PICO DUO RX Instructions For Use Manual

Combined ph-chlorine dose

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Combined pH-Chlorine Dose (ORP)

Kombinierter pH-Chlor-Dosierer (ORP)

Gecombineerde pH-chloor doser (ORP)

PICO® DUO RX

PAPI004338-M2 - Version 25.03

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DUO RX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PICO DUO RX

Page 1 Instructions for use Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Combined pH-Chlorine Dose (ORP) Kombinierter pH-Chlor-Dosierer (ORP) Gecombineerde pH-chloor doser (ORP) PICO® DUO RX PAPI004338-M2 - Version 25.03...
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS PICO DUO PH RX CONTROL UNIT DESCRIPTION..................3 Parts description ..........................3 Button description ........................... 4 Description of PICO DUO RX connectors ................... 4 RECOMMENDATIONS AND INSTALLATION ....................5 Recommendations ........................... 5 Hydraulic and electrical installation principle ..................6 Device dimensions ...........................
Page 3: Pico Duo Ph Rx Control Unit Description
1 PICO DUO PH RX CONTROL UNIT DESCRIPTION The PICO DUO RX is characterized by its ability to measure pH (between 0 and 14) and redox/ORP (between 0 and 1000 mV) values, thanks to sensors placed in the filtration circuit that analyze your pool water.
Page 4: Button Description
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 1.2 Button description 1- SET button to view and adjust pH setpoint. 2- CAL button calibrates pH to 7.0 and, in conjunction with the SET button, modifies the pH setpoint value. 3- pH value 4- ON/OFF button switches on the pH unit, and, held down, primes the pH pump.
Page 5: Recommendations And Installation
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2 RECOMMENDATIONS AND INSTALLATION 2.1 Recommendations 2.1.1 Recommended chemicals • It is recommended to use sulfuric acid, which is 100% compatible with the Santoprene tube. • It is recommended to use chlorine diluted to 5% (maximum 10%) 2.1.2 Chemical products not recommended...
Page 6: Hydraulic And Electrical Installation Principle
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2.2 Hydraulic and electrical installation principle Description A- Dual control connected to a permanent power supply controlled by filtration detection B- Probe holder and Clip'Easy C- Treatment product tank D- Pool circulation pump control panel...
Page 7: Device Dimensions
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2.3 Device dimensions 220 mm 2.4 Device installation 2.4.1 Mounting bracket assembly...
Page 8 Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2.4.2 Preparing the probe for start-up Remove 2) Soak the probe in tap water for at protective cap from the least 20 minutes, which is why we probe and store it for recommend you start your installation reuse during wintering.
Page 9 Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2.4.4 Fitting the Clip'Easy saddler Positioning on a horizontal pipe Positioning on a vertical pipe - Place injector after probe in flow direction - Clip'Easy always tilted upwards (“H” pointing upwards)
Page 10: Step 1 : Preparing The Installation
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller Step 1 : Preparing the installation Pre-drill a Ø4 hole using the counter-flange guide Remove the counter-flange and drill to Ø22 Note : Clip'Easy lugs fit onto other Clip'Easy lugs, ensuring the ideal distance between two saddles.
Page 11 Instruction and user manual PICO DUO Rx controller Step 3 : Probe / Injector...
Page 12: Electrical Connection
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 2.4.5 Electrical connection Power cable : Plug cable I into the electrical box D present on your pool on the terminals of an auxiliary contact to the filter pump relay. The voltage to be applied to this cable is 230V~. This means the unit will only be powered when the filtration pump is running.
Page 13: Start-Up And Operation
3: Hand-tighten nut onto fitting Fig. 11 3 START-UP AND OPERATION Calibration procedure This operation is used to specify the measurement of the PICO DUO's pH and Rx sensors. Before calibrating the probe, remember to : • Stop the filtration pump.
Page 14 When the unit is off (display OFF), press and hold the ON/OFF button for at least 3 seconds to start priming. The pump will run as long as the button is held down. The PICO DUO is now ready to measure your pool's pH and redox.
Page 15: Device Advance Setting
Operating principle : The PICO DUO adjusts its dosage proportionally to demand. In other words, it will dose less if the displayed measurement is close to the desired pH or Cl setpoint. To dose less, the PICO DUO intersperses increasingly longer pause times between increasingly shorter running times.
Page 16: Switching Off And On
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller Switching off and on : when the unit is in operation, briefly pressing the “ON/OFF” button switches the unit off. Similarly, when the device is switched off, “OFF” is displayed. Briefly pressing the “ON/OFF” key switches the device on.
Page 17: Replacing The Peristaltic Tube
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller Replacing the peristaltic tube Removing the old tube Fitting the new tube Make sure the tube is properly lubricated with silicone grease. Use silicone grease to lubricate the peristaltic tube and the roller holder shaft in contact with the cover.
Page 18: Winterizing The Unit
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 6.3 Winterizing the unit It's important to know that when winterizing your machine, it's the peristaltic tube that needs protection. It is therefore advisable to pump clean water to rinse the peristaltic tube.
Page 19: Spare Parts List
Instruction and user manual PICO DUO Rx controller 8 SPARE PARTS LIST Fig. 14 Code Parts description MECA002684-PDC Bracket 72*128mm CART006210 Supply circuit Duo pH 1.5 L/h Rx 1.5L/h CART005209-PDC LED display circuit CABL005310-PDC Power supply - display cable ACCE005090-PDC 10 RPM 230-240 Vac motor (1.5L/h pump)
Page 20 Instruction and user manual PICO DUO Rx controller...
Page 21 DEUTSCH INHALT PICO DUO PH RX STEUERGERÄT BESCHREIBUNG .................. 3 Teilebeschreibung ..........................3 Beschreibung der Schaltfläche ......................4 Beschreibung der PICO DUO RX Steckverbinder................4 EMPFEHLUNGEN UND INSTALLATION ......................5 Empfehlungen ..........................5 Prinzip der hydraulischen und elektrischen Installation ..............6 Abmessungen des Geräts .........................
Page 22: Pico Duo Ph Rx Steuergerät Beschreibung
1 PICO DUO PH RX STEUERGERÄT BESCHREIBUNG Der PICO DUO RX zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, pH- (zwischen 0 und 14 pH) und Redoxwerte (zwischen 0 und 1000 mV) zu messen, dank Sensoren, die im Filterkreislauf platziert sind und Ihr Poolwasser analysieren.
Page 23: Beschreibung Der Schaltfläche
6- Die CAL-Taste ermöglicht die RedOx-Kalibrierung bei 475 mv und ändert in Verbindung mit der SET-Taste den Rx-Sollwert. 7- Die EIN/AUS-Taste schaltet den Rx-Teil ein und bereitet die Chlorpumpe an, wenn sie gedrückt gehalten wird. 8- RedOx-Wert in mV in Wasser. 1.3 Beschreibung der PICO DUO RX Steckverbinder 230V Netzkabel BNC-Redox Filtrationsgesteuert Rohrbuchse mit Chlorgehalt Klinkenbuchse für pH-Messgerät...
Page 24: Empfehlungen Und Installation
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2 EMPFEHLUNGEN UND INSTALLATION 2.1 Empfehlungen 2.1.1 Empfohlene Chemikalien • Es wird empfohlen, Schwefelsäure zu verwenden, die zu 100% mit der Santoprene-Tube kompatibel ist. • Es wird empfohlen, Chlor zu verwenden, das auf 5 % (maximal 10 %) verdünnt ist.
Page 25: Prinzip Der Hydraulischen Und Elektrischen Installation
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2.2 Prinzip der hydraulischen und elektrischen Installation Beschreibung der Marker A- Duale Steuerung, die an eine permanente Stromversorgung angeschlossen ist, die durch Filtererkennung gesteuert wird B- Sondenhalter und Clip'Easy C- Tank für Aufbereitungsmittel D- Bedienfeld der Pool-Umwälzpumpe E- Wasserumwälzpumpe für den Pool...
Page 26: Abmessungen Des Geräts
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2.3 Abmessungen des Geräts ca. 260 mm ca. 130 mm ca. 220 mm 2.4 Installation des Geräts 2.4.1 Montage der Montagehalterung...
Page 27 Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2.4.2 Vorbereiten der Sonde für die Inbetriebnahme 1) Entfernen Sie die 2) Weichen Sie die Sonde mindestens Schutzkappe von der 20 Minuten lang in Leitungswasser Sonde und lagern Sie ein, weshalb wir Ihnen empfehlen, für Ihre Installation damit zu beginnen.
Page 28 Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2.4.4 Anbringen des Clip'Easy Sattlers Positionierung auf einem horizontalen Rohr Positionierung auf einem vertikalen Rohr - Injektor nach Sonde in Strömungsrichtung platzieren - Clip'Easy immer nach oben geneigt ("H" zeigt nach oben)
Page 29: Schritt 1 : Vorbereitung Der Installation
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller Schritt 1 : Vorbereitung der Installation Bohren Sie ein Ø4-Loch mit der Gegenflanschführung vor Entfernen Sie den Gegenflansch und bohren Sie bis Ø22 Hinweis: Clip'Easy Stollen passen auf andere Clip'Easy Stollen und sorgen so für den idealen Abstand zwischen zwei Sätteln.
Page 30 Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller Schritt 3 : Sonde / Injektor...
Page 31: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 2.4.5 Elektrischer Anschluss Stromkabel : Stecken Sie das Kabel I in den Schaltkasten D, der sich an Ihrem Pool an den Anschlüssen eines Hilfskontakts zum Relais der Filterpumpe befindet. Die an dieses Kabel anzulegende Spannung beträgt 230V~. Das bedeutet, dass das Gerät nur dann mit Strom versorgt wird, wenn die Filterpumpe läuft.
Page 32: Inbetriebnahme Und Betrieb
3: Mutter von Hand auf die Armatur anziehen Abb. 11 3 INBETRIEBNAHME UND BETRIEB Ablauf der Kalibrierung Dieser Vorgang wird verwendet, um die Messung der pH- und Rx-Sensoren des PICO DUO zu spezifizieren. Bevor Sie die Sonde kalibrieren, denken Sie daran: Fensterladen •...
Page 33 Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Anzeige AUS), halten Sie die EIN/AUS-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um die Ansaugung zu starten. Die Pumpe läuft so lange, wie der Knopf gedrückt gehalten wird. Der PICO DUO ist jetzt bereit, den pH-Wert und den Redox Ihres Pools zu messen.
Page 34: Einstellung Für Die Geräteerweiterung
350 und 850mV. Funktionsprinzip : Der PICO DUO passt seine Dosierung proportional zum Bedarf an. Mit anderen Worten, es wird weniger dosiert, wenn die angezeigte Messung nahe am gewünschten pH- oder Cl-Sollwert liegt. Um weniger zu dosieren, streut der PICO DUO immer längere Pausenzeiten zwischen immer kürzeren Laufzeiten ein.
Page 35: Aus- Und Einschalten
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller Aus- und Einschalten : Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird das Gerät durch kurzes Drücken der Taste "ON/OFF" ausgeschaltet. Ebenso wird beim Ausschalten des Geräts "OFF" angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste "ON/OFF" wird das Gerät eingeschaltet.
Page 36: Austausch Des Schlauchs
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller Austausch des Schlauchs Entfernen der alten Röhre Montieren des neuen Rohrs Stellen Sie sicher, dass der Schlauch ordnungsgemäß mit Silikonfett geschmiert ist . Verwenden Sie Silikonfett , um den Schlauch und die Rollenhalterwelle in Kontakt mit der Abdeckung zu schmieren.
Page 37: Überwinterung Des Geräts
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 6.3 Überwinterung des Geräts Es ist wichtig zu wissen, dass bei der Überwinterung Ihrer Maschine der Schlauch geschützt werden muss. Es ist daher ratsam, sauberes Wasser zu pumpen, um den Schlauch zu spülen. ➢ Wenn Sie den Ansaugvorgang durchführen, stellen Sie die Pumprollen auf "Position 12:30" (siehe unten), um die Lebensdauer des Schlauchs zu verlängern.
Page 38: Ersatzteilliste
Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller 8 ERSATZTEILLISTE Abb. 14 Code Teilebeschreibung MECA002684-PDC Halterung 72*128mm CART006210 Versorgungskreislauf Duo pH 1,5 L/h Rx 1,5L/h CART005209-PDC LED-Anzeigeschaltung CABL005310-PDC Stromversorgung - Display-Kabel 10 U/min 230-240 Vac Motor (1,5 l/h Pumpe) ACCE005090-PDC ACCE005094-PDC Motor mit 20 U/min 230-240 Vac (3L/h Pumpe)
Page 39 Bedienungsanleitung PICO DUO Rx Controller...
Page 40 INHOUD PICO DUO PH RX BESTURINGSEENHEID BESCHRIJVING ..............3 Beschrijving van onderdelen......................3 Beschrijving knop ..........................4 Beschrijving van PICO DUO RX aansluitingen ..................4 AANBEVELINGEN EN INSTALLATIE ....................... 5 Aanbevelingen ..........................5 Hydraulisch en elektrisch installatieprincipe ..................6 Afmetingen apparaat ........................7 Apparaat installeren .........................
Page 41: Pico Duo Ph Rx Besturingseenheid Beschrijving
1 PICO DUO PH RX BESTURINGSEENHEID BESCHRIJVING De PICO DUO RX wordt gekenmerkt door zijn vermogen om pH- (tussen 0 en 14 pH) en redox- (tussen 0 en 1000 mV) waarden te meten, dankzij sensoren die in het filtratiecircuit zijn geplaatst en je zwembadwater analyseren.
Page 42: Beschrijving Knop
6- Met de CAL knop kun je RedOx kalibreren op 475mv en, in combinatie met de SET knop, de Rx setpointwaarde wijzigen. 7- De AAN/UIT-knop schakelt het Rx-gedeelte in en als je deze ingedrukt houdt, wordt de chloorpomp gestart. 8- RedOx-waarde in mV in water. 1.3 Beschrijving van PICO DUO RX aansluitingen 230V voedingskabel BNC Redox Filtergestuurd Chloorpeilbuis krik...
Page 43: Aanbevelingen En Installatie
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2 AANBEVELINGEN EN INSTALLATIE 2.1 Aanbevelingen 2.1.1 Aanbevolen chemicaliën • Het wordt aanbevolen om zwavelzuur te gebruiken, dat 100% compatibel is met de Santoprene buis. • Het wordt aanbevolen om chloor te gebruiken verdund tot 5% (maximaal 10%) 2.1.2 Chemische producten niet aanbevolen...
Page 44: Hydraulisch En Elektrisch Installatieprincipe
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2.2 Hydraulisch en elektrisch installatieprincipe Beschrijving van markers A- Dubbele regeling aangesloten op een permanente voeding die wordt geregeld door filtratiedetectie B- Sondehouder en Clip'Easy C- Behandeling product tank D- Bedieningspaneel circulatiepomp zwembad E- Circulatiepomp voor zwembadwater...
Page 45: Afmetingen Apparaat
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2.3 Afmetingen apparaat 220 mm 2.4 Apparaat installeren 2.4.1 Montagebeugel...
Page 46 Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2.4.2 De sonde voorbereiden voor opstarten Verwijder 2) Week de sonde minstens 20 beschermkap van de minuten in kraanwater. sonde en bewaar hem voor hergebruik tijdens de overwintering. 2.4.3 Clip'Easy afmetingen 240 mm 180 mm 120 mm...
Page 47 Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2.4.4 Het aanbrengen van de Clip'Easy zadelpen Positionering op een horizontale pijp Positionering op een verticale pijp - Plaats injector na sonde in stromingsrichting - Clip is altijd omhoog gekanteld ("H" wijst naar boven)
Page 48 Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar Stap 1: De installatie voorbereiden Boor een gat Ø4 voor met behulp van de tegenflensgeleider Verwijder de tegenflens en boor tot Ø22 Let op : Clip'Easy lugs passen op andere Clip'Easy lugs en zorgen voor de ideale afstand tussen twee zadels.
Page 49 Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar Stap 3: Sonde / Injector...
Page 50: Elektrische Aansluiting
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 2.4.5 Elektrische aansluiting Stroomkabel : Steek kabel I in het elektriciteitskastje D dat aanwezig is op je zwembad op de klemmen van een hulpcontact naar het relais van de filterpomp. De spanning op deze kabel is 230V~. Dit betekent dat de unit alleen van stroom wordt voorzien als de filterpomp draait.
Page 51: Opstarten En Bediening
3: Draai de moer met de hand vast op de fitting Fig. 11 3 OPSTARTEN EN BEDIENING Kalibratieprocedure Deze handeling wordt gebruikt om de meting van de pH- en Rx-sensoren van de PICO DUO te specificeren Sluiter Voordat u de sonde kalibreert, moet u eraan denken om : •...
Page 52 Als het apparaat is uitgeschakeld (display UIT), houdt u de AAN/UIT-knop minstens 3 seconden ingedrukt om de priming te starten. De pomp blijft draaien zolang de knop ingedrukt wordt gehouden. De PICO DUO is nu klaar om de pH en redox van je zwembad te meten.
Page 53: Instelling Apparaat Vooraf
350 en 850 mV. Werkingsprincipe : De PICO DUO past de dosering proportioneel aan de vraag aan. Met andere woorden, er wordt minder gedoseerd als de weergegeven meting dicht bij de gewenste pH- of Cl-instelwaarde ligt. Om minder te doseren, wisselt de PICO DUO steeds langere pauzes af tussen steeds kortere looptijden.
Page 54: Uit- En Inschakelen
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar Uit- en inschakelen : Als het apparaat in werking is, kunt u het apparaat uitschakelen door kort op de knop "ON/OFF" te drukken. Op dezelfde manier wordt "OFF" weergegeven wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Door kort op de "ON/OFF"...
Page 55: De Peristaltische Slang Vervangen
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar De peristaltische slang vervangen De oude buis verwijderen De nieuwe buis monteren Zorg ervoor dat de buis goed gesmeerd is met siliconenvet. Gebruik siliconenvet om de peristaltische slang en de as van de rolhouder die in contact komt met het deksel te smeren.
Page 56: De Unit Winterklaar Maken
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 6.3 De unit winterklaar maken Het is belangrijk om te weten dat bij het winterklaar maken van je machine de slangenbuis beschermd moet worden. Het is daarom raadzaam om schoon water te pompen om de slangen te spoelen.
Page 57: Onderdelenlijst
Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar 8 ONDERDELENLIJST Fig. 14 Code Beschrijving van onderdelen MECA002684-PDC Beugel 72*128mm CART006210 Toevoercircuit Duo pH 1,5 L/u Rx 1,5L/u CART005209-PDC LED-weergavecircuit CABL005310-PDC Voeding - displaykabel ACCE005090-PDC 10 RPM 230-240 Vac motor (1,5L/h pomp) ACCE005094-PDC 20 RPM 230-240 Vac motor (3L/h pomp)
Page 58 Gebruiksaanwijzing PICO DUO Rx-regelaar...
Page 60 Find and download the user manuals for your equipment at Finden und laden Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Geräte herunter auf Vind en download de gebruikershandleidingen voor je apparatuur op https://pool-documentation.com/...