DeLOCK 64300 User Manual

Usb 20 gbps m.2 docking station with clone and erase function

Hide thumbs

page of 50

/ 50
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

User manual

Mode d'emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

USB 20 Gbps M.2 Docking Station

with Clone and Erase Function

Erase Mode LED

25 % Quick Erase Mode

50 % Fixed Data Erase Mode

75 % Random Data Erase Mode

100 % DoD Erase Mode

Description

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

Product-No: 64300

User manual no: 64300-a

www.delock.com

Need help?

Do you have a question about the 64300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DeLOCK 64300

Page 1 USB 20 Gbps M.2 Docking Station with Clone and Erase Function Erase Mode LED Description 25 % Quick Erase Mode 50 % Fixed Data Erase Mode 75 % Random Data Erase Mode 100 % DoD Erase Mode Product-No: 64300 User manual no: 64300-a www.delock.com...
Page 2 English Description This M.2 docking station by Delock enables the installation of two M.2 PCIe NVMe SSDs and it can be connected via USB to the PC or laptop. The included USB cable allows the connection to a free USB-C™ port.
Page 3 English Power supply specification • Wall power supply • Input: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0.6 A • Output: 12.0 V / 2.0 A / 24.0 W • Ground outside, plus inside • Dimensions: inside: ø...
Page 4 English Installation of the Docking Station Start your Computer. Plug the USB cable to the Docking Station and to a free USB port of your computer. Insert your SSD(s) into one of the slots of the docking station. Set the switch to the position "PC". Switch on the Docking Station.
Page 5 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Page 6 Deutsch Beschreibung Diese M.2 Dockingstation von Delock ermöglicht den Betrieb von zwei M.2 PCIe NVMe SSDs und kann via USB an einen PC oder ein Notebook angeschlossen werden. Das beiliegende USB Kabel ermöglicht den Anschluss an eine freie USB-C™ Buchse.
Page 7 Deutsch Netzteilspezifikation • Steckernetzteil • Eingang: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Ausgang: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Masse außen, Plus innen • Maße: innen: ø ca. 2,1 mm außen: ø...
Page 8 Deutsch Installation der Dockingstation Starten Sie Ihren Computer. Stecken Sie das USB Kabel an die Dockingstation und an einen freien USB Port Ihres Computers. Setzen Sie Ihre SSD(s) einfach in den jeweiligen Slot der Dockingstation. Stellen Sie den Schalter auf die Stellung "PC". Schalten Sie die Dockingstation ein.
Page 9 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Page 10 Français Description Cette station d’accueil M.2 de Delock permet d’installer deux SSD M.2 PCIe NVMe et elle peut être connectée via USB à un PC ou laptop. Le câble USB inclus permet la connexion à un port USB-C™ disponible. Fonctions Cloner et Effacer La fonction de clonage permet de copier le contenu d’un SSD vers un autre sans...
Page 11 Français Spécifications de la source d'alimentation • Source d'alimentation murale • Entree : CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Sortie : 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Mise à la terre à l'extérieur et à l'intérieur •...
Page 12 Français Installation de la station d'accueil Allumez votre ordinateur. Branchez ensuite le câble USB sur la station d’accueil et sur un port USB de votre ordinateur. Insérer votre SSD dans une des prises de la station d’accueil. Mettre l’interrupteur en position "PC". Allumez la station d'accueil.
Page 13 Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version : 10/2024 -13-...
Page 14 Español Descripción Esta estación de acoplamiento M.2 de Delock permite la instalación de dos SSD M.2 PCIe NVMe y se puede conectar por USB al PC o al portátil. El cable USB incluido permite la conexión a un puerto USB-C™ libre.
Page 15 Español Especificaciones de la fuente de alimentación • Toma de corriente eléctrica • Entrada: 100 ~ 240 VCA / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Salida: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Tierra exterior, más interior •...
Page 16 Español Instalación de la base de conexiones Encienda su PC. Conecte el cable USB a la Base de acoplamiento y a un puerto USB libre de su ordenador. Inserte su(s) SSD(s) en una de las ranuras de la estación de acoplamiento. Coloque el interruptor en la posición "PC".
Page 17 El LED azul indica el proceso de borrado. 10. El proceso de borrado finaliza cuando todos los LEDs se iluminan en azul. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:...
Page 18 České Popis Tato dokovací stanice M.2 značky Delock umožňuje instalaci dvou SSD M.2 PCIe NVMe a přes USB ji lze připojit k PC nebo k laptopu. Dodaný kabel USB umožňuje připojení k volnému portu USB-C™. Funkce klonování a mazání Funkce klonování umožňuje zkopírovat obsah jednoho SSD na jiné bez použití...
Page 19 České Specifikace napájecího zdroje • Napájení • Vstup: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Výstup: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Zem vně, plus uvnitř • Rozměry: vnitřní: ø cca. 2,1 mm venkovní: ø...
Page 20 České Instalace dokovací stanice Zapněte počítač. Připojte USB kabel k dokovací stanici a k volnému USB rozhraní počítače. Vložte svůj disk / své disky SSD do jednoho ze slotů dokovací stanice. Přestavte přepínač do polohy "PC". Zapněte dokovací stanici. SSD bude rozpoznám jako další jednotka a ihned připraven k použití. V případě...
Page 21 Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme. Copyright Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky, elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock. verze: 10/2024 -21-...
Page 22 Polsku Opis Stacja M2 Delock umożliwia instalację dwu M.2 PCIe NVMe SSD i można ją podłączyć do PC lub laptopa przez USB. Załączony kabel USB umożliwia połączenie z wolnym portem USB-C™. Funkcja klonowania i kasowania Ponadto, funkcja klonowania pozwala na kopiowanie zawartości SDD z pominięciem PC.
Page 23 Polsku Specyfikacje źródła zasilania • Ścienne źródło zasilania • Wejście: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Wyjście: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Uziemienie na zewnątrz, biegun dodatni wewnątrz •...
Page 24 Polsku Instalacja stacji dokującej Włącz komputer. Podłącz kabel USB do stacji dokującej i do wolnego portu USB komputera. Wcisnąć SSD do jednego ze slotów stacji dokującej. Ustaw przełącznik w pozycji "PC". Włącz stację dokującą. SSD zostanie rozpoznany przez komputer jako napęd i będzie gotowy do użycia.
Page 25 Błędy i pomyłki w druku zastrzeżone. Copyright Żadna z części niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przesyłana do jakichkolwiek celów, niezależnie od tego jaką drogą lub w jakim znaczeniu, elektronicznie lub mechanicznie, bez specjalnej pisemnej zgody firmy Delock. Wydanie: 10/2024 -25-...
Page 26 Italiano Descrizione Questa docking station M.2 Delock consente l'installazione di due SSD M.2 PCIe NVMe e può essere collegata via USB al PC o al portatile. Il cavo USB incluso consente il collegamento a una porta USB-C™ libera. Funzione di clonazione e cancellazione La funzione di clonazione consente di copiare il contenuto di un SSD su un altro senza utilizzare un PC.
Page 27 Italiano Specifiche dell'alimentatore • Alimentazione a parete • Ingresso: CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Uscita: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Massa all'esterno, più all'interno • Dimensioni: interno: ø ca. 2,1 mm esterno: ø...
Page 28 Italiano Installazione della Docking Station Avviare il computer. Collegare il cavo USB alla Docking Station e a una porta USB libera del computer. Inserire gli SSD in uno degli slot della docking station. Impostare il selettore sulla posizione "PC". Accendere la Docking Station. L'SSD verrà...
Page 29 Errori e refusi esclusi. Copyright Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock. Edizione: 10/2024 -29-...
Page 30 Svenska Beskrivning M.2-dockningsstation från Delock som möjliggör installation av två M.2 PCIe NVMe SSD-enheter och den kan anslutas via USB till en stationär eller bärbar dator. De medföljande USB-kablarna gör det möjligt att ansluta till en ledig USB-C™-port. Klonings- och raderingsfunktion Kloningsfunktionen möjliggör att kopiera innehållet på...
Page 31 Svenska Strömförsörjning specifikation • Vägguttag • Inmatning: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Utmatning: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Jord utsida, plus insida • Dimensioner: insida: ø ca. 2,1 mm utsida: ø...
Page 32 Svenska Installation av dockningsstation Slå på datorn. Koppla in USB-kabeln till dockningsstationen och till en ledig USB-port på din dator. Sätt i din(a) SSD-enheten(-er) i en av uttagen på dockningsstationen. Ställ omkopplaren i läget "PC". Sätt på dockningsstationen. Datorn känner igen SSD som en enhet och är redo att börja användas. Vid behov måste du ställa in eller partitionera din enhet genom datahanteraren.
Page 33 Den blåa lysdioden indikerar raderingsprocessen. 10. Raderingsprocessen är slutförd när alla lysdioder lyser blått. Support Delock Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på support@delock.de Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ändras utan vidare meddelande.
Page 34 Română Descriere scurta Această stație de andocare M.2 de la Delock permite instalarea a două SSD-uri M.2 PCIe NVMe și poate fi conectată prin USB la computer sau laptop. Cablul USB inclus permite conectarea la un port USB-C™ liber. Funcția de clonare și ștergere Funcția de clonare permite copierea conținutului unui SSD pe altul fără...
Page 35 Română Specificaţie sursă de alimentare • Sursă de alimentare de perete • Intrare: CA 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Ieşire: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Împământare la exterior, plus la interior •...
Page 36 Română Instalarea stației de andocare Porniţi computerul. Conectați cablul USB la stația de andocare și la un port USB liber al computerului. Introduceți SSD-urile dvs. într-unul dintre sloturile stației de andocare. Setați comutatorul în poziția "PC". Porniți stația de andocare. SSD-ul va fi recunoscut de calculator ca unitate și este gata de utilizare.
Page 37 Drept de autor Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă sau transmisă în niciun scop, indiferent în ce mod, sau prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, fără aprobarea explicită în scris a Delock. Ediţie: 10/2024 -37-...
Page 38 Magyar Leírás Ez a Delock M.2 dokkoló állomás lehetővé teszi két M.2 PCIe NVMe SSD telepítését és hozzákapcsolható egy USB-n keresztül a személyi számítógéphez vagy laptophoz. A mellékelt USB kábel lehetővé teszi a kapcsolatot egy szabad USB-C™ portba. Klónozó és törlő funkció...
Page 39 Magyar A tápegység műszaki adatai • Fali tápegység • Bemenet: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Kimenet: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Földelés kívül, pozitív belül • Méret: belül: ø...
Page 40 Magyar A dokkoló állomás szerelése Kapcsolja be a számítógépet. Csatlakoztassa az USB-kábelt a dokkolóállomáshoz, illetve a számítógép egyik szabad USB-portjába. Csatlakoztassa SSD-jét vagy SSD-it a dokkoló állomás csatlakozó felületébe. Állítsa be a kapcsolót a "PC" pozícióra. Kapcsolja be a dokkoló állomást. A SSD-t felismeri a számítógép mint meghajtót és készen áll használatra.
Page 41 A kézikönyvben szereplő információk és adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A hibák és nyomtatási hibák kivételt képeznek. Szerzői jog A Delock előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan vagy mechanikusan.
Page 42 Hrvatski Opis Ova M.2 priključna stanica tvrtke Delock omogućava instalaciju dva M.2 PCIe NVMe SSD-a i može se spojiti preko USB-a na stolno ili prijenosno računalo. Isporučeni USB kabel omogućava spajanje na slobodan USB-C™ ulaz. Funkcija kloniranja i brisanja Funkcija klona omogućava kopiranje sadržaja jednog SSD-a na drugi bez korištenja računala.
Page 43 Hrvatski Podaci o električnom napajanju • Napajanje iz zidne utičnice • Ulaz: AC 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Izlaz: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Uzemljenje izvana i iznutra •...
Page 44 Hrvatski Instalacija priključne stanice Ponovno pokrenite računalo. Ukopčajte USB kabel na priključnu stanicu i na slobodni USB priključak na računalu. Umetnite svoje SSD diskove u jedan utor priključne stanice. Postavite prekidač u položaj "PC". Uključite priključnu stanicu. Računalo će prepoznati SSD kao pogon koji će biti spreman za upotrebu. Po potrebi možete podesiti ili podijeliti pogon uz pomoć...
Page 45 Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički. Izdanje: 10/2024...
Page 46 ελληνικά Περιγραφή Αυτός ο σταθμός σύνδεσης M.2 της Delock επιτρέπει την εγκατάσταση δύο M.2 PCIe NVMe SSD και μπορεί να συνδεθεί μέσω USB στο PC ή το laptop. Το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο USB επιτρέπει τη σύνδεση σε μια ελεύθερη θύρα USB-C™.
Page 47 ελληνικά Προδιαγραφή τροφοδοσίας ρεύματος • Επιτοίχια τροφοδοσία ρεύματος • Είσοδος: Εναλλασσόμενο ρεύμα 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz / 0,6 A • Έξοδος: 12,0 V / 2,0 A / 24,0 W • Γείωση εξωτερικά και εσωτερικά • Διαστάσεις: εσωτερικά: ø...
Page 48 ελληνικά Εγκατάσταση του σταθμού βάσης Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο USB με τον σταθμό βάσης και μία ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. Εισάγετε το/τα SSD σας σε μια από τις υποδοχές του σταθμού σύνδεσης. Καθορίστε τον διακόπτη στη θέση "PC". Ενεργοποιήστε...
Page 49 μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα. Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock. Έκδοση: 10/2024 -49-...
Page 50 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64300/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.