Download Print this page

TAVIALO 193.400.003 User Manual

Hide thumbs Also See for 193.400.003:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

193.400.003- Juicer / Spiralizer Tavialo 3 in 1.
1.Assignment:
A juicer is a kitchen appliance designed to extract juice from
fruits, vegetables and herbs. Its main purpose is to quickly and
efficiently extract liquid from foods, separating it from solid
parts such as pulp or peel. The use of a juicer allows you to get
fresh juice, preserving the maximum amount of nutrients,
vitamins and minerals contained in raw fruits and vegetables.
You can also use a spiraliser to make vegetable spaghetti.
2. Main parameters of the tool:
Main advantages of the Tavialo 3-in-1 juicer:
The glass for collecting the squeezed juice is made of impact-
resistant transparent ABS plastic. Volume: 0,45 л.
The glass has a measuring scale for easy control of the liquid
volume.
The multifunctional spiral grater allows you to make spaghetti
from vegetables. It comes with a plastic holder for easy use.
The included vegetable peeler has a ceramic knife that stays
sharp for a long time. The vegetable peeler has an ergonomic
handle with a thumb groove. The handle of the vegetable
peeler has a hole for storing the tool on a hook.
The set's peeler is compact in size, making it easy to remove
fruit and vegetable residue from the spiraliser or citrus
squeezer attachment.
The fully collapsible design makes it easy to clean after use.
Set includes:
EN: USER MANUAL
-Bowl with 0.45 l measuring scale;
-Holder with finger protection;
-Juicer;
-Spiraliser blade;
-Transparent lid;
-Spiraliser body;
-Vegetable peeler;
-Cleaning brush for cleaning.
3. Safety precautions when working with the tool:
3.1. Make sure that the juicer is firmly fixed to the work surface
before starting work. This prevents it from moving or slipping
during use.
3.2.Always wash your hands before use to avoid slipping, which
could result in injury.
3.3. Rotate the fruit smoothly and without excessive force to
avoid breaking or deforming the mechanism.
3.4. The juicer contains sharp parts such as the blade. Be careful
when cleaning or disassembling to avoid cutting yourself.
You should also use the vegetable peeler carefully to prevent
cuts to your hands and to ensure that the product is handled
with care.
3.5.Always follow the recommendations in the product manual
to avoid malfunctions or hazards.
3.6.Disassemble and wash all parts after each use to avoid the
accumulation of residues that may cause bacterial growth.
3.7. Not intended for use by children.
3.8. Use the instrument only for its intended purpose.
3.9. Before each use, check the device for chips, cracks or wear.
3.10. If the appliance has been physically impacted, deformed
or worn during use, further use may result in injury. Such a
product must not be used in the future.
3.11. Improper use of the device may result in injury to hands,
eyes, face or other parts of the body.
Follow the instruction.
TAVIALO UG
Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany
info@tavialo.de, https://www.tavialo.de
WARNING!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 193.400.003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TAVIALO 193.400.003

  • Page 1 EN: USER MANUAL WARNING! Follow the instruction. 193.400.003- Juicer / Spiralizer Tavialo 3 in 1. -Bowl with 0.45 l measuring scale; -Holder with finger protection; -Juicer; -Spiraliser blade; -Transparent lid; -Spiraliser body; -Vegetable peeler; -Cleaning brush for cleaning. 3. Safety precautions when working with the tool: 3.1.
  • Page 2 2. Wash the vegetables to be cut and peel them if necessary using the peeler (7). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 3 Store the juicer unassembled to avoid deformation of parts and to reduce the risk of unpleasant odours. Choose a dry and ventilated place to store it to prevent moisture and mould from developing. 4. Check the condition of the parts. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 4 DE: GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG! Anweisungen befolgen. 193.400.003- Entsafter / Spiralisierer Tavialo 3 in 1. Der Sparschäler des Sets hat eine kompakte Größe, so dass sich Obst- und Gemüsereste leicht aus dem Spiralisierer oder der Zitruspresse entfernen lassen. Das vollständig zusammenklappbare Design erleichtert die Reinigung nach dem Gebrauch.
  • Page 5 5. Vorbereitung von Obst und Gemüse. Bereiten Sie die Lebensmittel vor der Verwendung vor: Waschen Sie sie, schälen Sie sie (falls erforderlich) und entfernen Sie Kerne, harte Haut oder andere ungenießbare Teile. Verwendung des Spiralisierers: TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 6 Feuchtigkeit zu schützen. Wenn Sie die Originalverpackung des Geräts zu gewährleisten und die Hygiene zu erhalten, nicht mehr haben, können Sie Stoff- oder Plastiktüten für die sollten Sie die folgenden Empfehlungen befolgen: einzelnen Teile verwenden. 1.Reinigung. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 7: Fr: Manuel De L'utilisateur

    FR: MANUEL DE L'UTILISATEUR ATTENTION ! Suivez les instructions. 193.400.003- Extracteur de jus / Spirale Tavialo 3 en 1. Le verre destiné à recueillir le jus pressé est en plastique ABS transparent résistant aux chocs. Volume : 0,45 л. Le verre est doté d'une échelle de mesure qui permet de contrôler facilement le volume du liquide.
  • Page 8 4. Lame de spirale. toute sécurité, il est important de le préparer correctement. 5. Couvercle. Voici les étapes de base à suivre avant l'utilisation : 6. Le corps du spiraliseur. 1. lavage complet. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 9 5. Évitez tout contact avec des substances agressives. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 10 IT: MANUALE D'USO ATTENZIONE! Seguire le istruzioni. 193.400.003- Spremiagrumi / Spiralificatore Tavialo 3 in 1. ottenere un succo fresco, preservando la massima quantità di nutrienti, vitamine e minerali contenuti nella frutta e nella verdura cruda. È anche possibile utilizzare uno spiralizzatore per preparare spaghetti di verdure.
  • Page 11 3.7. Non destinato all'uso da parte dei bambini. 5. Come si usa: 3.8. Utilizzare lo strumento solo per lo scopo previsto. 3.9. Prima di ogni utilizzo, controllare che l'apparecchio non presenti scheggiature, crepe o usura. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 12 (1), il supporto (2), lo spremiagrumi (3), il coperchio (5) e il spiralizzatore (6), la lama dello spiralizzatore (4) e il supporto corpo dell'affettatrice a spirale (6), quindi sciacquarli con acqua (2). calda. È anche possibile utilizzare la lavastoviglie per TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 13 Se il cartone originale non è disponibile, avvolgere ogni parte in un panno morbido o in un involucro a bolle d'aria per evitare danni da TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 14 ES: MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA! Siga las instrucciones. 193.400.003- Exprimidor / Espiralizador Tavialo 3 en 1. El pelador del set tiene un tamaño compacto que facilita la eliminación de restos de fruta y verdura del espiralizador o del exprimidor de cítricos.
  • Page 15 Una vez finalizados estos preparativos, el exprimidor estará listo para su uso. 5. Modo de uso: Utilización del espiralizador: Para utilizar el espiralizador, necesita el cuerpo del espiralizador (6), la cuchilla del espiralizador (4) y el soporte (2). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 16 7.6. Si es posible, utilice el embalaje original con inserciones de También puede utilizar el lavavajillas para cartón que sujeten firmemente todas las piezas. Si no dispone de la caja de cartón original, envuelva cada pieza en un paño TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 17 NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING WAARSCHUWING! Volg de instructies. 193.400.003- Juicer / Spiraliser Tavialo 3 in 1. Met de multifunctionele spiraalrasp kun je spaghetti maken van groenten. Hij wordt geleverd met een plastic houder voor gemakkelijk gebruik.
  • Page 18 (3) nodig. randen die gevaar kunnen opleveren. 1. Plaats de citruspers (3) op de container (1). 3. Correcte montage. 2. Was en halveer het fruit. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 19 5. Vermijd contact met agressieve stoffen. de achterkant van de groente te drukken. Gebruik geen chemicaliën met een agressieve samenstelling of schurende materialen die de oppervlakken van het apparaat kunnen beschadigen. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 20 SE: ANVÄNDARMANUAL VARNING! Följ instruktionerna. 193.400.003- Juicer / Spiraliserare Tavialo 3 i 1. snabbt och effektivt utvinna vätska ur livsmedel och separera den från fasta delar som fruktkött eller skal. Med en juicepress kan du få färsk juice som bevarar maximalt med näringsämnen, vitaminer och mineraler som finns i råa frukter och grönsaker.
  • Page 21 3.8. Använd endast instrumentet för dess avsedda ändamål. 3.9. Kontrollera apparaten före varje användningstillfälle med avseende på flisor, sprickor eller slitage. 3.10. Om apparaten har utsatts för fysisk påverkan, deformering eller slitage under användning kan fortsatt TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 22 Använd borsten (8) för att rengöra För att använda spiraliseraren behöver du spiraliserkroppen (6), bladet (4) och rensaren (7). Ta bort eventuella matrester och spiraliserbladet (4) och hållaren (2). TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 23 Om originalkartongen inte finns tillgänglig, linda in varje del i en mjuk trasa eller bubbelplast för att förhindra skador från stötar. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 24 TR: KULLANIM KILAVUZU UYARI! Talimatları izleyin. 193.400.003- Meyve Sıkacağı / Spiralizatör Tavialo 3'ü 1 arada. Set içeriği: -0,45 l ölçüm ölçeğine sahip kase; -Parmak korumalı tutucu; -Jülyen doğrayıcı; -Spiral bıçak; -Şeffaf kapak; -Spiralleştirici gövde; -Sebze soyucu; -Temizlik için temizleme fırçası.
  • Page 25 çekirdeklerini, sert kabuklarını veya diğer yenmeyen kısımlarını çıkarın. Bu hazırlıklar tamamlandığında, meyve sıkacağı kullanıma hazırdır. Spiralleştiriciyi kullanma: Spiralleştiriciyi kullanmak için spiralleştirici gövdesine (6), spiralleştirici bıçağına (4) ve tutucuya (2) ihtiyacınız vardır. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 26 Bıçağı (4) ve temizleyiciyi (7) hareket etmemeleri için tüm parçaların kutunun veya torbanın temizlemek için fırçayı (8) kullanın. Yiyecek parçacıklarını çıkarın içine güvenli bir şekilde sabitlenmesi önemlidir. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 27: Pl: Instrukcja Obsługi

    PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE! Postępuj zgodnie z instrukcją. 193.400.003- Sokowirówka / spiralizer Tavialo 3 w 1. Dołączona obieraczka do warzyw ma ceramiczny nóż, który pozostaje ostry przez długi czas. Obieraczka do warzyw ma ergonomiczny uchwyt z rowkiem na kciuk. Uchwyt obieraczki do warzyw posiada otwór umożliwiający przechowywanie...
  • Page 28 3. Prawidłowy montaż. kilka razy w prawo i w lewo. Zmontuj sokowirówkę zgodnie z instrukcjami producenta. Ważne jest, aby prawidłowo zainstalować wszystkie elementy, aby uniknąć pęknięcia lub wycieku soku podczas pracy. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 29 Zapobiega to również zużyciu części, które stykają się ze sobą podczas przechowywania. 7.3. Umieść sokowirówkę w pudełku lub specjalnym pojemniku, aby chronić ją przed kurzem, brudem i wilgocią. Jeśli nie TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 30 Ważne jest, aby UA: ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА УВАГА! Дотримуйтесь інструкції. 193.400.003- Cоковижималка / Спіралізатор Tavialo 3 в 1. Склянка для збору віджатого соку...
  • Page 31 4. Підготовка інструменту до використання: 4. Лезо спіралізатора. Для успішної та безпечної роботи соковижималки важливо правильно її підготувати. Ось основні кроки, які слід 5. Кришка. виконати перед використанням: 6. Корпус спіралізатора. 1.Ретельне миття. 7. Очищувач. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 32 4. Перевірка стану деталей. Регулярно оглядайте соковижималку на наявність пошкоджень, таких як тріщини в пластикових або металевих деталях, іржа на ножах або механізмах, а також зношеність. 5. Уникнення контакту з агресивними речовинами. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...
  • Page 33 речами, бажано маркувати коробку позначками "крихке" або "обережно", щоб інші люди знали, що всередині знаходиться делікатний пристрій. 8. Утилізація: Утилізуйте виріб і його упаковку відповідно до національного законодавства або місцевих нормативних актів. TAVIALO UG Immentalstr. 50, 79104 Freiburg, Germany info@tavialo.de, https://www.tavialo.de...