Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Laura Ashley VQ-SBHB219-LACR-EU
- Page 1 H A N D B L E N D E R 4 - I N - 1 S E T VQ-SBHB219-LACR-EU 220-240V~, 50-60Hz, 600W S A F E T Y A N D I N S T R U C T I O N M A N U A L Please read these instructions before use and retain for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents & Languages: ESPAÑOL: ENGLISH: Estimado Cliente Valorado Contents Descripción del producto Dear Valued Customer Datos Técnicos / Eliminación respetuosa con el Product Overview medio ambiente Technical Data / Environmentally Friendly Disposal Informacion de Seguridad Importante 49-50 Important Safety Information Descripción general del producto: accesorio para licuadora Product Overview - Blender Attachment Uso del accesorio y consejos para Mezclar... -
Page 4: Dear Valued Customer
Dear Valued Customer We’re absolutely over the moon knowing that you’ve chosen one of MyVQ’s premium products. Your decision to join our community fills us with immense joy, and we’re truly grateful for your support. As you embark on this journey with your new purchase, we want you to know that we’re here for you every step of the way. -
Page 5: Product Overview
P R O D U C T OV E R V I E W S P E C I F I C AT I O N S : This box contains: • Instruction Manual • Power Handle • Blender Attachment •... -
Page 6: Technical Data / Environmentally Friendly Disposal
T E C H N I C A L D ATA Description: Hand Blender 4-in-1 Set Model: VQ-SBHB219-LACR-EU Rated Voltage: 220-240V~ Frequency: 50-60Hz Power Consumption: 600W Documentation We hereby declare that all our small domestic appliances manufactured and distributed by us meet the regulations and standards set forth by the United States legislation. -
Page 7: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: PLEASE READ THESE NOTES CAREFULLY BEFORE USING YOUR VQ APPLIANCE WARNING: Fire Risk – Most people are aware of the risks of Electrical Fires. Probably we all know someone who has experienced an issue of this kind, be it major or minor. The most common causes of these problems are tumble dryers, washing machines and to a lesser degree refrigerators. - Page 8 I M P O R TA N T S A F E T Y P R E C AU T I O N S S P E C I F I C T O T H I S A P P L I A N C E •...
-
Page 9: Product Overview - Blender Attachment
P R O D U C T OV E R V I E W - B L E N D E R AT TA C H M E N T S P E E D C O N T R O L L E R I - L O W S P E E D B U T T O N I I - H I G H S P E E D... -
Page 10: Using Your Blender Attachment & Tips
U S I N G YO U R B L E N D E R AT TA C H M E N T Before first use, wash the Blender Jar in warm soapy water, rinse and dry thoroughly. Rinse the Blender Head Cover and Blade and dry wipe the Power Base with a damp cloth. -
Page 11: Product Overview - Chopper Attachment
P R O D U C T OV E R V I E W - C H O P P E R AT TA C H M E N T S P E E D C O N T R O L L E R I - L O W S P E E D B U T T O N I I - H I G H S P E E D... -
Page 12: Using Your Chopper Attachment & Tips
A S S E M B L I N G YO U R C H O P P E R Before first use, wash the Lid, Chopping Blade and Chopping Bowl in warm soapy water, rinse and dry thoroughly. Wipe the Power Base with a damp cloth. CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. -
Page 13: Product Overview - Whisk Attachment
P R O D U C T OV E R V I E W - W H I S K AT TA C H M E N T S P E E D C O N T R O L L E R I - L O W S P E E D B U T T O N I I - H I G H S P E E D... -
Page 14: Frequently Asked Questions / Maintenance
F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S / T R O U B L E S H O O T I N G P R O B L E M P O S S I B L E R E A S O N S S O L U T I O N Food seems to not being... -
Page 15: Your Review, Our Quest
Y O U R R E V I E W , O U R Q U E S T independent publication that vigorously tests In today’s digital age, online reviews have products across many different areas in order to become a powerful tool for consumers seeking honest opinions and reliable information before give the consumer an impartial overview of how making a purchase. -
Page 16: Warranty / Customer Support
WA R R A N T Y: Your appliance comes with a standard 12 Month manufacturer’s guarantee, however, with registration online you can extend this warranty to 24 months to enjoy even more piece of mind. Simply visit www.MyVQ.com/pages/warranty to register your product for this extended warranty. -
Page 18: Sehr Geehrter Geschätzter Kunde
Lieber geschätzter Kunde Wir sind überglücklich zu wissen, dass Sie sich für eines der Premiumprodukte von MyVQ entschieden haben. Ihre Entscheidung, unserer Gemeinschaft beizutreten, erfüllt uns mit großer Freude, und wir sind Ihnen wirklich dankbar für Ihre Unterstützung. Wenn Sie mit Ihrem neuen Kauf diese Reise antreten, möchten wir, dass Sie wissen, dass wir Ihnen jeden Schritt des Weges zur Seite stehen. -
Page 19: Spezifikationen
P R O D U K T Ü B E R S I C H T SPEZIFIKATIONEN: Diese Box enthält: • Bedienungsanleitung • Netzbetriebener Griff • Mixer-Aufsatz • Zerkleinerungsmesser • Zerkleinerungsschüssel • 700ml Mischbehälter • Aufbewahrungstasche HAUPT KOM PO N EN TE N: 1. -
Page 20: Technische Daten / Umweltfreundliche Entsorgung
T E C H N I S C H E D AT E N Beschreibung: Stabmixer 4-in-1-Set Modell: VQ-SBHB219-LACR-EU Rated Voltage: 220-240V Frequency: 50/60Hz Power Consumption: 600W (UK/EU) Dokumentation Wir erklären, dass dieses Produkt den folgenden Produktgesetzen gemäß den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie. -
Page 21: Wichtige Sicherheitsinformationen
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN: BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE IHR VQ-GERÄT VERWENDEN WARNUNG: Brandgefahr Brandgefahr - Viele Menschen sind sich der potenziellen Gefahren von elektrischen Bränden bewusst. Vielleicht kennen wir alle jemanden, der mit einem solchen Problem konfrontiert wurde, sei es groß oder klein. -
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E F Ü R D I E S E S G E R ÄT •... -
Page 23: Produktübersicht - Mixer-Aufsatz
P R O D U K T O B E R B L I C K - M I X E R -AU F S AT Z GESCHWINDIGKEITS- REGELUNG I - TASTE FÜR NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT II - TASTE FÜR HOHE GESCHWINDIGKEIT N E T Z B E T R I E B E N E R G R I F F... -
Page 24: Verwendung Ihres Mixer-Aufsatzes & Tipps
V E R W E N D U N G I H R E S M I X E R - AU F S AT Z E S Vor der ersten Verwendung den Mixerstab und den Mischbehälter in warmem Seifenwasser waschen, gründlich abspülen und trocknen. -
Page 25: Produktübersicht - Zerkleinerungsvorsatz
P R O D U K T O B E R B L I C K - Z E R K L E I N E R U N G S VO R S AT Z GESCHWINDIGKEITS- REGELUNG I - TASTE FÜR NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT II - TASTE FÜR HOHE GESCHWINDIGKEIT... -
Page 26: Verwendung Ihres Zerkleinerer-Aufsatzes & Tipps
Z U S A M M E N B AU I H R E S Z E R K L E I N E R E R S Vor der ersten Verwendung die Abdeckung, das Zerkleinerungsmesser und die Zerkleinerungsschüssel in warmem Seifenwasser waschen, gründlich abspülen und trocknen. -
Page 27: Produktübersicht - Schneebesen-Aufsatz
P R O D U K T O B E R B L I C K - S C H N E E B E S E N - AU F S AT Z GESCHWINDIGKEITS- REGELUNG I - TASTE FÜR NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT II - TASTE FÜR HOHE GESCHWINDIGKEIT... -
Page 28: Häufig Gestellte Fragen / Wartung
H ÄU F I G G E S T E L LT E F R A G E N / F E H L E R B E H E B U N G P R O B L E M M Ö... -
Page 29: Ihr Feedback, Unsere Mission
I H R F E E D B A C K , U N S E R E M I S S I O N In der heutigen digitalen Ära sind Online-Bewertungen haben als jede andere britische Marke. Which-Magazin zu einem mächtigen Werkzeug für Verbraucher ist eine unabhängige Publikation, die Produkte in geworden, die ehrliche Meinungen und zuverlässige vielen verschiedenen Bereichen rigoros testet, um dem... -
Page 30: Garantie / Kundensupport
G A R A N T I E : Ihr Gerät wird mit einer standardmäßigen 12-monatigen Herstellergarantie geliefert. Durch eine Online-Registrierung können Sie diese Garantie jedoch auf 24 Monate verlängern, um noch mehr Sicherheit zu genießen. Besuchen Sie einfach www.MyVQ.com/pages/warranty um Ihr Produkt für diese erweiterte Garantie zu registrieren.warranty. -
Page 32: Cher Client Précieux
Cher Client Précieux Nous sommes absolument aux anges en sachant que vous avez choisi l’un des produits haut de gamme de MyVQ. Votre décision de rejoindre notre communauté nous remplit de joie immense, et nous vous sommes vraiment reconnaissants pour votre soutien. Alors que vous vous lancez dans cette aventure avec votre nouvel achat, nous voulons que vous sachiez que nous sommes là... -
Page 33: Présentation Du Produit
A P E R Ç U D U P R O D U I T C A R A C T É R I S T I Q U E S : Ce coffret contient : • Manuel • Poignée électrique •... -
Page 34: Données Techniques / Élimination Respectueuse De L'environnement
D O N N É E S T E C H N I Q U E S Description: Ensemble de mélangeur à main 4 en 1 Modèle: LACR180HBS Tension nominale : 220-240V AC 50/60Hz Fréquence: 50/60 Hz Consommation d’énergie : 600W (ROYAUME-UNI/UE) Documentation Nous déclarons que ce produit est conforme à... -
Page 35: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ : PLEASE READ THESE NOTES CAREFULLY BEFORE USING YOUR VQ APPLIANCE AVERTISSEMENT : Risque d’incendie – De nombreuses personnes sont conscientes des dangers potentiels associés aux incendies électriques. Peut-être connaissons-nous tous quelqu’un qui a rencontré un tel problème, qu’il soit majeur ou mineur. - Page 36 P R É C AU T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S S P É C I F I Q U E S À C E T A P PA R E I L •...
-
Page 37: Aperçu Du Produit - Accessoire Mélangeur
A P E R Ç U D U P R O D U I T - A C C E S S O I R E M É L A N G E U R R É G U L AT E U R D E V I T E S S E I - B O U T O N B A S S E V I T E S S E... -
Page 38: Utilisation De Votre Accessoire Blender
U T I L I S AT I O N D E VO T R E A C C E S S O I R E B L E N D E R Avant la première utilisation, lavez la tige du mélangeur et le bol du mélangeur à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement. - Page 39 A P E R Ç U D E S P R O D U I T S - A C C E S S O I R E H AC H O I R R É G U L AT E U R D E V I T E S S E I - B O U T O N B A S S E V I T E S S E...
- Page 40 A S S E M B L A G E D E VO T R E H AC H O I R Avant la première utilisation, lavez le couvercle, la lame à hacher et le bol à hacher à l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez soigneusement.
-
Page 41: Aperçu Du Produit - Fouet
A P E R Ç U D U P R O D U I T - F O U E T R É G U L AT E U R D E V I T E S S E I - B O U T O N B A S S E V I T E S S E I I - B O U T O N H AU T E V I T E S S E... -
Page 42: Foire Aux Questions / Entretien
F O I R E AU X Q U E S T I O N S / D É PA N N AG E R A I S O N S P O S S I B L E S P R O B L È... -
Page 43: Votre Avis, Notre Quête
V O T R E A V I S , N O T R E Q U Ê T E À l’ère numérique d’aujourd’hui, les avis en ligne sont domaines différents afin de donner au consommateur devenus un outil puissant pour les consommateurs à la un aperçu impartial des performances de chaque recherche d’opinions honnêtes et d’informations fiables produit. -
Page 44: Garantie / Assistance Client
G A R A N T I E Votre appareil est livré avec une garantie standard du fabricant de 12 mois, cependant, avec l’enregistrement en ligne, vous pouvez étendre cette garantie à 24 mois pour profiter d’encore plus de tranquillité d’esprit. Il vous suffit de vous rendre sur www. -
Page 46: Estimado Cliente Valorado
Estimado Cliente Valorado Estamos absolutamente encantados de saber que ha elegido uno de los productos premium de MyVQ. Su decisión de unirse a nuestra comunidad nos llena de inmensa alegría y estamos realmente agradecidos por su apoyo. A medida que se embarca en este viaje con su nueva compra, queremos que sepa que estamos aquí... -
Page 47: Descripción Del Producto
D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O E S P E C I F I C A C I O N E S : Esta caja contiene: •... -
Page 48: Datos Técnicos / Eliminación Respetuosa Con El
D AT O S T É C N I C O S Descripción: Juego de batidora de mano 4 en 1 Modelo: LACR180HBS Voltaje nominal: 220-240 V CA 50/60 Hz Frecuencia: 50/60Hz Consumo de energía: 600 W (REINO UNIDO/UE) Documentación Declaramos que este producto cumple con la siguiente legislación de productos de acuerdo la(s) siguiente(s) directiva(s): Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética. -
Page 49: Informacion De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS NOTAS ANTES DE UTILIZAR SU DISPOSITIVO VQ ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: muchas personas son conscientes de los peligros potenciales asociados con los incendios eléctricos. Tal vez todos conocemos a alguien que se ha encontrado con un problema de este tipo, ya sea mayor o menor. - Page 50 I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I DA D I M P O R TA N T E : • Nunca utilice limpiadores fuertes, abrasivos o cáusticos para limpiar este aparato. •...
-
Page 51: Descripción General Del Producto: Accesorio Para Licuadora
D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O - AC C E S O R I O D E L I C UA D O R A C O N T R O L A D O R D E V E L O C I DA D I - B O T Ó... -
Page 52: Uso Del Accesorio Y Consejos Para Mezclar
U S O D E L A C C E S O R I O D E L I C UA D O R A Antes del primer uso, lave la varilla de la licuadora y la jarra de la licuadora con agua tibia y jabón, enjuague y seque bien. -
Page 53: Descripción General Del Producto: Accesorio Picador
D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O - A C C E S O R I O P I C A D O R C O N T R O L A D O R D E V E L O C I DA D I - B O T Ó... -
Page 54: Consejos Para Picar
M O N TA J E D E L A P I C A D O R A Antes del primer uso, lave la tapa, la cuchilla para picar y el recipiente para picar con agua tibia y jabón, enjuague y seque bien. Limpie la base de alimentación con un paño húmedo. PRECAUCIÓN: Las cuchillas son extremadamente afiladas y, por lo tanto, peligrosas. -
Page 55: Descripción General Del Producto: Accesorio Para Batir
D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O D U C T O - AC C E S O R I O PA R A B AT I R C O N T R O L A D O R D E V E L O C I DA D I - B O T Ó... -
Page 56: Preguntas Frecuentes/Limpieza Y Mantenimiento
P R E G U N TA S F R E C U E N T E S / S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S P R O B L E M A P O S I B L E S R A Z O N E S S O L U C I Ó... -
Page 57: Tu Opinión, Nuestra Búsqueda
T U O P I N I Ó N , N U E S T R A B Ú S Q U E D A En la era digital actual, las reseñas en línea se han productos de audio que cualquier otra marca británica. convertido en una poderosa herramienta para los La revista es una publicación independiente que consumidores que buscan opiniones honestas e... -
Page 58: Garantía/Atención Al Cliente
G A R A N T Í A Su electrodoméstico viene con una garantía estándar del fabricante de 12 meses, sin embargo, con el registro en línea puede extender esta garantía a 24 meses para disfrutar aún más de tranquilidad. Simplemente visite www.MyVQ.com/pages/warranty para registrar su producto para esta... -
Page 60: Gentile Stimato Cliente
Gentile Stimato Cliente Siamo assolutamente al settimo cielo sapendo che hai scelto uno dei prodotti premium di MyVQ. La tua decisione di unirti alla nostra community ci riempie di immensa gioia e siamo davvero grati per il tuo supporto. Mentre intraprendi questo viaggio con il tuo nuovo acquisto, vogliamo che tu sappia che siamo qui per te in ogni fase del percorso. -
Page 61: Prodotto Sopraview
P R O D O T T O S O P R AV I E W E S P E C I F I C A C I O N E S : Questa scatola contiene: •Manuale • Maniglia di alimentazione •... -
Page 62: Dati Tecnici/Smaltimento Ecologico
D AT I T E C N I C I Descrizione: Set frullatore a immersione 4 in 1 Modello: LACR180HBS Tensione nominale: 220-240 V CA 50/60 Hz Frequenza: 50/60Hz Consumo energetico: 600W (REGNO UNITO/UE) Documentazione Dichiariamo che questo prodotto è conforme alla seguente legislazione sui prodotti in conformità... -
Page 63: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE NOTE PRIMA DI UTILIZZARE L’APPLIANCE VQ ATTENZIONE: Rischio di incendio – Molte persone sono consapevoli dei potenziali pericoli associati agli incendi elettrici. Forse tutti conosciamo qualcuno che ha riscontrato un problema del genere, maggiore o minore che sia. - Page 64 I M P O R TA N T I P R E C AU Z I O N I D I S I C U R E Z Z A S P E C I F I C H E P E R Q U E S T O A P PA R E C C H I O •...
-
Page 65: Panoramica Del Prodotto - Accessorio Frullatore
PA N O R A M I C A D E L P R O D O T T O - A C C E S S O R I O F R U L L AT O R E R E G O L AT O R E D I V E L O C I TÀ... -
Page 66: Utilizzo Dell'accessorio Fruillatore / Consigli Per La Miscelazoine
U T I L I Z Z O D E L L’A C C E S S O R I O F R U L L AT O R E Prima del primo utilizzo, lavare l’asta del frullatore e la caraffa del frullatore in acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente. -
Page 67: Panoramica Del Prodotto - Accessorio Trinciatutto
PA N O R A M I C A D E L P R O D O T T O - A C C E S S O R I O T R I TAT U T T O R E G O L AT O R E D I V E L O C I TÀ... -
Page 68: Assemblare Il Tuo Tritatutto / Usando Il Tuo Tritatutto
A S S E M B L A R E I L T U O T R I TAT U T T O Prima del primo utilizzo, lavare il coperchio, la lama per tritare e la ciotola per tritare in acqua tiepida e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente. -
Page 69: Panoramica Del Prodotto - Attacco Frusta
PA N O R A M I C A D E L P R O D O T T O - AT TAC C O F R U S TA R E G O L AT O R E D I V E L O C I TÀ I - P U L S A N T E B A S S A V E L O C I TÀ... -
Page 70: Domande Frequenti/Manutenzione
D O M A N D E F R E Q U E N T I / R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I P R O B L E M A P O S S I B I L I C AU S E S O L U Z I O N E Il cibo sembra non essere... -
Page 71: La Tua Recensione, La Nostra Ricerca
L A T U A R E C E N S I O N E , L A N O S T R A R I C E R C A Nell’era digitale di oggi, le recensioni online sono prodotti audio rispetto a qualsiasi altro marchio diventate un potente strumento per i consumatori britannico. -
Page 72: Garanzia/Assistenza Clienti
G A R A N Z I A Il tuo elettrodomestico viene fornito con una garanzia standard del produttore di 12 mesi, tuttavia, con la registrazione online puoi estendere questa garanzia a 24 mesi per goderti ancora più tranquillità. Basta visitare www.MyVQ.com/pages/warranty per registrare il prodotto per questa garanzia estesa. - Page 74 Compliment your Kitchen with the Complete China Rose SDA Collection...
Need help?
Do you have a question about the VQ-SBHB219-LACR-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers