Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sigma 63G
Summary of Contents for Sigma 63G
- Page 1 Art. 63G Istruzioni per il montaggio del BANCO DA LAVORO allargabile Assembly instructions for the expandable WORKBENCH Instructions de montage pour le BANC DE TRAVAIL extensible Montageanleitung für die verlängbare WERKBANK...
- Page 2 Istruzioni di montaggio Instructions de montage Assembly instructions Montageanleitung La scelta della dimensione va eseguita in Art.63G Piani obbligatori fase di montaggio. Mandatory planks Disporre le gambe nella posizione desi- Planches nécessaires derata a seconda della larghezza che si Benötigte Bretter vuole ottenere.
-
Page 3: Réglage De La Hauteur
Regolazione dell’altezza Réglage de la hauteur Adjusting the height Höheneinstellung E’ possibile scegliere l’altezza di lavoro Dopo aver scelto la larghezza desiderata (fig.1) po- sizionare le gambe sopra i pianetti e centrare i fori di modificando l’assetto delle gambe posizionamento (fig. 3.2) It is possible to choose the working After choosing the desired width (pic.1) place the legs height by changing the leg position... - Page 4 Accoppiamento di due banchi Joindre deux tables ensemble Connection of two workbenches Kupplung von zwei Arbeitsbänken 11.2 Smontare dado e maniglia e rimontarlo nell’asola desiderata Take off both lever knob and nut, then set it up in the desired pocket Retirer l’écrou et la poignée et les remonter dans la rainure souhaitée Mutter und Griff entfernen und in der gewünschten...
- Page 5 ART. 63EP / 63FP2 ART. 63EP for Art. 63E ART 63FP2 for Art. 63F / 63G I pomoli D. 25 8x12 vengono forniti in dotazione per fissare all’occorrenza sul banco da lavoro i sup- porti laterali Kera-cut e i piedistalli Simple-bevel e Jolly-edge .
- Page 6 ART. 402 Stringere i due pomoli. Tighten the two knobs. Serrer les deux boutons. Ziehen Sie die beiden Knöpfe an. ( Accessorio Opzionale) Montare il gancio per sostenere la guida di taglio Kera-Cut. (Optional Accessory) Fit the bracket to support the Kera-Cut cutting guide. (Accessoire Optionnel) Monter le crochet pour soutenir la guide de la Kera-Cut.
- Page 7 I distanziali alzano la piastrella permettendo il taglio con disco, ART. 400 ART. 409 trasversale della stessa, senza danneggiare il banco da lavoro. NON UTILIZZARE PER IL TAGLIO AD INCISIONE. The spacers raise the tile, allowing you to cut by disc without damaging the workbench.
- Page 8 Sergio Ambrogiani & c. s.a.s. Via Gagliani,4 47814 Bellaria Igea Marina (RN) Italia Tel. +39 0541 330103 C.F-P.I.-ID code: IT 01085360400 Fatt.Elettr.: mj1oynu E-Mail: info@sigmaitalia.com Internet: https:/ /www.sigmaitalia.com...
Need help?
Do you have a question about the 63G and is the answer not in the manual?
Questions and answers