Gadnic DESELE01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gadnic Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DESELE01
  6. Instruction manual
Gadnic DESELE01 Instruction Manual

Gadnic DESELE01 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DESELE01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gadnic DESELE01

  • Page 3 Índice Español ............Pag. 5 Português ............Pag.19 English ............Pag.33...
  • Page 5 DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DESELE01...

  • Page 7: Información De Seguridad

    Destornillador Inalámbrico Manual de Instrucciones Por favor lea el manual detenidamente y consérvelo a modo de referencia. Importante Cuando utlice el equipo debe tomar algunas precauciones de seguridad ante cualquier tipo de lastimadura. Por favor lea el manual detenidamente. Conserve el mismo para tener una referencia a futuro de cómo utilizar el producto de modo que tenga la informa- ción disponible en cualquier momento.

  • Page 8: Seguridad En El Área De Trabajo

    Seguridad en el área de trabajo 1. Mantenga su área de trabajo limpia y con buena ilumina- ción. Un lugar desordenado o con poca luz puede desen- cadenar un accidente. 2. No utilizar la herramienta en lugares donde puede haber peligro de explosión, líquidos inflamables, gases o polvo.

  • Page 9: Seguridad De Las Personas

    5. Si usted se encuentra trabajando con la herramienta en ambientes al aire libre utilice solo cables de extensión los cuales han sido diseñados específicamente para este pro- pósito. Es muy importante utilizar cables diseñados para utilizarlos en exteriores ya que se reduce el riesgo dedes- carga eléctrica.
  • Page 10 6. Utilice ropa de trabajo adecuada. No utilice ropa suelta o accesorios. Mantenga el pelo, la ropa o guantes lejos de las partes movibles. La ropa suelta, los accesorios o el pelo largo pueden quedarse enganchados en las partes móviles de la máquina. 7.

  • Page 11: Servicio Técnico

    7. Asegúrese de utilizar herramientas y accesorios eléctricos en concordancia con estas instrucciones. Lleve con usted el manual de referencia. La utilización incorrecta de las herramientas puede llevar a graves accidentes. Uso y manejo de la herramienta 1. Asegúrese que el dispositivo esté apagado antes de agre- gar la batería.

  • Page 12: Descripción De Símbolos

    Descripción de símbolos Preste atención a todos los símbolos que se muestran en la herramienta. Por seguridad, tenga los símbolos a mano de referencia a la hora de trabajar con la herramienta. Importante Lea las instrucciones antes de comenzar a utilizar la herramienta Utilice anteojos de seguridad Utilice protectores auditivos Utilice guantes de buena calidad...

  • Page 13: Descripción De Partes

    Descripción de partes 1. Freno 2. Lámpara 3. Botón de Bloqueo 4. Indicador de capacidad de batería 5. Manija 6. Lámpara de control de carga 7. Conexión de carga 8. Botón de encendido/apagado 9. Interruptor sentido agujas del reloj / sentido opuesto 10.

  • Page 14: Uso Adecuado

    Uso adecuado El destornillador inalámbrico ha sido diseñado para ajustar adecuadamente los tornillos de distintos objetos. El dispositivo debe ser utilizado solo con el objetivo detalla- do en el manual. Cualquier otro tipo de utilización con otro propósito será considerado mal uso. El usuario será respon- sable de cualquier daño causado y no el fabricante.

  • Page 15: Información Técnica

    Información técnica • Tensión de alimentación del motor: 3.6 VDC • Velocidad: 210 min -1 • Sentido de giro reversible: SI • Tensión de carga para la batería recargable: 5.5 VDC • Corriente de carga para la batería recargable: 600mA •...
  • Page 16 Para recargar la batería siga los siguientes pasos: 1. Chequear que su tensión de línea (Argentina= 220V.) sea igual al marcado en la etiqueta del cargador de la batería. Enchufe el cargador de la batería en el toma corrientes y luego conéctelo al producto.
  • Page 17 Inversión de giro (Fig.2/ítem9) El botón deslizante de la parte superior de encendido/apa- gado es para configurar la dirección de rotación del destor- nillador inalámbrico y para prevenir que se encienda inespe- radamente. Tiene la opción de seleccionar en sentido las agujas del reloj o de manera opuesta.

  • Page 18: Limpieza Y Mantenimiento

    Indicador de batería (Fig.4/ítem8) Presione el botón de encendido. El indicador de la capacidad de la batería (4) indica el esta- do de carga en 3 colores LED diferentes: • Todos los LED iluminados: La batería está completamente cargada • Luz LED amarilla y roja iluminadas: La batería tiene una carga normal.
  • Page 19 CHAVE DE FENDA SEM FIO DESELE01...

  • Page 21: Informações De Segurança

    Chave de fenda sem fio Manual de instruções Leia o manual com atenção e guarde-o como referência. Importante Ao usar o equipamento, você deve tomar algumas pre- cauções de segurança contra qualquer tipo de lesão. Leia o manual com atenção. Guarde-o para referência futura sobre como usar o produto para que você...

  • Page 22: Segurança Na Área De Trabalho

    Segurança na área de trabalho 1. Mantenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada. Uma área desarrumada ou mal iluminada pode levar a um acidente. 2. Não use a ferramenta em locais onde possa haver perigo de explosão, líquidos inflamáveis, gases ou poeira. As fe- rramentas elétricas emitem faíscas que podem causar a ignição de poeira ou vapor.
  • Page 23 5. Se estiver trabalhando com a ferramenta em um ambiente externo, use somente cabos de extensão que tenham sido projetados especificamente para essa finalidade. É muito importante usar cabos projetados para uso externo, pois isso reduz o risco de choque elétrico. 6.
  • Page 24 6. Use roupas de trabalho adequadas. Não use roupas ou acessórios soltos. Mantenha o cabelo, as roupas ou as lu- vas longe das peças móveis. Roupas soltas, acessórios ou cabelos longos podem ficar presos nas partes móveis da máquina. 7. Um aspirador de pó portátil pode ser usado para remover a poeira gerada pela máquina.

  • Page 25: Serviço Técnico

    7. Certifique-se de usar ferramentas e acessórios elétricos de acordo com estas instruções. Leve o manual de re- ferência com você. O uso incorreto das ferramentas pode levar a acidentes graves. Uso e manuseio da ferramenta 1. Certifique-se de que o dispositivo esteja desligado antes de adicionar a bateria.

  • Page 26: Descrição Dos Símbolos

    Descrição dos símbolos Preste atenção a todos os símbolos mostrados na ferramen- ta. Por segurança, mantenha os símbolos à mão para re- ferência ao trabalhar com a ferramenta. Importante Leia as instruções antes de começar a usar a ferramenta. Usar óculos de segurança Use proteção auditiva Use luvas de boa qualidade Sempre use proteção respiratória para...

  • Page 27: Descrição Das Peças

    Descrição das peças 1. Freio 2. Lâmpada 3. Botão de trava 4. Indicador de capacidade da bateria 5. Alça 6. Lâmpada de controle de carga 7. Conexão de carga 8. Conexão de carga Botão liga/desliga 9. Chave no sentido horário/anti-horário 10.

  • Page 28: Uso Adequado

    Uso adequado A chave de fenda sem fio foi projetada para apertar correta- mente os parafusos de vários objetos. O dispositivo deve ser usado somente para a finalidade de- talhada no manual. Qualquer outro uso para qualquer outra finalidade será considerado uso indevido. O usuário é res- ponsável por qualquer dano causado e não o fabricante.

  • Page 29: Informações Técnicas

    Informações técnicas • Tensão de alimentação do motor: 3,6 VCC • Velocidade: 210 min -1 • Sentido de rotação reversível: SIM • Tensão de carregamento da bateria recarregável: 5,5 VCC • Corrente de carregamento da bateria recarregável: 600mA • Tensão de alimentação: 100-240V~ 50/60 Hz •...
  • Page 30 Para recarregar a bateria, siga as etapas abaixo: 1. Verifique se a tensão da linha (Argentina= 220V.) é igual à tensão marcada na etiqueta do carregador de bateria. Co- necte o carregador de bateria na tomada e, em seguida, conecte-o ao produto. O processo de carregamento co- meça assim que o cabo de carregamento é...
  • Page 31 Rotação reversa (Fig.2/item9) O controle deslizante no botão liga/desliga superior serve para definir o sentido de rotação da parafusadeira sem fio e para evitar que ela seja ligada inesperadamente. Você tem a opção de selecionar o sentido horário ou an- ti-horário.

  • Page 32: Limpeza E Manutenção

    Indicador de bateria (Fig. 4/item 8) Pressione o botão liga/desliga. O indicador de capacidade da bateria (4) indica o status de carga em 3 cores diferentes de LED: • Todos os LEDs acesos: A bateria está totalmente carrega- • Luz de LED amarela e vermelha acesa: A bateria está com carga normal.
  • Page 33 CORDLESS SCREWDRIVER DESELE01...

  • Page 35: Security Information

    Cordless Screwdriver Instruction Manual Please read the manual carefully and keep it for reference. Important When using the equipment you should take some safety precautions against any type of injury. Please read the manual carefully. Keep it for future referen- ce on how to use the product so that you will have the in- formation available at any time.

  • Page 36: Electrical Safety

    Safety in the work area 1. Keep your work area clean and well lit. An untidy or poor- ly lit place can trigger an accident. 2. Do not use the tool where there may be danger of explo- sion, flammable liquids, gases or dust. Power tools emit sparks which may cause dust or steam to ignite.

  • Page 37: Personal Safety

    5. If you are working with the tool in an outdoor environ- ment, use only extension cords that have been specifically designed for this purpose. It is very important to use ca- bles designed for outdoor use as this reduces the risk of electric shock.
  • Page 38 6. Wear appropriate work clothes. Do not wear loose clo- thing or accessories. Keep hair, clothing or gloves away from moving parts. Loose clothing, accessories or long hair can get caught in the moving parts of the machine. 7. You can use a portable vacuum cleaner to remove dust generated by the machine.

  • Page 39: Technical Service

    7. Be sure to use power tools and accessories in accordan- ce with these instructions. Take the reference manual with you. Incorrect use of tools can lead to serious accidents. Use and handling of the tool 1. Make sure the device is turned off before adding the bat- tery.

  • Page 40: Description Of Symbols

    Description of symbols Pay attention to all symbols shown on the tool. For safety, keep the symbols handy for reference when working with the tool. Important Read the instructions before to start using the tool. Wear safety glasses Use hearing protectors Use good quality gloves Always wear respiratory protection to protect yourself from dust emitted by...

  • Page 41: Description Of Parts

    Description of parts 1. Brake 2. Lamp 3. Lock button 4. Battery capacity indicator 5. Handle 6. Charging control lamp 7. Charging connection 8. Charging connection On/Off button 9. Clockwise/counterclockwise switch 10. Battery charger 11. Charging cable 12. Locking section 13.

  • Page 42: Proper Use

    Proper use The cordless screwdriver is designed to properly tighten the screws of various objects. The device should be used only for the purpose detailed in the manual. Any other use for any other purpose will be considered misuse. The user will be responsible for any da- mage caused and not the manufacturer.

  • Page 43: Technical Information

    Technical information • Motor supply voltage: 3.6 VDC • Speed: 210 min -1 • Reversible direction of rotation: YES • Charging voltage for rechargeable battery: 5.5 VDC • Charging current for rechargeable battery: 600mA • Power supply voltage: 100-240V~ 50/60 Hz •...
  • Page 44 To recharge the battery, follow these steps: 1. Check that its line voltage (Argentina= 220V.) is equal to the voltage marked on the battery charger label. Plug the battery charger into the socket and then connect it to the product. The charging process starts as soon as the char- ging cable is connected to the adapter.
  • Page 45 Rotation reversal (Fig.2/item9) The slider on the top on/off button is for setting the direc- tion of rotation of the cordless screwdriver and to prevent it from turning on unexpectedly. You have the option to select clockwise or counterclockwi- Select the option while the device is stopped, otherwise the motor may be damaged.

  • Page 46: Cleaning And Maintenance

    Battery indicator (Fig.4/item8) Press the power button. The battery capacity indicator (4) indicates the charging status in 3 different LED colors: • All LEDs illuminated: The battery is fully charged • Yellow and red LED light illuminated: The battery has a normal charge.

Table of Contents