1. Manuals
  2. Brands
  3. hawa Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. SOL 704
  6. Installation and operating instructions manual

hawa SOL 704 Installation And Operating Instructions Manual

Sensor operated led lamp
Hide thumbs Also See for SOL 704:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Montage- und Bedienungsanleitung Senor Operated LED Leuchte SOL 704
Installation and Operating Instructions Sensor Operated LED Lamp SOL 704
Notice de montage et mode d'emploi des lampes LED contrôlées par capteur SOL 704
Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-12
Englisch / English /Anglais: Seite /Page 13-23
Französisch / French / Français: Seite /Page 24-34

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOL 704 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for hawa SOL 704

Summary of Contents for hawa SOL 704

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Senor Operated LED Leuchte SOL 704 Installation and Operating Instructions Sensor Operated LED Lamp SOL 704 Notice de montage et mode d‘emploi des lampes LED contrôlées par capteur SOL 704 Deutsch / German /Allemand: Seite /Page 2-12 Englisch / English /Anglais: Seite /Page 13-23 Französisch / French / Français: Seite /Page 24-34...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt 1. Bestimmungszweck 2. Allgemeines 3. Sicherheitshinweise 4. Vorhersehbare Fehlanwendung, verbleibende Restgefahren 5. Hinweise für die Montage und Inbetriebnahme 6. Hinweise für die Inspektion, Wartung, Instandsetzung 7. Technische Daten 8. Schaltpläne/Verdrahtung 9. Zubehör 10. Gewährleistung 11. Service Achten Sie besonders auf unterstrichene, fettgedruckte oder mit dem Warnzeichen versehene Stellen in dieser Montageanleitung! 1.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Die Hinweise zu vorhersehbarer Fehlanwendung und verbleibendem Restrisiko, die besonderen Hinweise und technischen Daten der Seite 9 dieser Anleitung sind zu beachten, damit Gefahren für Leib und Leben bestmöglich minimiert werden können. Das gilt vor allem für das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen durch Stromschläge! Beachten Sie die für Ihre Niederspannungs-Schaltgerätekombination geltenden Normen und Vorschriften.

  • Page 4: Hinweise Für Die Montage Und Inbetriebnahme

    5. Hinweise für die Montage und Inbetriebnahme Beachten Sie die vorstehenden Hinweise und Angaben dieser Anleitung! Stellen Sie sicher, dass der Schaltschrank während der gesamten Zeitdauer der Montage spannungsfrei geschaltet ist und sichern Sie diesen gegen versehentliches Wiedereinschalten ab! Die Betriebsspannung und technischen Angaben sind dem Typenschild zu entnehmen. Der Netzanschluss muss über eine Vorsicherung erfolgen.
  • Page 5 1. Käfigmutter in Winkel einsetzen (2x) 2. Kippkäfigmutter in Lochraster einsetzen 3. Winkel an Schrank montieren 4 Nm 4. LED-Leuchte an Winkel montieren Drehmoment: Stahl 4 Nm, Edelstahl 3 Nm...
  • Page 6 Montage der Befestigungsvariante Magnetbefestigung in Leergehäuse Nur für statische Einsatzbedingungen! Produkte mit Magnetbefestigung müssen vor jeglichem Transport gegen herabfallen gesichert werden. Das Produkt kann an alle für Magnete geeignete Flächen innerhalb von Leergehäusen angebracht werden. Die jeweilige ausgewählte Position im Leergehäuse muss fettfrei und sauber sein. Beide Magnete müssen vollständig anliegen! Wählen Sie die Position des Produktes nach den Vorgaben.
  • Page 7 Clic Dasselbe gilt für die Verriegelung der Anschlussbuchse des integrierten Öffners (NC), Schliessers (NO) zusammen mit dem im Lieferumfang enthaltenen Stecker. Montieren Sie zuvor Ihre dafür vorgesehen Leitungen in den Stecker. Siehe Pkt. 8 Schaltpläne/Verdrahtung. Entfernen der Steckverbinder: Alle Stecker sind mit einem Verriegelungsmechanismus ausgestattet, der ein versehentliches Abziehen verhindert. Um einen Stecker zu entfernen, muss der Verriegelungsmechanismus mit einem flachen Schraubendreher angehoben werden, bevor der Stecker gezogen wird.

  • Page 8: Hinweise Für Die Inspektion, Wartung, Instandsetzung

    Kaskadieren (daisy-chain) von Sensor Operated LED Leuchten Bis zu maximal 10 Sensor Operated LED Leuchten können in Reihe geschaltet werden. Verbindungsleitungen siehe 9. Zubehör. Bei Montage am vertikalen Schrankholm ist keine Kaskadierung möglich. Überprüfen Sie das Typenschild, bevor Sie das Produkt in Reihe schalten. chtung Es gelten die Vorgaben und Hinweise aus 5c)! Beim Anschluss mehrerer Geräte aneinander und an die Steckdose, ist es wichtig, dass der Gesamtstrom, der durch die erste Leuchte fließt (die die anderen...

  • Page 9: Technische Daten

    7. Technische Daten 3080-7043-15-07-xx 3080-7043-35-07-xx 3080-7042-14-17-xx 3080-7042-25-27-xx 3080-7042-15-07-xx 3080-7042-35-07-xx Artikelnummer / Technische Daten Keine Steckdose Spannungsbereich 120 V–230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% 120 V-277 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Steckdose 230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% NEMA 5-15 Steckdose 120 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Gleichspannung 24 V- ±10%...

  • Page 10: Schaltpläne/Verdrahtung

    Angaben zum Drehmoment: Untenstehende Angaben wurden einmalig an Leergehäusen mit 2 mm Materialstärke aus Stahlblech mit Standardlackierung und aus Edelstahl ermittelt und stellen unter optimalen Bedingungen (beispielweise gerades Ansetzen Gewinde formender Schrauben) verbindliche Werte dar. Stahlblech 4 Nm / Edelstahl 3 Nm – nachdem das Gewinde komplett geformt ist. 8.
  • Page 11 AC 164 STF - BUF Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio Verdrahtung des Steckers für Türschalterfunktion: AC 164 STF - BUF Bit PZ 1, Drehmoment 0,5 Nm Ersatzteil: 3080-7042-00-02 Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio AC 164/ 2 AC 164/ 3 AC 164/ 4 Steckverbinder (male) für Türschalterfunktion...

  • Page 12: Zubehör

    4. Schrauben Sie die Kunststoffabdeckung wieder an PZ 1 / ↻ 0.5 Nm PZ 1 / ↻ 0.5 Nm : Zum Lösen eines verriegelten Steckers muss ein flacher Schraubenzieher verwenden werden. inweis LEDtrack BU LEDtrack BU ww.adels-contact.de Montage AC 164 STF-BUF V22/08 LEDtrack BU/11 IP20...

  • Page 13: Intended Use

    Content 1. Intended Use 2. General Information 3. Safety instructions 4. Foreseeable Misuse, Residual Risks 5. Instructions for Mounting and Commissioning 6. Instructions for Inspection, Maintenance, Repair 7. Technical Data 8. Circuit / Wiring diagrams 9. Accessories 10. Warranty 11. Service Please pay particular attention to underlined, bold passages or positions marked with warning signs in this manual! 1.

  • Page 14: Safety Instructions

    3. Safety Instructions It is imperative to observe the Instructions for Foreseeable Misuse and Residual Risks as well as the Special Instructions and Technical Data spe- cified on page 20 of these instructions to reduce the danger to life and limb to a minimum. This applies in particular to the risk of serious injury or death resulting from electric shock! Please also observe the standards and regulations applicable to your low-voltage switchgear and control-gear assembly.

  • Page 15: Instructions For Mounting And Commissioning

    5. Instructions for Mounting and Commissioning Please follow the above mentioned instructions and information of this manual! Make sure that the control cabinet is disconnected from the power supply during the entire installation and secure it against accidental reconnection! The operating voltage and technical data are specified on the type plate. The power connection must be protected via a back-up fuse.
  • Page 16 1. Insert cage nut in the bracket (2x) 2. Mount the tipping-cage nut in the perofrated frame 3. Fix the bracket at the cabinet 4 Nm 4. Fix the LED-lamp at the bracket, torque: sheet steel 4 Nm, stainless steel 3 Nm...

  • Page 17: Electrical Connection

    Mounting of the option “with magnetic attachment“ in empty housing For static operating conditions only! Products with magnetic fixing must be secured against falling during transport. Product can be fixed to all surfaces suitable for magnetic attachment in empty enclosures. Ensure that the selected installation position in the empty enclosure is clean and free of any grease or oil.
  • Page 18 Clic The same applies to locking of the connection socket of the integrated normally closed contact (NC), normally open contact (NO) together with the supplied plug. First, mount the intended cables into the plug. See item 8 “Wiring diagrams/Wiring”. Removal of the connectors: All plugs are equipped with a locking mechanism that prevents an accidental disconnection.

  • Page 19: Instructions For Inspection, Maintenance, Repair

    Cascading (daisy-chain) of sensor operated LED lamps It is possible to connect up to a max. 10 sensor operated LED lamps in series. For connection cables, see 9. “Accessories“. Cascading is not possible if the lamp is mounted at the vertical cabinet bar. Check the type plate before connecting the product in series.

  • Page 20: Technical Data

    7. Technical Data 3080-7043-15-07-xx 3080-7043-35-07-xx 3080-7042-14-17-xx 3080-7042-25-27-xx 3080-7042-15-07-xx 3080-7042-35-07-xx Order number / Technical data Without socket - voltage range 120 V–230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% 120 V-277 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Socket 230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% NEMA 5-15 socket 120 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% DC Voltage...
  • Page 21 Torque Specifications: The data below were determined once on empty enclosures with a material thickness of 2 mm made of sheet steel with standard paint finish and stainless steel and represent binding values under optimum conditions (e.g. straight application of thread-forming screws). Steel sheet 4 Nm / stainless steel 3 Nm –...
  • Page 22 AC 164 STF - BUF Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio Wiring of the plug connector for door switch function: AC 164 STF - BUF Bit PZ1, torque 0.5 Nm Spare part: 3080-7042-00-02 Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio AC 164/ 2 AC 164/ 3 AC 164/ 4...

  • Page 23: Accessories

    4. Screw the plastic cover back in place PZ 1 / ↻ 0.5 Nm PZ 1 / ↻ 0.5 Nm : Use a flat screwdriver to release a locked connector. LEDtrack BU LEDtrack BU ww.adels-contact.de Montage AC 164 STF-BUF V22/08 LEDtrack BU/11 IP20 act.de .

  • Page 24: Utilisation Prévue

    Sommaire 1. Utilisation prévue 2. Généralités 3. Consignes de sécurité 4. Cas d’utilisation incorrecte prévisible, risques résiduels 5. Consignes de montage et de mise en service 6. Consignes d’inspection, de maintenance et de remise en état 7. Caractéristiques techniques 8. Schéma de câblage/câblage 9.

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité Veuillez respecter les « Consignes de l’utilisation incorrecte prévisible et les risques résiduels », ainsi que les « Consignes spécifiques » et les « Caractéristiques techniques » de la page 31 de cette notice pour éviter de mettre en danger la vie et la santé de l’utilisateur ou d’un tiers. Cela s‘applique en particulier au risque de blessures graves ou mortelles par électrocution ! Observez les normes et réglementations en vigueur pour les ensembles d’appareillage à...

  • Page 26: Consignes De Montage Et De Mise En Service

    5. Consignes de montage et de mise en service Veuillez respecter les consignes et instructions de cette notice ! Veillez à ce que l‘armoire de commande soit mise hors tension pendant toute la durée du montage et protégez-la contre toute remise en marche accidentelle ! La tension de service et les caractéristiques techniques sont indiquées sur la plaque signalétique.
  • Page 27 1. Insérez l‘écrou cage basculant dans l‘équerre (2x) 2. Insérez l‘écrou cage basculant dans le cadre de fixation perforé 3. Montez l‘équerre à l‘amoire 4 Nm 4. Montez la lampe LED à l‘équerre, couple de serrage : tôle d‘acier 4 Nm, acier inoxydable 3 Nm...

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Montage de la lampe avec fixation magnétique dans un coffret vide Uniquement pour l‘utilisation statique ! Sécuriséz les produits avec fixation magnétique avant le transport pour les empêcher de tomber. Le produit peut être fixé sur toutes les surfaces appropriées pour la fixation par aimants à l‘intérieur des coffrets vides. La position choisie dans le coffret vide doit être propre et dégraissée.
  • Page 29 Clic Ceci est également valable pour le verrouillage de la prise de raccordement du contact à ouverture intégré (NC), du contact à fermeture (NO) avec la fiche fournie. Montez d‘abord les câbles dans la fiche. Voir point 8 « Schéma de câblage/câblage ». Débranchement des connecteurs : Tous les connecteurs sont équipés d‘un mécanisme de verrouillage qui empêche un débranchement accidentel.

  • Page 30: Consignes D'inspection,De Maintenance Et De Remise En État

    Montage en cascade (daisy-chain) des lampes LED à détecteur de mouvement Il est possible de monter jusqu’au max. 10 lampes LED à détecteur de mouvement en cascade. Voir 9. « Accessoires » En cas de montage sur le montant vertical de l‘armoire, le montage en cascade n‘est pas possible. Veuillez vous référer à...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    7. Caractéristiques techniques 3080-7043-15-07-xx 3080-7043-35-07-xx 3080-7042-14-17-xx 3080-7042-25-27-xx 3080-7042-15-07-xx 3080-7042-35-07-xx N° d’article / Caractéristiques techniques Pas de prise / Plage de tension : 120 V–230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% 120 V-277 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Prise Schuko : 230 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Prise NEMA 5-15 : 120 V~ (50 Hz/60 Hz) ±10% Tension en courant continu :...

  • Page 32: Schéma De Câblage/Câblage

    Couples de serrage : Les spécifications de couple mentionnées ci-dessous ont été déterminées une seule fois sur des coffrets vides en tôle d‘acier de 2 mm d‘épaisseur avec fini- tion standard et en acier inoxydable et représentent des valeurs obligatoires dans des conditions optimales (par exemple, application droite des vis autotarau- deuses).
  • Page 33 AC 164 STF - BUF Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio Câblage du connecteur pour la fonction de commutateur de porte : AC 164 STF - BUF Bit PZ 1, couple de serrage 0,5 Nm Pièce de rechange : 3080-7042-00-02 Montage / Installation / Ensamblaje / Assemblaggio AC 164/ 2 AC 164/ 3...

  • Page 34: Accessoires

    4. Remontez la cache plastique PZ 1 / ↻ 0.5 Nm PZ 1 / ↻ 0.5 Nm : Utilisez un tournevis plat pour libérer une prise verrouillée. emARque LEDtrack BU LEDtrack BU ww.adels-contact.de Montage AC 164 STF-BUF V22/08 LEDtrack BU/11 IP20 act.de .
  • Page 36 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel. +49 3762 95271/2 Tel.

Table of Contents