ECF 287284 Instruction Manual

Note: Placez le chariot sur le plancher reposefully, assurez-vous que
les quatre roues touchent le sol, puis fixez les boulons.
Les utilisateurs finaux doivent verifier regul论rement. Si les vis sont
desserrees, doit etre serre a temps.
fXj-
—
7
(10)
＠
荨沪
1, rue Rene Clair - 913 5 0 Grigny - France -www.ecfgroup.com
INSTRUCTION MANUAL
Specifiche
N. NOME
QTA
1
Barra di connessione
5
2 10
Bui lone M8XSO
3 Barra di arresto
2
4 Telaio
2
5 Statore
0
2
6 Plastica resistente agli impatti 4
7 Rotella senza freno 100mm
2
Rotella con freno 100mm
8
2
M 14 Bolzen Fix Patch
9 4
10 lnbusschliissel
1
11 Chiave inglese 1
N.
NOMBRE CTD. ESPECIFICACIONES
!!
1 5
Barra de union
2 M8XSO
Perno 10
2
3
Barra de bloqueo
4 2
Cuerpo
5 0
Estator
2
6 4
Plastico parachoques
7
100mm
Rueda sin freno 2
8 2
Rueda con freno 100mm
9
M 14 pemo de sujeci6n
4
10 Llave hexagonal
1
11 La llave
1
NAME MENGE
NR. SPEZIFIKATION
1 Verbindungsstange
5
2 Bolzen
M8X50
10
Blockbalken
3 2
Hauptteil
4
2
Statar
5
0
2
StoBfester Kunststoff
6
4
7 Rad ohne Bremse
100mm
2
Rad mit Bremse
8 100mm
2
Vite M14 del racco do di fissaggio
9
4
『
10 Chiave di Allen
1
Wrench
11 1
DIMENSION I
Lunghezza (mm) 690
530
Larghezza (mm)
1700
Altezza (mm)
Distanza fra i livelli
83
(mm)
MANUALE D'ISTRUZIONI
Carrel lo a 16 livelli per pasticceria
Cadice E CF code 287284
Cadice Ecotel code E70425
DIMENSION ES
Largo (mm) 690
Ancho (mm) 530
Alto (mm) 1700
Separaci6n entre niveles
83
(mm)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Carro pastelero de 16 niveles
C6digo E CF code 287284
C6digo Ecotel code E70425
ABMESSUNGEN
690
国ng e (mm)
530
Breite (mm)
1700
Hohe (mm)
Abstand zwiscnen den cbenen (mm) 83
B EDIENUNGSANLEITUNG
Feingeback-Wagen mit 16 Ebenen
E CF code 287284
Ecotel code E70425