Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Virutex AS182K
Summary of Contents for Virutex AS182K
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES AS182K / AS282K Aspirador Aspirator Aspirateur Sauger Aspiratore Aspirador...
- Page 2 ESPAÑOL Aspirador AS182K-AS282K ENGLISH AS182K-AS282K Aspirator FRANÇAIS Aspirateur AS182K-AS282K DEUTSCH Sauger AS182K-AS282K ITALIANO Aspiratore AS182K-AS282K PORTUGUÉS Aspirador AS182K-AS282K POLSKI...
- Page 3 3. ACCESORIOS OPCIONALES (pag. 21 y 22) nes para posibles consultas posteriores. 8246233 Kit aspirador 8299682 Bolsa filtro de papel para AS182K (10 u.) Antes de conectar el aspirador a la red, 8299683 Bolsa filtro de papel para AS282K (5 u.) verificar que la tensión de alimentación...
- Page 4 9 mm. bles, explosivas o tóxicas (no aspirar la ceniza de la chimenea). 9. GARANTÍA Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX, tienen funcionamiento sin vigilancia, puede ser utilizado por una garantía válida de 12 meses a partir del día de su niños o personas no conscientes de sus actos.
- Page 5 C - Suction inlet D - The "Y" coupling E - Flexible hose. VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos G - Outlet for electric tool. sin previo aviso. H - Switch.
- Page 6 - If a paper bag is provided, insert it in the tank on especially delicate areas such as the eyes, ears and mouth. the deflector. - Assembly the head on tank and block it by hooks K, (Fig. 1). - Connect the flexible E hose to the inlet C (Fig. 1). same as the supply voltage.
- Page 7 à travailler sur la machine. Gardez toujours ces deux manuels 3. ACCESSOIRES OPTIONNELS (pag. 21 et 22) d'instructions à portée de la main pour 8246233 Kit aspirateur pouvoir les consulter, en cas de besoin. 8299682 Sac filtre en papier pour AS182K (10 u)
- Page 8 8299683 Sac filtre en papier pour AS282K (5 u) mentaire G (Fig. 2) située sur la partie supérieure de la tête de l'aspirateur. Brancher la prise de l'aspirateur sur une prise de courant Utiliser le sac à poussière avec tous les filtres posés. et mettre l'interrupteur H (Fig.
- Page 9 à un recyclage écologique, en toute sécurité. Avant toute intervention sur l'aspirateur, débrancher la prise du secteur. VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits Toute réparation sur la machine doit être effectuée par sans avis préalable. un personnel qualifié.
- Page 10 3. ZUBEHÖR AUF WUNSCH (seite 21 und 22) 2.Schlauch (E) 8246233 Suger-Set 3.Elektrowerkzeug 8299682 Papier-Filterbeutel für AS182K (10 Stk) Stecken Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs in die 8299683 Papier-Filterbeutel für AS282K (5 Stk) zusätzliche Steckdose G (Abb. 2) des Saugers, die sich am Oberteil des Saugerkopfes befindet.
- Page 11 9 mm abgenutzt haben. Reichweite von Kindern oder Personen lassen, die sich 9. GARANTIE Alle Elektrowrkzeuge von VIRUTEX habe eine garantie oder hochheben. von 12 Monaten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausges- chlossen sind alle Eingriffe oder Schäden aufgrund von mit einem Wasserstrahl reinigen.
- Page 12 Conservare tutti e due i manuali per eventuali consultazioni successive. 8246233 Kit aspirazione 8299682 Sacchetto filtro di carta per AS182K (10 u) 8299683 Sacchetto filtro di carta per AS282K (5 u) Leggere attentamente le ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA allegate alla IMPIEGO DEL SACCO RACCOGLIPOLVERE documentazione della macchina.
- Page 13 12 mesi, in condizioni di uso intende collegare l'apparecchio. normale, e comunque sostituirle quando il loro spessore non supera i 9 mm. camino), esplosive, tossiche o pericolose per la salute. 9. GARANZIA Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio o quando...
- Page 14 B - Cartucho filtro para pós muito finos. Deve ser retirado La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propri quando se aspirar liquidos. prodotti senza preaviso. C - Entrada de aspiração no tanque.
- Page 15 A aspiração de materiais cortantes ou húmidos pode danificar a bolsa de recolha de pó. eléctrica em funcionamento, o aspirador também entrará Substituir a bolsa quando os materiais aspirados atin- em funcionamento de uma forma automática. girem dois terços da capacidade total. Se, ao ligar uma máquina portátil com regulação elec- A bolsa não pode voltar a ser utilizada;...
- Page 16 A VIRUTEX reserva para si o direito de poder modificar Para um bom funcionamento do aspirador, torna-se os seus productos, sin a necessidade de aviso prévio. -Eliminar periodicamente o pó e os resíduos, sacudindo o saquinho de filtro Limpe com frequência o cartucho filtro, usando um pincel de cerdas macias.
- Page 18 P O L S K I AS182K-AS282K...
- Page 24 Acceda a toda la información técnica. Access to all technical information. Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...
Need help?
Do you have a question about the AS182K and is the answer not in the manual?
Questions and answers