physa PHY-TCS-01 User Manual

Eyelashes and makeup lamp
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I PE R L' U S O
M A N U A L DE IN S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I ÚT M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S DE UT I L I ZA Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
Р Ъ К О В О Д С Т В О З А У П О Т Р Е Б А
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
U P U T E ZA UP O R A B U
N A U D O J I M O IN S T R U K C I J A
M A N U A L DE UT I L I Z A R E
N A V O D I L A ZA UP O R A B O
E Y E L A S H E S A N D M A K E U P L A M P

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PHY-TCS-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for physa PHY-TCS-01

  • Page 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D´...
  • Page 2 IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | PHY-TCS-01 SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model...
  • Page 3: Technische Daten

    Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Wimpern und Make-up Lampe Modell PHY-TCS-01 Eingangsspannung 230V Stromversorgung des Geräts 40 W Lumen 3600 Anzahl der LEDs...
  • Page 4: Allgemeine Anweisungen

    1. Allgemeine Anweisungen Informationen zur Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen: Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und installieren Sie die Beleuchtung gemäß dieser Anleitung, bevor Sie sie verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Beleuchtung sicher an der Halterung befestigt ist. Verwenden Sie die Beleuchtung nur innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs.
  • Page 5 2. Teileliste Beschreibung des Geräts Leichter Körper Verstellbarer Lampenarm Steuerpult Bildschirm Stativ Telefonhalter Netzschalter, Dimmer, Farbtemperatureinsteller USB-Buchse DC-Buchse Feststehender Bügelknopf DC-Netzteil (15V,4A)
  • Page 6: Technical Data

    User Manual, please refer to the English version of those contents which is the official version. Technical data Parameter description Parameter value Product name Eyelashes and Makeup Lamp Model PHY-TCS-01 Input voltage 230V Power 40 W Lumen 3600 Number of LEDs...
  • Page 7: General Instructions

    1. General instructions Safety information Cautions: Please read the manual carefully and install the lighting according to these instructions before use. Ensure the lighting is securely fixed to the bracket. Use the lighting only within the specified voltage range. Do not pull out the cable to turn off the power. Avoid touching the plug with wet hands.
  • Page 8: Parts List

    2. Parts list Description Light body Adjustable lamp arm Control console Display screen Tripod Phone holder Power switch, dimmer, colour temperature adjuster USB socket DC socket Fixed bracket knob DC power adapter (15V,4A)
  • Page 9: Dane Techniczne

    Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną. Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Lampa do rzęs i makijażu Model PHY-TCS-01 Napięcie wejściowe 230V Zasilanie urządzenia 40 W Lumen 3600 Ilość LED Życie...
  • Page 10: Instrukcje Ogólne

    1. Instrukcje ogólne Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia: Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zainstalować oświetlenie zgodnie z jej wytycznymi. Sprawdź, czy oświetlenie jest solidnie zamocowane do uchwytu. Używaj oświetlenia wyłącznie w określonym zakresie napięcia. Nie wyciągaj kabla, aby wyłączyć zasilanie. Unikaj dotykania wtyczki mokrymi rękami.
  • Page 11: Lista Części

    2. Lista części Opis urządzenia Lampa LED Regulowane ramię lampy Konsola sterownicza Ekran wyświetlacza Trójnóg Uchwyt na telefon Wyłącznik zasilania, przyciemnianie, regulator temperatury barwowej Gniazdo USB Gniazdo DC Pokrętło stałego wspornika Zasilacz prądu stałego (15 V, 4 A)
  • Page 12: Technické Údaje

    řiďte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi. Technické údaje Popis parametru Hodnota parametru Stůl pro horní frézku Řasy a make-up lampa Model PHY-TCS-01 Vstupní napětí 230V Napájení zařízení 40 W Lumen 3600 Počet LED Celý...
  • Page 13: Všeobecné Pokyny

    1. Všeobecné pokyny Bezpečnostní informace Upozornění: Před použitím si pečlivě přečtěte návod a nainstalujte osvětlení podle těchto pokynů. Ujistěte se, že je osvětlení bezpečně připevněno k držáku. Používejte osvětlení pouze ve specifikovaném rozsahu napětí. Nevytahujte kabel pro vypnutí napájení. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
  • Page 14: Seznam Dílů

    2. Seznam dílů Č. Popis zařízení Lehké tělo Nastavitelné rameno lampy Ovládací konzole Displej Stativ Držák telefonu Vypínač, stmívač, nastavení teploty barev USB zásuvka DC zásuvka Pevný držák držáku DC napájecí adaptér (15V,4A)
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle. Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre Nom de produit Lampe pour cils et maquillage Modèle PHY-TCS-01 Tension d’entrée 230V Alimentation de l’appareil 40 W Lumen 3600 Nombre de LED Durée de vie...
  • Page 16: Instructions Générales

    1. Instructions générales Consignes de sécurité Précautions : Veuillez lire attentivement le manuel et installer l'éclairage conformément à ces instructions avant utilisation. Assurez-vous que l’éclairage est solidement fixé au support. Utiliser l’éclairage uniquement dans la plage de tension spécifiée. Ne débranchez pas le câble pour couper l’alimentation.
  • Page 17: Liste Des Pièces

    2. Liste des pièces Description de N° l’appareil Corps de lumière Bras de lampe réglable Console de contrôle Écran d'affichage Trépied Support de téléphone Interrupteur d'alimentation, variateur, réglage de la température de couleur Prise USB Prise CC Bouton de support fixe Adaptateur d'alimentation CC (15 V, 4 A)
  • Page 18: Dati Tecnici

    è la versione ufficiale. Dati tecnici Descrizione del parametro Valore del parametro Nome del prodotto Ciglia e lampada per il trucco Modello PHY-TCS-01 Tensione di ingresso 230V Alimentazione del dispositivo Luce 3600 Numero di LED...
  • Page 19: Istruzioni Generali

    1. Istruzioni generali Informazioni sulla sicurezza Attenzione: Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale e installare l'illuminazione seguendo le istruzioni. Assicurarsi che l'illuminazione sia fissata saldamente alla staffa. Utilizzare l'illuminazione solo entro l'intervallo di tensione specificato. Non tirare il cavo per spegnere l'apparecchio. Evitare di toccare la spina con le mani bagnate.
  • Page 20: Elenco Delle Parti

    2. Elenco delle parti Descrizione del dispositivo Corpo leggero Braccio lampada regolabile Consolle di controllo Schermo di visualizzazione Treppiede Supporto per telefono Interruttore di alimentazione, dimmer, regolatore della temperatura colore Presa USB Presa CC Manopola a staffa fissa Adattatore di alimentazione CC (15 V, 4 A)
  • Page 21: Características Técnicas

    Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Lámpara de pestañas y maquillaje Modelo PHY-TCS-01 Tensión de entrada 230 V Alimentación del equipo 40 W Lúmenes 3600 Cantidad LED...
  • Page 22: Instrucciones Generales

    1. Instrucciones generales Información de seguridad Precauciones: Lea atentamente el manual e instale la iluminación de acuerdo con estas instrucciones antes de usarla. Asegúrese de que la iluminación esté fijada de forma segura al soporte. Utilice la iluminación únicamente dentro del rango de voltaje especificado. No tire del cable para apagar el dispositivo.
  • Page 23: Lista De Piezas

    2. Lista de piezas Descripción del dispositivo Cuerpo de luz Brazo de lámpara ajustable Consola de control Pantalla de visualización Trípode Soporte para teléfono Interruptor de encendido, regulador de intensidad, regulador de temperatura de color Toma USB Toma de corriente continua Perilla de soporte fija Adaptador de corriente...
  • Page 24: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Paraméter leírása Paraméter értéke Precíziós mérleg Szempillák és sminklámpa Modell PHY-TCS-01 Bemeneti feszültség 230V Készülék áramellátása Lumen 3600 LED-ek mennyisége Élethosszig tartó 50000 h Méretek (LxWxH)
  • Page 25: Általános Utasítások

    1. Általános utasítások Biztonsági információk Figyelmeztetések: Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet, és a világítást a jelen utasításoknak megfelelően szerelje fel. Győződjön meg róla, hogy a világítás biztonságosan rögzítve van a konzolhoz. A világítást csak a megadott feszültségtartományban használja. Ne húzza ki a kábelt, hogy kikapcsolja a készüléket.
  • Page 26: Alkatrészek Listája

    2. Alkatrészek listája A készülék leírása Könnyű test Állítható lámpakar Vezérlőpult Kijelző képernyő Háromlábú állvány Telefon tartó Tápkapcsoló, fényerőszabályzó, színhőmérséklet- szabályozó USB aljzat DC aljzat Rögzített konzolos gomb DC hálózati adapter (15V,4A)
  • Page 27: Tekniske Data

    Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version. Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn Øjenvipper og makeup-lampe Model PHY-TCS-01 Indgangsspænding 230V Strømforsyning til apparatet Lumen 3600 Antal LED Livstid...
  • Page 28: Oplysninger Om Sikkerhed

    1. Generelle instruktioner Oplysninger om sikkerhed Forsigtighedsregler: Læs venligst manualen omhyggeligt, og installer belysningen i henhold til disse instruktioner før brug. Sørg for, at belysningen sidder godt fast på beslaget. Brug kun belysningen inden for det angivne spændingsområde. Træk ikke i kablet for at slukke for strømmen. Undgå at røre ved stikket med våde hænder.
  • Page 29 2. Reservedelsliste Beskrivelse af apparatet Let krop Justerbar lampearm Kontrolkonsol Display-skærm Tripod Telefonholder Strømafbryder, lysdæmper, justering af farvetemperatur USB-stik DC-stik Knap med fast beslag DC-strømadapter (15V,4A)
  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen. Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi Ripset ja meikkilamppu Malli PHY-TCS-01 Tulojännite 230V Teho 40 W Lumen 3600 LEDien lukumäärä Elinikäinen...
  • Page 31: Yleiset Ohjeet

    1. Yleiset ohjeet Turvallisuustiedot Varoitukset: Lue käyttöohje huolellisesti ja asenna valaistus näiden ohjeiden mukaisesti ennen käyttöä. Varmista, että valaistus on kiinnitetty tukevasti kannattimeen. Käytä valaistusta vain määritetyllä jännitealueella. Älä katkaise virtaa vetämällä kaapelia ulos. Vältä koskemasta pistokkeeseen märin käsin. Säilytä rengasvalo kuivassa ja hyvin ilmastoidussa ympäristössä. Kun et käytä, irrota virta oikosulkujen välttämiseksi.
  • Page 32 2. Osaluettelo Järj. nro Kuvaus Kevyt runko Säädettävä lampun varsi Ohjauskonsoli Näyttöruutu Kolmijalka Puhelimen pidike Virtakytkin, himmennin, värilämpötilan säädin USB-liitäntä DC-pistorasia Kiinteä kannatinnuppi Tasavirtasovitin (15V,...
  • Page 33: Technische Gegevens

    Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Wimpers en make-up lamp Model PHY-TCS-01 Ingangsspanning 230V Effekt 40 Watt Lumen 3600 Aantal LED's...
  • Page 34: Algemene Instructies

    1. Algemene instructies Veiligheidsinformatie Waarschuwingen: Lees de handleiding zorgvuldig door en installeer de verlichting volgens deze instructies voordat u deze gebruikt. Zorg ervoor dat de verlichting stevig aan de beugel is bevestigd. Gebruik de verlichting alleen binnen het aangegeven spanningsbereik. Trek niet aan de kabel om de stroom uit te schakelen.
  • Page 35 2. Onderdelenlijst Nee. Beschrijving Licht lichaam Verstelbare lamparm Bedieningspaneel Beeldscherm Statief Telefoonhouder Aan/uit-schakelaar, dimmer, kleurtemperatuurregelaar USB-aansluiting DC-aansluiting Vaste beugelknop DC-voedingsadapter (15V,4A)
  • Page 36 Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen. Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Øyenvipper og sminkelampe Modell PHY-TCS-01 Inngangsspenning 230V Maksimal 40 W Lumen 3600 Antall lysdioder Levetid...
  • Page 37: Generelle Instruksjoner

    1. Generelle instruksjoner Sikkerhetsinformasjon Advarsler: Les bruksanvisningen nøye og installer belysningen i henhold til disse instruksjonene før bruk. Sørg for at belysningen er godt festet til braketten. Bruk kun belysningen innenfor spesifisert spenningsområde. Ikke trekk ut kabelen for å slå av strømmen. Unngå å berøre støpselet med våte hender.
  • Page 38 2. Deleliste Beskrivelse Lett kropp Justerbar lampearm Kontrollkonsoll Skjerm Stativ Telefonholder Strømbryter, dimmer, fargetemperaturjustering USB-uttak DC-uttak Fast brakett knott DC strømadapter (15V,4A)
  • Page 39: Tekniska Data

    är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen. Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde Produktnamn Ögonfransar och sminklampa Modell PHY-TCS-01 Ingångsspänning 230V Effekt 40 W Lumen 3600 Antal lysdioder Livstid 50 000 h Mått (LxBxH)
  • Page 40: Använda Enheten

    1. Allmänna instruktioner Säkerhetsinformation Varningar: Läs bruksanvisningen noggrant och installera belysningen enligt dessa instruktioner före användning. Se till att belysningen är ordentligt fastsatt i fästet. Använd endast belysningen inom det specificerade spänningsområdet. Dra inte ut kabeln för att stänga av strömmen. Undvik att röra kontakten med våta händer.
  • Page 41 2. Reservdelslista Beskrivning Lätt kropp Justerbar lamparm Kontrollkonsol Skärm Stativ Telefonhållare Strömbrytare, dimmer, färgtemperaturjustering USB-uttag DC-uttag Fast fästknopp Likströmsadapter (15V,4A)
  • Page 42: Dados Técnicos

    Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução.
  • Page 43: Instruções Gerais

    1. Instruções gerais Informações de segurança Cuidados: Leia o manual com atenção e instale a iluminação de acordo com estas instruções antes de usar. Certifique-se de que a iluminação esteja firmemente fixada ao suporte. Utilize a iluminação somente dentro da faixa de voltagem especificada. Não puxe o cabo para desligar a energia. Evite tocar no plugue com as mãos molhadas.
  • Page 44: Lista De Peças

    2. Lista de peças Não. Descrição Corpo de luz Braço de lâmpada ajustável Console de controle Tela de exibição Tripé Suporte para telefone Interruptor de energia, dimmer, regulador de temperatura de cor Tomada USB Tomada DC Botão de suporte fixo Adaptador de energia DC (15V,4A)
  • Page 45 Technické údaje Popis parametra Hodnota parametra Názov produktu Lampa na mihalnice a make-up Model PHY-TCS-01 Vstupné napätie 230V Sila 40 W Lumen 3600 Počet LED diód Celý život 50 000 h Rozmery (DxŠxV)
  • Page 46: Bezpečnostné Informácie

    1. Všeobecné pokyny Bezpečnostné informácie Upozornenia: Pred použitím si pozorne prečítajte návod a nainštalujte osvetlenie podľa týchto pokynov. Uistite sa, že je osvetlenie bezpečne pripevnené k držiaku. Osvetlenie používajte iba v rámci špecifikovaného rozsahu napätia. Nevyťahujte kábel, aby ste vypli napájanie. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.
  • Page 47: Zoznam Dielov

    2. Zoznam dielov Popis Ľahké telo Nastaviteľné rameno lampy Ovládacia konzola Displej Statív Držiak na telefón Vypínač, stmievač, regulátor teploty farieb USB zásuvka DC zásuvka Pevný držiak držiaka DC napájací adaptér (15V, 4A)
  • Page 48: Технически Данни

    потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия. Технически данни Описание на параметъра Стойност на параметъра Име на продукта Лампа за мигли и грим Модел PHY-TCS-01 Входно напрежение 230V Мощност 40 W Лумен 3600 Брой светодиоди...
  • Page 49: Общи Указания

    1. Общи указания Информация за безопасност Внимание: Моля, прочетете внимателно ръководството и инсталирайте осветлението в съответствие с тези инструкции преди употреба. Уверете се, че осветлението е надеждно фиксирано към скобата. Използвайте осветлението само в посочения диапазон на напрежение. Не дърпайте кабела, за...
  • Page 50: Списък На Частите

    2. Списък на частите не Описание Леко тяло Регулируемо рамо на лампата Конзола за управление Екран на дисплея Статив Стойка за телефон Ключ за захранване, димер, регулатор на цветната температура USB гнездо DC контакт Фиксирано копче на скобата DC захранващ адаптер...
  • Page 51: Τεχνικά Στοιχεία

    περιέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση αυτών των περιεχομένων που είναι η επίσημη έκδοση. Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου Όνομα προϊόντος Βλεφαρίδες και Φωτιστικό Μακιγιάζ Μοντέλο PHY-TCS-01 Τάση εισόδου 230V Εξουσία 40 W Μονάδα φωτισμού 3600 Αριθμός LED Διάρκεια...
  • Page 52: Γενικές Οδηγίες

    1. Γενικές οδηγίες Πληροφορίες για την ασφάλεια Προφυλάξεις: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και εγκαταστήστε το φωτισμό σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι ο φωτισμός είναι σταθερά στερεωμένος στο στήριγμα. Χρησιμοποιήστε τον φωτισμό μόνο εντός του καθορισμένου εύρους τάσης. Μην τραβάτε το καλώδιο...
  • Page 53 2. Λίστα εξαρτημάτων Οχι. Περιγραφή Ελαφρύ σώμα Ρυθμιζόμενος βραχίονας λαμπτήρα Κονσόλα ελέγχου Οθόνη προβολής Τρίποδο Θήκη τηλεφώνου Διακόπτης λειτουργίας, ροοστάτη, ρυθμιστής θερμοκρασίας χρώματος Υποδοχή USB Υποδοχή DC Σταθερό πόμολο βραχίονα Μετασχηματιστής DC (15V,4A)
  • Page 54: Tehnički Podaci

    Tehnički podaci Opis parametra Vrijednost parametra Naziv proizvoda Lampa za trepavice i šminku Model PHY-TCS-01 Ulazni napon 230V Vlast 40 W Lumen 3600 Broj LED dioda Životni vijek...
  • Page 55: Opće Upute

    1. Opće upute Sigurnosne informacije Upozorenja: Pažljivo pročitajte priručnik i postavite rasvjetu u skladu s ovim uputama prije uporabe. Provjerite je li rasvjeta sigurno pričvršćena na nosač. Koristite rasvjetu samo unutar navedenog raspona napona. Nemojte izvlačiti kabel kako biste isključili napajanje. Izbjegavajte dodirivati utikač mokrim rukama.
  • Page 56: Popis Dijelova

    2. Popis dijelova Opis Lagano tijelo Podesiva ruka svjetiljke Upravljačka konzola Zaslon zaslona Tronožac Držač telefona Prekidač za napajanje, prigušivač, regulator temperature boje USB utičnica DC utičnica Fiksna ručica nosača DC adapter (15V,4A)
  • Page 57: Techniniai Duomenys

    žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija. Techniniai duomenys Parametrų aprašymas Parametrų reikšmė Produkto pavadinimas Blakstienų ir makiažo lempa Modelis PHY-TCS-01 Įėjimo įtampa 230V Galia 40 W liumenas 3600 Šviesos diodų skaičius Visą gyvenimą...
  • Page 58: Bendrosios Instrukcijos

    1. Bendrosios instrukcijos Saugos informacija Įspėjimai: Prieš naudodami atidžiai perskaitykite vadovą ir įdiekite apšvietimą pagal šias instrukcijas. Įsitikinkite, kad apšvietimas tvirtai pritvirtintas prie laikiklio. Naudokite tik nurodyto įtampos diapazono apšvietimą. Netraukite laido, kad išjungtumėte maitinimą. Nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. Žiedinį žibintą laikykite sausoje ir gerai vėdinamoje aplinkoje. Kai nenaudojate, atjunkite maitinimą, kad išvengtumėte trumpojo jungimo.
  • Page 59: Dalių Sąrašas

    2. Dalių sąrašas Aprašymas Lengvas kūnas Reguliuojama lempos rankena Valdymo pultas Ekranas Trikojis Telefono laikiklis Maitinimo jungiklis, reguliatorius, spalvos temperatūros reguliatorius USB lizdas DC lizdas Fiksuota laikiklio rankenėlė DC maitinimo adapteris (15V, 4A)
  • Page 60: Date Tehnice

    în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială. Date tehnice Descrierea parametrilor Valoarea parametrului Numele produsului Lampă pentru gene și machiaj Model PHY-TCS-01 Tensiune de intrare 230V Putere 40 W Lumen 3600 Numărul de LED-uri Durata de viață...
  • Page 61 1. Instrucțiuni generale Informații de siguranță Atenționări: Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să instalați iluminatul conform acestor instrucțiuni înainte de utilizare. Asigurați-vă că iluminatul este bine fixat pe suport. Utilizați iluminatul numai în intervalul de tensiune specificat. Nu trageți cablul pentru a opri alimentarea. Evitați să atingeți ștecherul cu mâinile ude.
  • Page 62: Lista De Piese

    2. Lista de piese Descriere Corp ușor Braț reglabil al lămpii Consola de control Ecran de afișare Trepied Suport pentru telefon Comutator de alimentare, dimmer, reglator pentru temperatura de culoare mufa USB priză DC Buton pentru suport fix Adaptor de curent continuu (15V, 4A)
  • Page 63: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Opis parametra Vrednost parametra Ime izdelka Trepalnice in lučka za ličenje Model PHY-TCS-01 Vhodna napetost 230V Moč 40 W Lumen 3600 Število LED Življenjska doba...
  • Page 64: Splošna Navodila

    1. Splošna navodila Varnostne informacije Opozorila: Pred uporabo natančno preberite priročnik in namestite razsvetljavo v skladu s temi navodili. Prepričajte se, da je razsvetljava varno pritrjena na nosilec. Osvetlitev uporabljajte le v določenem območju napetosti. Ne izvlecite kabla, da bi izklopili napajanje. Izogibajte se dotikanju vtiča z mokrimi rokami.
  • Page 65 2. Seznam delov št. Opis Lahko telo Nastavljiva roka svetilke Nadzorna konzola Zaslon Stativ Držalo za telefon Stikalo za vklop, zatemnitev, regulator barvne temperature USB vtičnica DC vtičnica Fiksni gumb za nosilec DC napajalnik (15V,4A)
  • Page 66 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Table of Contents