DoorBird A8008 Installation Manual

4d security radar motion sensor

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Page 2-11

Installation Manual

4D Security Radar

Motion Sensor A8008

Seite 12-20

Installationsanleitung

4D Security Radar

Bewegungssensor A8008

Page 21-29

Manuel d´installation

Détecteur de mouvement

radar 4D A8008

Página 30-38

Manual de Instalación

Radar con sensor de

movimiento 4D A8008

Pagina 39-47

Istruzioni per l'installazione

Sensore di movimento

radar 4D A8008

A8008

VERSION 1.0 MIN. HW 1.0

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the A8008 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DoorBird A8008

Page 1 Page 2-11 Installation Manual 4D Security Radar Motion Sensor A8008 Seite 12-20 Installationsanleitung 4D Security Radar Bewegungssensor A8008 Page 21-29 Manuel d´installation Détecteur de mouvement radar 4D A8008 Página 30-38 Manual de Instalación Radar con sensor de movimiento 4D A8008 Pagina 39-47 Istruzioni per l’installazione...
Page 2 To make things easier we use the term “device” for the harmful interference to radio or television reception, product “4D Security Radar Motion Sensor A8008” and which can be determined by turning the equipment “mobile device” for a smartphone or tablet.
Page 3 This equipment should be installed and operated with 2x Connection cable, only required if you want to minimum distance 20 cm between the radiator & your connect the device to the DoorBird A1131 IP Video body. Mini Dome Camera. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Page 4: Installation
VIDEOS Need help with the installation? Be sure to watch our installation videos which can be found on http://www.doorbird.com/support INSTALLATION All the steps below should be carried out carefully by a competent adult, taking into consideration any applicable safety regulations. Please contact us directly or seek the advice of a competent specialist.
Page 5: Mounting The Device
MOUNTING THE DEVICE The device can be mounted on the wall using the wall mount adapter, screws and dowels supplied with it. Alternatively you can mount it via tripod socket on your own tripod. OPTION 1 Wall mounting Ensure not to hit any objects (e.g. cables) when drilling the holes. If the wall of the house is not made of wood, you should drill dowel holes 5 mm (0.196 in) in diameter in the wall and then place the dowels provided into the boreholes.
Page 6: Power Supply
If you are pairing the device with the DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Camera, a special connection cable with a socket (type: M8 3P) at one end of the cable is included. This cable allows the DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Camera to both supply the device with power and receive alarm signals from it.
Page 7 The device is suitable for standalone operation without N OT I C E DoorBird components. The relay will only switch if a power supply is connected to the input. MOSFET relay, max. 48 V DC/AC, 1 A.
Page 8 If you want to use the device as a motion detector for the DoorBird IP Video Mini Dome Camera, two cables are supplied for easy connection to the Mini Dome Camera. You can find a connection diagram for the white-yellow wire (type: M8 3P) below.
Page 9: Activating The Device
SETTINGS A8008 Motion Sensor Motion Switch to deactivate the Detection Motion LED Off 1 A8008 Motion Sensor Coming 2 Motion Switch to choose Leaving 3 A8008 Motion Sensor Detection A8008 Motion Sensor A8008 Motion Sensor motion detection mode: Motion Motion...
Page 10: Motion Sensor
15 min • Sensitivity / Distance of the Radar, 1 to 10m / 3.3 ft to 33 ft Motion Detection A8008: 67,5 g Weight Wall mount adapter: 10 g 4251489602148 Warranty see www.doorbird.com/warranty It is possible that these manual still contains typographical errors or printing errors.The information in this manual will be checked...
Page 11: Legal Notes
Automation GmbH‘s servers. This process is gradual and can take General remarks several weeks. As soon as a product receives a firmware update, the 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation system will be installed and will restart by itself. Installed firmware GmbH.
Page 12 Sie unter www.doorbird.com/de/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ Bitte beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise für das Produkt „4D Security Radar Bewegungssensor in unserem Begleitheft oder online: A8008“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/ https://www.doorbird.com/downloads/warnings.pdf Tablet. KOMPONENTEN Haftung Die Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig...
Page 13 Anschlusskabel VIDEOS Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? Sehen Sie sich unbedingt unsere Installationsvideos an, unter: http://www.doorbird.com/support. INSTALLATION Alle nachfolgend aufgeführten Schritte sollten sorgfältig von einem kompetenten Erwachsenen unter Berücksichtigung aller geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an uns oder lassen Sie sich von einem kompetenten Fachmann beraten.
Page 14: Auswahl Des Aufstellungsortes
AUSWAHL DES STROM ABSCHALTEN AUFSTELLUNGSORTES Schalten Sie den Strom sämtlicher zum Das Gerät entspricht der Schutzart IP65. Montageort führenden Leitungen ab, d. h. z. B. Achten Sie darauf, das Gerät an einem Türklingel, elektrischer Türöffner, Netzteil für geeigneten Ort aufzustellen. das Gerät usw.
Page 15: Gerät Anschliessen
Strom versorgt werden. Für die Verbindung des Gerätes mit der DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera ist ein spezielles Verbind- ungskabel mit einer Buchse (Typ: M8 3P) an einem Ende des Kabels im Lieferumfang enthalten. Mit diesem Kabel kann die DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera sowohl das Gerät mit Strom versorgen als auch Alarmsig-...
Page 16 (-) = Minuspol, Stromversorgungseingang, 5 - 48 V DC Input schwarzer Draht (z. B. DoorBird 15 V Netzteil – separat erhältlich) 5 - 48 V DC -/+ (+) = Pluspol, roter Alternativ: DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera anschließen...
Page 17 Wenn die Dome Kamera bereits in Ihrem Haus vorinstalliert ist, müssen Sie möglicherweise das vorhandene angeschlossene Kabel durch die mitgelieferten Kabel ersetzen. Wenn Sie das Gerät als Bewegungsmelder für die DoorBird IP Video Mini Dome Kamera verwenden möchten, werden zwei Kabel für den einfachen Anschluss an die Mini Dome Kamera mitgeliefert. Ein Anschlussplan für die weiß-gelbe Ader (Typ: M8 3P) finden Sie unten.
Page 18 EINSTELLUNGEN A8008 Motion Sensor Motion Schalter zum Deaktivieren Detection der Bewegungs-LED Off 1 A8008 Motion Sensor Coming 2 Motion Umschalten, um den Modus der Bewegungs- Leaving 3 A8008 Motion Sensor Detection A8008 Motion Sensor A8008 Motion Sensor Motion Motion erkennung auszuwählen:...
Page 19: Optionales Zubehör
• Empfindlichkeit/Entfernung des Radars, 1 bis 10 m / 3.3 ft bis 33 ft Bewegungserkennung A8008: 67,5 g Gewicht Wandmontageadapter: 10 g Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung 4251489602148 werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der...
Page 20: Rechtliche Hinweise
Größere Änderungen bzw. Einschränkungen Allgemeines bereits vorhandener Funktionen erfolgen im Normalfall nur, sofern 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Bird Home Bird Home Automation GmbH dies für erforderlich hält (z.B. aus Automation GmbH. Datenschutz-, Datensicherheits- oder Stabilitätsgründen oder um sie 2.
Page 21: Manuel D'installation
« appareil » pour parler du produit « Détecteur de Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs Mouvement Radar 4D A8008 » et le mot « appareil exempts de licence qui sont conformes aux RSS mobile » pour parler d’un smartphone ou d’une exemptés de licence d‘Innovation, Sciences et...
Page 22 COMPOSANTS 1 x Détecteur de 1 x notice d’installation 2 x câbles de raccordement Mouvement Radar 4D A8008 1 x fiche de connexion à visser 2 x vis à tête fraisée 1 x adaptateur de Phillips avec empreinte montage mural...
Page 23: Montage De L'appareil
VIDÉOS Vous avez besoin d'aide pour l’installation ? Regardez absolument nos vidéos d'installation sur : http://www.doorbird.com/support. INSTALLATION Toutes les étapes décrites ci-dessous doivent être effectuées avec soin par un adulte compétent, en tenant compte de toutes les règles de sécurité applicables. N'hésitez pas à nous contacter directement ou à demander conseil à...
Page 24: Alimentation Électrique
Un câble de connexion spécial avec une prise (type : M8 3P) à une extrémité est fourni pour connecter l'ap- pareil à la caméra vidéo DoorBird A1131 IP Mini Dome. Ce câble permet à la caméra vidéo DoorBird A1131 IP Mini Dome d'alimenter l'appareil et de recevoir des signaux d'alarme de celui-ci. La caméra vidéo A1131 IP Mini Dome est ensuite alimentée en électricité...
Page 25 Entrée d'alimentation électrique, 5 - 48 V DC Input noir (par ex. adaptateur secteur DoorBird 15 V - vendu séparément) 5 - 48 V DC -/+ (+) = pôle positif, fil Alternative : Connecter une caméra vidéo Doorbird A1131 IP Mini...
Page 26 Entrée 5 - 48 V DC - Jaune-blanc rayé Pôle positif (+) Entrée 5 - 48 V DC Pour plus d'informations sur la connexion de la caméra dôme, consultez le manuel de DoorBird A1131 Caméra vidéo IP Mini Dome sur www.doorbird.com/support...
Page 27: Mise En Service
PARAMÈTRES A8008 Motion Sensor Motion Interrupteur pour désactiver Detection la LED de mouvement Off 1 A8008 Motion Sensor Coming 2 Motion Commuter pour sélectionner le mode Leaving 3 A8008 Motion Sensor A8008 Motion Sensor Detection A8008 Motion Sensor Motion Motion Motion de détection de mouvement :...
Page 28: Caractéristiques Techniques
Conformités CE, FCC, IC, RoHS, REACH, WEEE Capteur 24 GHz, peut être désactivé 1 x Détecteur de mouvement ACCESSOIRES OPTIONNELS radar 4D A8008 Contenu de la 1 x notice d’installation Disponibles Bloc d’alimentation avec 4 prises livraison 2 x câble de branchement séparément...
Page 29: Mentions Légales
Bird Home Automation GmbH Généralités via internet, si cela est techniquement possible. Les mises à jour 1. DoorBird est une marque déposée de Bird Home Automation automatiques du firmware maintiennent les logiciels des produits GmbH.
Page 30: Manual De Instalación
COMPONENTES Para hacer las cosas más fáciles usamos el término „dispositivo“ para el producto „Radar con sensor de movimiento 4D A8008“ y „dispositivo móvil „para un smartphone o tablet. Responsabilidad En la preparación de este documento se ha puesto el máximo cuidado.
Page 31: Instalación
VÍDEOS ¿Necesitas ayuda con la instalación? Echa un vistazo a nuestros vídeos de instalación: http://www.doorbird.com/es/support. INSTALACIÓN Todos los pasos que se indican a continuación debe llevarlos a cabo un adulto competente con cuidado y respetando todas las normas de seguridad relevantes. Ponte en contacto directamente con nosotros o pide consejo a un especialista.
Page 32: Desconexión De La Corriente
ELECCIÓN DEL LUGAR DE DESCONEXIÓN DE LA CORRIENTE INSTALACIÓN Desconecta la corriente de todos los cables El aparato presenta el grado de protección que vayan hasta el lugar de montaje, p. ej., del IP65. Instálalo en un lugar adecuado. timbre, del portero automático eléctrico, de la fuente de alimentación del aparato, etc.
Page 33: Conexión Del Aparato
1 W), que no está incluida en el volumen de suministro. Para conectar el aparato a la videocámara IP MiniDome A1131 de DoorBird, se incluye un cable de conexión especial con un conector hembra (tipo M8 3P) en un extremo del cable. Con este cable, la videocámara puede tanto alimentar el aparato como recibir señales de alarma de él.
Page 34 Función de seguridad especial: el relé conserva su estado incluso en caso de corte eléctrico. El aparato es adecuado para el funcionamiento independiente sin componentes de DoorBird. El relé solo se activa si hay una fuente de alimentación conectada a la entrada. Relé MOSFET, máx. 48 V CC/CA, 1 A NO = normalmente Relay X...
Page 35 Si quieres utilizar el aparato como detector de movimiento para la videocámara IP MiniDome de DoorBird, se incluyen dos cables para facilitar la conexión. Abajo encontrarás un esquema de conexión para el conductor blanco/amarillo (tipo M8 3P). No se necesita ninguna fuente de alimentación aparte, ya que la cámara suministra corriente al aparato.
Page 36: Puesta En Marcha
AJUSTES A8008 Motion Sensor Motion Interruptor para desactivar Detection el led de movimiento Off 1 A8008 Motion Sensor Coming 2 Motion Conmutar para seleccionar el modo Leaving 3 A8008 Motion Sensor Detection A8008 Motion Sensor A8008 Motion Sensor Motion Motion Motion de detección de movimiento:...
Page 37: Información General
CE, FCC, IC, RoHS, REACH, WEEE Disponibles por Fuente de alimentación con 1 Radar con sensor de separado conectores de 4 países movimiento 4D A8008 1 manual de instalación Contenido 2 cables de conexión 1 soporte mural 1 bolsa de piezas pequeñas •...
Page 38: Notas Legales
Cuando se dispone Observaciones generales de una actualización del firmware, los servidores de Bird Home 1. DoorBird es una marca registrada de Bird Home Automation Automation GmbH normalmente lo distribuyen automáticamente GmbH. a todos los productos compatibles conectados a Internet o a los 2.
Page 39: Istruzioni Per L'installazione
1 Sensore di Movimento l’installazione di commerciabilità e idoneità per un determinato Radar 4D A8008 impiego. Bird Home Automation GmbH non risponde di eventuali danni secondari o conseguenti verificatisi 1 Istruzioni per nel contesto della messa a disposizione, esecuzione o dell’uso dei presenti materiali.
Page 40: Installazione
VIDEO Serve aiuto per l'installazione? Allora conviene guardare i nostri video dedicati, andando alla pagina http://www.doorbird.com/support. INSTALLAZIONE Tutte le operazioni di seguito riportate vanno eseguite con cura da un adulto preparato tenendo in considerazione tutte le norme di sicurezza applicabili. Raccomandiamo di contattarci direttamente o di consultare uno specialista esperto.
Page 41: Selezione Del Luogo Di Installazione
SELEZIONE DEL LUOGO DI DISATTIVARE LA CORRENTE INSTALLAZIONE Staccare tutti i cavi che portano al punto di Il grado protezione del dispositivo è IP65. installazione, tra cui campanello, apriporta Assicurarsi di installare l'apparecchio in posizione adeguata. elettrico, interruttore/iniettore PoE, ecc. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO L'apparecchio può...
Page 42: Alimentazione Elettrica
(tipo M8 3P) fissata a un'estremità del cavo. Con questo cavo la telecamera mini dome IP A1131 DoorBird è in grado di alimentare il dispositivo e di ricevere i segnali di allarme dallo stesso. La telecamera mini dome IP A1131 viene quindi alimentata tramite i fili rosso e nero del cavo di collegamento.
Page 43 Ingresso di alimentazione 5 - 48 V DC Input filo nero (ad es. alimentatore DoorBird 15 V - disponibile separatamente) 5 - 48 V DC -/+ (+) = polo positivo, filo In alternativa: collegare una videocamera IP Mini Dome A1131...
Page 44 Se si desidera utilizzare il dispositivo come rilevatore di movimento per la videocamera IP Video Mini Dome DoorBird, con i due cavi forniti a corredo consentono il facile collegamento alla videocamera Mini Dome. Si riporta di seguito uno schema di collegamento per il filo bianco/giallo (tipo: M8 3P).
Page 45: Messa In Funzione
IMPOSTAZIONI A8008 Motion Sensor Motion LED on/off Interruttore per Detection la disattivazione del LED di movimento Off 1 A8008 Motion Sensor Coming 2 Motion Commutare per selezionare la modalità Leaving 3 A8008 Motion Sensor A8008 Motion Sensor Detection A8008 Motion Sensor...
Page 46: Dati Tecnici
• Intensità lux • Durata dell’attivazione relè 1 fino a 15 min • Sensibilità/distanza del radar, da 1 a 10 m/ da 3,3 a 33 piedi Rilevamento movimenti A8008 67,5 g Peso Adattatore per montaggio a parete 10 g...
Page 47 Internet o Generalità al server di Bird Home Automation GmbH. Questo processo avviene 1. DoorBird è un marchio registrato della società Bird Home per gradi e può richiedere diverse settimane. Quando un prodotto Automation GmbH.
Page 48 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle Part of ASSA ABLOY www.doorbird.com...