manejo Antes de la primera puesta en funcionamiento Ajustar el grado de tueste (tiempo de tueste) Tueste Interrumpir el proceso de tostado Función de calentar Función de descongelar Compartimento para migas... -
Page 4: Uso Conforme Al Previsto
TOSTADORA DOBLE Indicaciones de seguridad KH 1552 importantes Uso conforme al previsto Para evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica: Este aparato está previsto para el tueste de rebanadas • No introduzca nunca cubiertos u otros objetos de pan, panecillos y gofres en el uso casero. No metálicos en los compartimentos para tostar. -
Page 5: Indicaciones Para El Manejo
• Presione hacia abajo la tecla de mando • El centrado automático del pan de la KH 1552 Antes de la primera puesta en centra el pan colocado en el compartimento... -
Page 6: Interrumpir El Proceso De Tostado
Interrumpir el Compartimento para migas proceso de tostado Durante el tueste se acumulan las migas desprendidas Si desea interrumpir el proceso de tostado, pulse la en el compartimento para migas . Para retirar las tecla de parada . La tostadora se apagará. migas extraiga el compartimento para migas lateralmente. -
Page 7: Evacuación
Esta garantía no reduce en En caso de dudas póngase en contacto con su forma alguna sus derechos legales. centro de evacuación. Kompernass Service España El material de embalaje debe desecharse C/Invención 7 de forma respetuosa con el medio ambiente. - Page 8 - 6 -...
- Page 9 INDICE PAGINA Uso conforme Dati tecnici Elementi di comando Importanti indicazioni di sicurezza Indicazioni d'uso Prima del primo impiego Impostazione del grado di doratura (tempo di tostatura) Tostatura Interruzione del procedimento di tostatura Funzione di riscaldamento Funzione di scongelamento Cassetto di raccolta delle briciole Accessorio per panini Pulizia e cura Smaltimento...
-
Page 10: Uso Conforme
TOSTAPANE A DUE Importanti indicazioni di FESSURE KH 1552 sicurezza Uso conforme Per evitare il pericolo di morte per scossa elettrica: Il presente apparecchio è previsto per la tostatura • Non inserire mai posate o altri oggetti metallici di fette di pane, panini e waffel per uso domestico. -
Page 11: Indicazioni D'uso
• La centratura automatica dell'apparecchio Il tostapane deve essere messo in funzione a vuoto KH 1552 consente di centrare il pane inserito almeno cinque volte alla temperatura massima. Per nel vano di tostatura indicazioni sulla pulizia del toastapane leggere •... -
Page 12: Interruzione Del Procedimento Di Tostatura
Interruzione del Cassetto di raccolta delle briciole procedimento di tostatura Nel corso della tostatura, le briciole in caduta fini- Se si desidera interrompere il procedimento di tostatura, scono nel cassetto di raccolta delle briciole . Per premere il tasto Stop . -
Page 13: Smaltimento
Kompernass Service Italia • Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. Essi attaccano la superficie dell'apparecchio. Corso Lino Zanussi 11 • Pulire l'apparecchio con un panno asciutto o 33080 Porcia (PN) con uno straccio leggermente inumidito. Tel.: 0434/1851001 • Svuotare regolarmente la cassetta di raccolta... - Page 14 - 12 -...
- Page 15 CONTENT PAGE Intended use Technical Data Operating Elements Important safety instructions Tips on usage Before taking into use Adjusting the level of browning (Toasting time) Toasting Interrupting the toasting process Warming function Thaw function Crumb tray Bread roll holder Cleaning and Care Disposal Warranty and Service Importer...
-
Page 16: Intended Use
DUAL LONG-SLIT Important safety instructions TOASTER KH 1552 To avoid potentially fatal risks Intended use through electric shock: • NEVER insert cutlery or other metallic objects This appliance is intended for the toasting of slices into the toaster slots. of bread, rolls and waffles in domestic environ- •... -
Page 17: Tips On Usage
With the first • The KH 1552 has a lifting function, which makes usage a slight smell may occur (minimal smoke it easier and safer for you to take the hot slices development is also possible). -
Page 18: Warming Function
Warming function Bread roll holder The warming function makes it possible for you • NEVER lay bread rolls directly onto the toaster, to warm bread without browning it. For example, ALWAYS use the bread roll holder for toast that has gone cold. The bread is only briefly •... -
Page 19: Disposal
Tel.: 0870/787-6177 Dispose of the appliance through an approved dis- Fax: 0870/787-6168 posal centre or at your community waste facility. e-mail: support.uk@kompernass.com Observe the currently applicable regulations. Irish Connection In case of doubt, please contact your local waste disposal centre. - Page 20 - 18 -...
- Page 21 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Bedienelemente Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Bräunungsgrad (Röstzeit) einstellen Toasten Toastvorgang unterbrechen Aufwärm-Funktion Auftau-Funktion Krümelschublade Brötchenaufsatz Reinigung und Pflege Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Page 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DOPPEL-LANGSCHLITZ- Wichtige Sicherheitshinweise TOASTER KH 1552 Um Lebensgefahr durch elektrischen Bestimmungsgemäßer Schlag zu vermeiden: Gebrauch • Führen Sie nie Besteckteile oder andere metalli- sche Gegenstände in die Röstschächte ein. Dieses Gerät ist vorgesehen für das Rösten von • Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Brotscheiben, Brötchen und Toastwaffeln für den... -
Page 23: Hinweise Zur Bedienung
Der Toaster ist ohne Toast mindestens fünfmal bei Brotscheiben kommen wieder nach oben. maximaler Einstellung zu betreiben. Für Hinweise • Der KH 1552 verfügt über eine Hebefunktion, zur Reinigung des Toasters lesen Sie bitte auch die es Ihnen ermöglicht einfacher und sicherer »Reinigung und Pflege«. -
Page 24: Aufwärm-Funktion
Aufwärm-Funktion Brötchenaufsatz Die Aufwärm-Funktion ermöglicht Ihnen, das Brot • Legen Sie Brötchen niemals direkt auf den zu erwärmen ohne es zu bräunen, zum Beispiel Toaster, sondern verwenden Sie immer den Bröt- wenn geröstetes Brot wieder erkaltet ist. Das Brot chenaufsatz wird nur kurz erwärmt. -
Page 25: Entsorgen
Mobilfunknetzen) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Fax: +49 (0) 2832 3532 Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgungseinrichtung. Kompernaß Service Österreich Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Rittenschober KG einrichtung in Verbindung.
Need help?
Do you have a question about the KH 1552 and is the answer not in the manual?
Questions and answers