Page 1
It’s time appliances had a personality. Yours. Express Finish Toaster OWNER’S MANUAL ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL...
Page 2
THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury, or death. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions. •...
Using the Toaster Getting Started Frozen Bread This appliance is for household use only. 1. Leave the browning control at your preferred setting, insert the frozen bread, lower the lever, then press the • Remove all packing materials, any stickers and the plastic "Frozen"...
Troubleshooting Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to visit the website for service. Problem Solution The toaster does not work Make sure plug is properly inserted into the wall. Bread gets stuck in appliance Unplug the appliance and let it cool down.
Limited Warranty If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit cafeappliances.com/support for product care/maintenance self-help. In Canada, visit service.geappliances.ca/servicio/en_CA/. To initiate a warranty claim, please visit cafeappliances.com/support/returns/, or call 1-800-430-1757. Please have your model number and serial number available.
Consumer Support CAFÉ WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
Page 11
Il est temps que les électroménagers se dotent d’une personnalité. La vôtre. Finition express grille-pain MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS...
Page 12
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFE CHEZ VOUS Que vous ayez grandi avec Cafe ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Cafe, et nous pensons que vous le serez aussi.
Page 13
Table des matières Modèles: C9TMA2S2PS3 / C9TMA2S3PD3 / C9TMA2S4PW3 / C9TMA2S1VG2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 COMPOSANTS .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Composants vue de face Finish vue de dessous vue de côté Levier Bouton gelé Bouton Bagel Base Plateau à miettes Bouton de finition express Bouton d'annulation / bouton de grillage Enveloppe de cordon Bouton de réchauffage APPUYER pour ouvrir le plateau ramasse-miettes...
Utilisation du grille-pain Pour commencer Bagels 1. Insérez le bagel tranché dans les fentes avec ses côtés coupés Cet électroménager est destiné à un usage domestique vers l’intérieur du grille-pain. seulement. 2. Laissez le contrôle du grillage à votre réglage favori, abaissez le •...
Dépannage Gagnez du temps et économisez de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Solution Ce grille-pain ne fonctionne pas Assurez-vous que la fiche est correctement insérée dans la prise murale. Le pain reste coincé...
à ce moment-là. Au Canada, contactez-nous à cafeappliances.ca Durant la période de: Cafe appliquera la garantie suivante Un (1) an Si le grille-pain présente une défaillance en raison de vices de matière ou de fabrication pendant la À...
Assistance clientèle SITE WEB CAFÉ Vous avez une question ou avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.
Page 21
Es hora de que los electrodomésticos tengan una personalidad. La suya. Tostadora de Preparación Express OWNER’S MANUAL ESPAÑOL...
Page 22
GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD •...
Controles Front View Finish Bottom View Side View Palanca Botón para Congelados Botón para Bagels Base Charola de Residuo Botón de Preparación Express Botón para Cancelar / Perilla para Tostar Envoltorio del Cable Botón para Recalentar PRESIONE para abrir la Charola de Residuos...
Uso de la Tostadora Puesta en Marcha Pan Congelado Este producto es para uso hogareño únicamente. 1. Deje el control de dorado en su configuración preferida, inserte el pan congelado, baje la palanca, y luego • Retire todos los materiales de embalaje, cualquier presione el botón “Frozen”...
Solución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise los cuadros de las siguientes páginas primero y es posible que no necesite visitar el sitio web para solicitar el servicio técnico. Problema Solución La tostadora no funciona. Asegúrese de que el enchufe esté correctamente insertado en la pared. El pan queda atascado en el electrodoméstico.
Garantía Limitada Si su electrodoméstico no funciona de forma correcta mientras está en uso bajo condiciones hogareñas normales y dentro del período de garantía, visite cafeappliances.com/support para acceder a información sobre el cuidado/ mantenimiento del producto realizado por usted mismo. En Canadá, visite service.geappliances.ca/servicio/en_CA/.
Soporte al Cliente SITIO WEB DE CAFÉE ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos Café las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos electrodomésticos Café Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios de apoyo a través de Internet, diseñados para su conveniencia.
Need help?
Do you have a question about the C9TMA2S2PS3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers