Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUAL DE INSTRUCCIONES – FREIDORA DE AIRE DIGITAL
MANUAL D'INSTRUCCIONS – FREGIDORA D'AIRE DIGITAL
USER GUIDE – DIGITAL AIRFRYER
MANUAL DE INSTRUÇÕES – FRITADEIRA DE AR DIGITAL
REF. 9713382 FR40 /
9713393 FR55
Lote/Lot: 132391-02-2023 Año/Any/Year: 2023
Manual: Marzo– Març – March 2023
Leer detenidamente y guarde para próximas ocasiones
Llegir detingudament i guardar per properes vegades
Read carefully and keep for future reference
Leia com atenção e guarde para referência futura
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Ambit FR40
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES – FREIDORA DE AIRE DIGITAL MANUAL D’INSTRUCCIONS – FREGIDORA D’AIRE DIGITAL USER GUIDE – DIGITAL AIRFRYER MANUAL DE INSTRUÇÕES – FRITADEIRA DE AR DIGITAL REF. 9713382 FR40 / 9713393 FR55 Lote/Lot: 132391-02-2023 Año/Any/Year: 2023 Manual: Marzo– Març – March 2023 Leer detenidamente y guarde para próximas ocasiones...
-
Page 2: Seguridad Del Producto
- ESP- Antes del primer uso del aparato, lea íntegramente este manual y actúe de acuerdo con sus indicaciones. El incumplimiento de las advertencias indicadas puede provocar accidentes. Guarde el manual para futuras consultas o nuevos usuarios. INTRODUCCIÓN Esta freidora utiliza aire caliente circulando a gran velocidad alrededor de los alimentos y de una resistencia superior. Permite preparar gran variedad de platos de forma saludable, fácil y rápida. -
Page 3: Especificación Técnica
Superficie caliente: no toque la sección caliente ni los componentes de calefacción del aparato. Tenga cuidado de no verter agua sobre el elemento calefactor. Advertencia: Mantenga el aparato alejado de materiales inflamables. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Descripción: FREIDORA DE AIRE FR40 FREIDORA DE AIRE FR50 Voltaje clasificado: 220-240V ~ 220-240V ~ Potencia clasificada:... -
Page 4: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Panel de control táctil Cesta Asa de la cesta Rejilla Panel de control táctil Programas de la freidora de aire Ajustes preestablecidos de cocción Icono temperatura/tiempo Icono de aumento de temperatura y tiempo Icono de disminución de temperatura y tiempo. Icono encendido /apagado Icono START (Empezar) Icono STOP/CANCEL (Parar) - Page 5 ANTES DEL PRIMER USO Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire todo el material del embalaje. Asegúrese de limpiar con agua jabonosa y secar todos los elementos que van a entrar en contacto con los alimentos. Nunca utilice productos abrasivos.
- Page 6 Icono Alimento Temperatura Horas Precalentar Recordatorio de giro Bacon 190°C 6minutos Pescado 190°C 10minutos Verduras 200°C 20minutos Repostería 160°C 25minutos Asar 200°C 25minutos Dorar 200°C 12minutos Deshidratar 60°C 8horas Recalentar 150°C 15minutos Mantener caliente 90°C 30minutos Es posible modificar los valores pre establecidos en los anteriores programas empleando los botones de aumento y disminución del tiempo y la temperatura.
-
Page 7: Recomendaciones De Uso
11. Algunas funciones recomiendan remover los alimentos a mitad de cocinado, para asegurarse de que todos los alimentos quedan completamente cocinados, ( ver tabla 12 programas de cocinado pre definidos, columna Recordatorio giro de alimentos FOOD TURN). En este caso, a la mitad de cocción aparecerá en el display la palabra FOOD TURN y emitirá un aviso sonoro. -
Page 8: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible causa Solución El dispositivo no funciona El aparato no está Conecte el enchufe a la fuente de alimentación enchufado Temporizador no Pulse el dial temporizador al tiempo de cocción configurado deseado para encender el aparato La comida no está... -
Page 9: Declaracion De Conformidad
INFORMACION RECICLAJE En base a la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, éstos deben acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecológico. Deposite los materiales en el contenedor adecuado o diríjase a los puntos de recogida habilitados de su localidad. DECLARACION DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 2014/30/EU y las Regulaciones para Bajo Voltaje (2014/35/EU). - Page 10 -CAT- Abans del primer ús de l' aparell, llegeixi íntegrament aquest manual i actuï d' acord amb les seves indicacions. L' incompliment dels advertiments indicats pot provocar accidents. Guardeu el manual per futures consultes o nous usuaris. INTRODUCCIÓ Aquesta fregidora utilitza aire calent circulant a gran velocitat al·lèrgic dels aliments i d'una resistència superior. Permet preparar gran varietat de plats de forma saludable, fàcil i ràpida.
- Page 11 Superfície calenta: no toqui la secció calenta ni els components de calefacció de l' aparell. Tingui cura de no abocar aigua sobre l' element calefactor. Advertència: Mantingui l' aparell allunyat de materials inflamables. ESPECIFICACIÓ TÈCNICA Descripció: FREIDORA D' AIRE FR40 FREIDORA D' AIRE FR50 Voltatge classificat: 220-240V ~ 220-240V ~ Potència classificada:...
- Page 12 DESCRIPCIÓ DE LES PECES Panell de control tàctil Cistella Nansa de la cistella Reixeta Panell de control tàctil Programes de la fregidora d' aire Ajustaments preestablerts de cocció Icona temperatura/temps Icona d' augment de temperatura i temps Icona de disminució de temperatura i temps. Icona encesa /apagada Icona START (Començar) Icona STOP/CANCEL (Parar)
- Page 13 ANTES DEL PRIMER ÚS Tregui l' aparell i els accessoris de la caixa. Retireu tot el material de l'embalatge. Asseguri's de netejar amb aigua sabonosa i assecar tots els elements que han d'entrar en contacte amb els aliments. Mai utilitzi productes abrasius.
- Page 14 Icona Aliment Temperatura Hores Preescalfar Recordatori de gir Bacon 190 ° C 6minuts Peix 190 ° C 10minutos Verdures 200 ° C 20minutos Rebosteria 160 ° C 25minuts Rostir 200 ° C 25minuts Daurar 200 ° C 12minutos Deshidratar 60 ° C 8hores Reescalfar 150 °...
- Page 15 11. Algunes funcions recomanen remoure els aliments a meitat de cuinat, per assegurar-se que tots els aliments queden completament cuinats, veure taula 12 programes de cuinat preciós, columna Recordatori gir d'aliments FOOD TURN. En aquest cas , a la meitat de cocció apareixerà en el display la paraula FOOD TURN i emetrà un avís sonor. Segueixi una de les següents instruccions per remoure els aliments quan aparegui l'avís o quan ho consideri necessari a-Pressioni el botó...
- Page 16 SOLUCIÓ DE PROBLEMES Símptoma Possible causa Solució El dispositiu no funciona L'aparell no està endollat Connecti l' endoll a la font d' alimentació Temporitzador no configurat Poseu el dial temporitzador al temps de cocció desitjat para encendre l'aparell El menjar no està ben cuinat La porció...
- Page 17 INFORMACIÓ RECICLATGE En base a la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparells elèctrics i electrònics inservibles, aquests s'han d'acumular per separat per ser sotmesos a un reciclatge ecològic. Dipositeu els materials en el contenidor adequat o diríeu als punts de recollida habilitats de la seva localitat. DECLARACIÓ...
-
Page 18: Product Safety
-ENG- Before the first use of the appliance, read this manual in its entirety and act in accordance with its instructions. Failure to comply with the above warnings may lead to accidents. Save the manual to future inquiries or new users. INTRODUCTION This fryer uses hot air circulating at high speed around food and superior resistance. -
Page 19: Technical Specification
Hot surface: Do not touch the hot section or heating components of the appliance. Be careful not to pour water over the heating element. Warning: Keep the appliance away from flammable materials. TECHNICAL SPECIFICATION Description: AIR FRYER FR40 AIR FRYER FR50 Rated voltage: 220-240V~ 220-240V~ Rated power:... -
Page 20: Description Of The Parts
DESCRIPTION OF THE PARTS Touch control panel Basket Basket handle Grid Touch control panel Air fryer programs Cooking presets Temperature/time icon Temperature and time rise icon Temperature and time decrease icon. On/off icon START icon STOP/CANCEL icon TEMP/TIME icon adjust temperature or time. TOUCH CONTROL PANEL... -
Page 21: Operation
BEFORE FIRST USE Remove the appliance and accessories from the box. Remove all material from the packaging. Be sure to clean with soapy water and dry all items that will come into contact with food. Never use abrasive products. ... - Page 22 Icon Food Temperature Hours Preheat Spin reminder Bacon 190°C 6 minutes Fish 190°C 10 minutes Gohard 200°C 20 minutes Pastry 160°C 25 minutes Roast 200°C 25 minutes Gild 200°C 12 minutes Dehydrate 60°C 8 hours Reheat 150°C 15 minutes Keep warm 90°C 30 minutes It is possible to modify the pre-set values in the previous programs using the time and temperature increase and decrease buttons.
-
Page 23: Recommendations For Use
11. Some functions recommend removing food mid-cooking, to ensure that all foods are fully cooked, (see table 12 predefined cooking programs, column Food turn reminder FOOD TURN). In this case, halfway through cooking, the word FOOD TURN will appear on the display and will emit an audible warning. Follow one of the following instructions to remove food when the notice appears or when you consider it necessary a-Press the STOP/CANCEL button to stop the fryer, remove the basket from the fryer, remove the food, insert the basket back into the fryer and press the START button to continue cooking. -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible cause Solution Device not working The appliance is not plugged Connect the plug to the power supply Timer not set Press the timer dial at the desired cooking time toturn on the appliance Food is not well cooked Food portion is too large Put smaller batches of food in the basket. -
Page 25: Recycling Information
RECYCLING INFORMATION Based on the European Directive 2012/19/EU on unusable electrical and electronic equipment, these must be accumulated separately to be subjected to ecological recycling. Deposit the materials in the appropriate container or go to the collection points enabled in your area. DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the Electromagnetic Compatibility (EMC) standards established by the European Directive 2014/30/EU and the Low Voltage Regulations (2014/35/EU). - Page 26 -POR- Antes da primeira utilização do aparelho, leia este manual na íntegra e aja de acordo com as suas instruções. O incumprimento dos avisos acima referidos pode dar origem a acidentes. Salve o manual em consultas futuras ou novos usuários. INTRODUÇÃO Esta fritadeira utiliza ar quente que circula a alta velocidade em tornodos alimentos e resistência superior.
-
Page 27: Especificações Técnicas
Superfície quente: Não toque na secção quente nem nos componentes de aquecimento do aparelho. Tenha cuidado para não deitar água sobre o elemento de aquecimento. Aviso : Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Descrição: FRITADEIRA DE AR FR40 FRITADEIRA DE AR FR50 Tensão nominal: 220-240V~ 220-240V~ Poder avaliado:... -
Page 28: Descrição Das Peças
DESCRIÇÃO DAS PEÇAS Painel de controlo táctil Carrinho Pega do cesto Grelha 1.Painel de controlo táctil Programas de air fryer Predefinições de cozedura tempo Ícone de temperatura/ Ícone de aumento de temperatura e tempo Ícone de diminuição de temperatura e tempo. Ícone Ligar/desligar Ícone INICIAR Ícone PARAR/CANCELAR... -
Page 29: Antes Da Primeira Utilização
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire todo omaterial da embalagem. Certifique-se de limpar com água e sabão e secar todos os itens que entrarão em contato com os alimentos. Nunca utilize produtos abrasivos. ... - Page 30 Lembrete de Ícone Alimentação Temperatura Horário Pré-aquecimento rotação Bacon 190°C 6 minutos DESLIGADO DESLIGADO Peixe 190°C 10 minutos Vá duro 200°C 20 minutos Pastelaria 160°C 25 minutos DESLIGADO Assado 200°C 25 minutos Dourado 200°C 12 minutos Desidratar 60°C 8 horas DESLIGADO DESLIGADO Reaquecimento 150°C...
-
Page 31: Recomendações De Utilização
11. Algumas funções recomendam remover os alimentos no meio do cozimento, para garantir que todos os alimentos estejam totalmente cozidos, (veja a tabela 12 programas de cozimento predefinidos, coluna Lembrete de virar comida FOOD TURN). Neste caso, a meio da cozinha, a palavra FOOD TURN aparecerá no visor e emitirá um aviso sonoro. Siga uma das seguintes instruções para remover os alimentos quando aparecer o aviso ou quando considerar necessário a-Carregue no botão STOP/CANCEL para parar a fritadeira, retire o cesto da fritadeira, retire os alimentos, volte a inserir o cesto na fritadeira e prima o botão START para continuar a cozinhar. -
Page 32: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Sintoma Possível causa Solução Dispositivo não funciona O aparelho não está ligado à Ligue a ficha à fonte de alimentação tomada Temporizador não definido Pressione o mostrador do temporizador no tempo de cozedura desejado paraligar o aparelho A comida não é... -
Page 33: Declaração De Conformidade
INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM Com base na Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos equipamentos elétricos e eletrónicos inutilizáveis, estes devem ser acumulados separadamente para serem sujeitos a reciclagem ecológica. Deposite os materiais no recipiente apropriado ou dirija-se aos pontos de recolha habilitados na sua área. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este dispositivo está...
Need help?
Do you have a question about the FR40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers