Page 1
Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MANUAL CITRUS JUICER INSTRUCTION MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4
IMPORTANT ASSURANCE Before operating WARNING: this device, please read this instruction manual completely and keep it handy for future reference. Always follow basic safety precautions when using these devices. These include: 1.Do not allow children younger than 14 to use the machine. This product may only be used or maintained by children 14 or older, individuals with reduced physical, sensory, or mental capacities, or unskilled individuals with adequate adult supervision.
PARTS 1.Handle 2.U-forks 3.Movable rod 4. Curved connecting rod 5.Top cover 6.Filter 7.Funnel 8.Bracket 9.Main support rod 10. Plinth CLEAN AND MAINTENANCE Remove the reamer and strainer bowl from the base. 2. Wash with mild soap and warm water. Wipe the juicer with a soft damp cloth and sanitizer.
Page 6
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Certificat d 'assistance e t d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support PRESSEAGRUMES M ANUEL MANUEL D 'INSTRUCTIONS Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google ASSURANCE I MPORTANTE AVERTISSEMENT : A vant d 'utiliser c et a ppareil, v euillez l ire c es i nstructions Lisez e ntièrement l e m anuel e t g ardezle à p ortée d e m ain p our r éférence u ltérieure. S uivez t oujours précautions ...
Machine Translated by Google PARTIES 1.Poignée 2. F ourches e n U 3. T ige m obile 4. B ielle c ourbée 5.Couvercle s upérieur 6. F iltre 7. E ntonnoir 8. S upport 9. T ige d e s upport p rincipale 10. ...
Page 14
Machine Translated by Google Adresse : B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, E STWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique h ttps://www.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MANUELLE ZITRUSPRESSE BEDIENUNGSANLEITUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen...
Page 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 20
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEIT WARNUNG: Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung Handbuch vollständig durch und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung dieser Geräte. Dazu gehören: 1.
Machine Translated by Google TEILE 1.Griff 2.U-Gabeln 3. Bewegliche Stange 4. Gebogene Pleuelstange 5.Obere Abdeckung 6.Filter 7.Trichter 8.Klammer 9.Hauptstützstange 10. Sockel REINIGUNG UND WARTUNG Entfernen Sie die Reibe und das Siebgefäß vom Sockel. 2. Mit milder Seife und warmem Wasser waschen. Wischen Sie den Entsafter mit einem weichen, feuchten Tuch und Desinfektionsmittel ab.
Page 22
Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich...
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SPREMIAGRUMI MANUALE MANUALE DI ISTRUZIONI Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 27
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google IMPORTANTE GARANZIA ATTENZIONE: prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni manuale completamente e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Seguire sempre precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano questi dispositivi. Tra queste rientrano: 1.
Machine Translated by Google PARTI 1.Maniglia 2. Forcelle a U 3. Asta mobile 4. Biella curva 5. Copertura superiore 6.Filtro 7.Imbuto 8.Staffa 9. Asta di supporto principale 10. Zoccolo PULIZIA E MANUTENZIONE Rimuovere lo spremiagrumi e il filtro dalla base. 2.
Page 30
Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Gruppo Pooledas Ltd Unità...
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support EXPRIMIDOR D E C ÍTRICOS M ANUAL MANUAL D E I NSTRUCCIONES Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 35
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google GARANTÍA I MPORTANTE ADVERTENCIA: A ntes d e u tilizar e ste d ispositivo, l ea e stas i nstrucciones. Lea e l m anual c ompleto y c onsérvelo a m ano p ara f uturas c onsultas. S iga s iempre Precauciones ...
Machine Translated by Google REGIONES 1.Manejar 2. H orquillas e n f orma d e U 3.Varilla m óvil 4. B iela c urva 5.Cubierta s uperior 6.Filtro 7. E mbudo 8.Soporte 9.Varilla d e s oporte p rincipal 10. Z ócalo LIMPIEZA ...
Page 38
Machine Translated by Google Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
Machine Translated by Google Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WYCISKARKA DO CYTRUSÓW RĘCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 43
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 44
Machine Translated by Google WAŻNE ZAPEWNIENIE OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. instrukcję w całości i zachowaj ją pod ręką na przyszłość. Zawsze postępuj zgodnie z podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z tych urządzeń. Obejmują one: 1.
Machine Translated by Google STRONY 1. Uchwyt 2.Widły typu U 3.Ruchomy pręt 4. Korbowód zakrzywiony 5. Pokrywa górna 6. Filtr 7.Lejek 8. Uchwyt 9.Główny pręt podporowy 10. Cokół CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyjmij rozwiertak i miskę sitową z podstawy. 2. Myć łagodnym mydłem i ciepłą wodą. Wyczyść...
Page 46
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Grupa Pooledas Ltd. REP WIELKIEJ BRYTANII Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony Preston, Wielka Brytania...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support HANDMATIGE CITRUSPERS GEBRUIKSAANWIJZING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
Page 51
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 52
Machine Translated by Google BELANGRIJKE VERZEKERING WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit apparaat gebruikt handleiding volledig door en bewaar deze voor toekomstige referentie. Volg altijd basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten. Deze omvatten: 1. Laat kinderen jonger dan 14 jaar de machine niet gebruiken. Dit product kan alleen worden gebruikt of onderhouden door kinderen van 14 jaar of ouder, personen met een beperking fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of ongeschoolde personen met voldoende toezicht van volwassenen.
Machine Translated by Google ONDERDELEN 1.Handvat 2.U-vorken 3. Beweegbare staaf 4. Gebogen drijfstang 5.Bovenklep 6. Filteren 7.Trechter 8.Beugel 9.Hoofdsteunstang 10. Sokkel SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Verwijder de ruimer en de zeefkom van de basis. 2. Wassen met milde zeep en warm water. Veeg de sapcentrifuge schoon met een zachte, vochtige doek en een ontsmettingsmiddel.
Page 54
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Groep Ltd VK REP Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk...
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat https://www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MANUELL CITRUSJUICER BRUKSANVISNING Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Page 59
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 60
Machine Translated by Google VIKTIG FÖRSÄKRING VARNING: Läs denna instruktion innan du använder den här enheten manualen fullständigt och förvara den till hands för framtida referens. Följ alltid med grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av dessa enheter. Dessa inkluderar: 1. Låt inte barn under 14 år använda maskinen. Denna produkt kan endast användas eller underhållas av barn 14 år eller äldre, individer med nedsatt fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter, eller okvalificerade individer med tillräckliga vuxen tillsyn.
Machine Translated by Google DELAR 1. Handtag 2.U-gafflar 3.Rörlig stav 4. Böjd vevstake 5.Topplock 6. Filtrera 7.Tratt 8. Fäste 9. Huvudstödstång 10. Sockel RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Ta bort brotschen och silskålen från basen. 2. Tvätta med mild tvål och varmt vatten. Torka av juicepressen med en mjuk fuktig trasa och desinfektionsmedel.
Page 62
Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd UK REP Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...
Need help?
Do you have a question about the YCJ-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers