Bestway 32296 User Manual

... ... kg
_
Guidance – Approximate body weight: age group
11 kg ~ 12 months
15 kg – 19 kg ~ 24 months to 36 months
30 kg – 60 kg ~ 6 years to 12 years
Conseils – Poids approximatif: tranche d'âge
11 kg ~ 12 mois
15 – 19 kg ~ 24 – 36 mois
30 – 60 kg ~ 6 – 12 ans
Orientierungshilfe – ungefähres Körpergewicht: Altersgruppe
11 kg ~ 12 Monate
15 kg – 19 kg ~ 24 Monate bis 36 Monate
30 kg – 60 kg ~ 6 Jahre bis 12 Jahre
Guida – peso approssimativo del corpo: fascia di età
11 kg ~ 12 mesi
15 kg – 19 kg ~ da 24 a 36 mesi
30 kg – 60 kg ~ da 6 a 12 anni
Als richtlijn - lichaamsgewicht bij benadering: leeftijdsgroep
11 kg ~ 12 maanden
15 kg – 19 kg ~ 24 maanden tot 36 maanden
30 kg – 60 kg ~ 6 jaar tot 12 jaar
Directrices – Peso corporal aproximado: grupo de edad
11 kg ~ 12 meses
15 kg – 19 kg ~ 24 a 36 meses
30 kg – 60 kg ~ 6 a 12 años
Vejledning – Omtrentlig kropsvægt: Aldersgruppe
11 kg ~ 12 måneder
15 kg – 19 kg ~ 24 måneder til 36 måneder
30 kg – 60 kg ~ 6 år til 12 år
Orientação – Peso corporal aproximado: grupo etário
11 kg ~ 12 meses
15 kg – 19 kg ~ 24 meses a 36 meses
30 kg – 60 kg ~ 6 anos a 12 anos
ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ – ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ: ΗΛΙΚΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ
11 KG ~ 12 ΜΗΝΕΣ
15 KG – 19 KG ~ 24 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 36 ΜΗΝΕΣ
30 KG – 60 KG ~ 6 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 12 ΕΤΩΝ
Для справки – Приблизительный вес тела: возрастная группа:
11 кг. ~ 12 месяцев
15 кг. – 19 кг. ~ 24 месяцев - 36 месяцев
30 кг. – 60 кг. ~ 6 лет - 12 лет
Návod – přibližná hmotnost: věková skupina
11 kg ~ 12 měsíců
15 kg – 19 kg ~ 24 měsíců až 36 měsíců
30 kg – 60 kg ~ 6 let až 12 let
≤ 11 11 - 15 15 - 19 19 - 30 30 - 60
√ √ √
11 kg – 15 kg ~ 12 months to 24 months
19 kg – 30 kg ~ 3 years to 6 years
> 60 kg ~ over 12 years
11 – 15 kg ~ 12 – 24 mois
19 – 30 kg ~ 3 – 6 ans
> 60 kg ~ plus de 12 ans
11 kg – 15 kg ~ 12 Monate bis 24 Monate
19 kg – 30 kg ~ 3 Jahre bis 6 Jahre
> 60 kg ~ über 12 Jahren
11 kg – 15 kg ~ da 12 a 24 mesi
19 kg – 30 kg ~ da 3 a 6 anni
> 60 kg ~ più di 12 anni
11 kg – 15 kg ~ 12 maanden tot 24 maanden
19 kg – 30 kg ~ 3 jaar tot 6 jaar
> 60 kg ~ ouder dan 12 jaar
~ 12 a 24 meses
11 kg – 15 kg
19 kg – 30 kg ~ 3 a 6 años
> 60 kg ~ más de 12 años
11 kg – 15 kg ~ 12 måneder til 24 måneder
19 kg – 30 kg ~ 3 år til 6 år
> 60 kg ~ over 12 år
11 kg – 15 kg ~ 12 meses a 24 meses
19 kg – 30 kg ~ 3 anos a 6 anos
> 60 kg ~ mais de 12 anos
11 KG – 15 KG ~ 12 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 24 ΜΗΝΕΣ
19 KG – 30 KG ~ 3 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 6 ΕΤΩΝ
> 60 KG ~ ΑΝΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ
11 кг. – 15 кг. ~ 12 месяцев - 24 месяцев
19 кг. – 30 кг. ~ 3 лет - 6 лет
> 60 кг. ~ больше 12 лет
11 kg – 15 kg ~ 12 měsíců až 24 měsíců
19 kg – 30 kg ~ 3 roky až 6 let
> 60 kg ~ více než 12 let
Brukerinformasjon – Omtrentlig kroppsvekt: aldersgruppe
11 kg ~ 12 måneder
≥ 60
15 kg – 19 kg ~ 24 måneder til 36 måneder
30 kg – 60 kg ~ 6 år til 12 år
Vägledning – Ungefärlig kroppsvikt: åldersgrupp
11 kg ~ 12 månader
15 kg – 19 kg ~ 24 månader till 36 månader
30 kg – 60 kg ~ 6 år till 12 år
Ohje – Keskimääräinen paino: ikäryhmä
11 kg ~ 12 kuukautta
15 – 19 kg ~ 24–36 kuukautta
30 – 60 kg ~ 6–12 vuotta
Návod – Približná telesná hmotnosť: veková skupina
11 kg ~ 12 mesiacov
15 kg – 19 kg ~ 24 až 36 mesiacov
30 kg – 60 kg ~ 6 až 12 rokov
Wskazówki – Przybliżona masa ciała: grupa wiekowa
11 kg ~ 12 miesięcy
15 kg – 19 kg ~ od 24 do 36 miesięcy
30 kg – 60 kg ~ od 6 do 12 lat
Iránymutatás – hozzávetőleges testtömeg: korcsoport
11 kg ~ 12 hónapos
15 ... 19 kg ~ 24 ... 36 hónapos
30 kg ... 60 kg ~ 6 ... 12 éves
Norādes – aptuvenais ķermeņa svars: vecuma grupa
11 kg ~ 12 mēneši
15 kg – 19 kg ~ 24 līdz 36 mēneši
30 kg – 60 kg ~ 6 līdz 12 gadi
Rekomendacija – apytikslis kūno svoris: amžiaus grupė
11 kg ~ 12 mėn.
15 kg – 19 kg ~ nuo 24 mėn. iki 36 mėn.
30 kg – 60 kg ~ nuo 6 metų iki 12 metų
Navodila – okvirna telesna teža: starostna skupina
11 kg ~ 12 mesecev
15 kg – 19 kg ~ od 24 do 36 mesecev
30 kg – 60 kg ~ od 6 do 12 let
Yol göstermesi için– yaklaşık vücut ağırlığı: yaş grubu
11 kg ~ 12 aylık
15 kg – 19 kg ~ 24 aylıktan 36 aylığa
30 kg – 60 kg ~ 6 yaşından 12 yaşına
Indicații - Greutate corporală aproximativă: grupă de vârstă
11 kg ~ 12 luni
15 kg – 19 kg ~ 24 luni până la 36 luni
30 kg – 60 kg ~ 6 ani până la 12 ani
Упътване – Приблизително телесно тегло: възрастова група
11 kg ~ 12 месеца
15 kg – 19 kg ~ 24 месеца до 36 месеца
30 kg – 60 kg ~ 6 години до 12 години
Napomena – Približna tjelesna težina – starosna dob:
do 11 kg ~ 12 mjeseci
od 15 kg do 19 kg ~ 24 mjeseci do 36 mjeseca
od 30 kg do 60 kg ~ 6 godine do 12 godina
Juhised ligikaudse kehakaalu määramiseks sõltuvalt vanusest
11 kg ~ 12 kuud
15 kg – 19 kg ~ 24 kuud kuni 36 kuud
30 kg – 60 kg ~ 6 aastat kuni 12 aastat
‫~ 21 חודשים עד 42 חודשים‬
‫~ 3 שנים עד 6 שנים‬
‫~ מעל 21 שנים‬
‫~ 21 ﺷﮭر إﻟﻰ 42 ﺷﮭر‬
‫~ 3 ﺳﻧوات إﻟﻰ 6 ﺳﻧوات‬
‫~ أﻛﺛر ﻣن 21 ﺳﻧﺔ‬
11 kg – 15 kg ~ 12 måneder til 24 måneder
19 kg – 30 kg ~ 3 år til 6 år
> 60 kg ~ over 12 år
11 kg – 15 kg ~ 12 månader till 24 månader
19 kg – 30 kg ~ 3 år till 6 år
> 60 kg ~ över 12 år
11 – 15 kg ~ 12–24 kuukautta
19 – 30 kg ~ 3–6 vuotta
> 60 kg ~ yli 12 vuotta
11 kg – 15 kg ~ 12 až 24 mesiacov
19 kg – 30 kg ~ 3 až 6 rokov
> 60 kg ~ viac ako 12 rokov
11 kg – 15 kg ~ od 12 do 24 miesięcy
19 kg – 30 kg ~ od 3 do 6 lat
> 60 kg ~ powyżej 12 lat
11 ... 15 kg ~ 12 ... 24 hónapos
19 ... 30 kg ~ 3 ... 6 éves
> 60 kg ~ több mint 12 éves
11 kg – 15 kg ~ 12 līdz 24 mēneši
19 kg – 30 kg ~ 3 līdz 6 gadi
> 60 kg ~ vairāk nekā 12 gadi
11 kg – 15 kg ~ nuo 12 mėn. iki 24 mėn.
19 kg – 30 kg ~ nuo 3 metų iki 6 metų
> 60 kg ~ daugiau nei 12 metų
11 kg – 15 kg ~ od 12 do 24 mesecev
19 kg – 30 kg ~ od 3 do 6 let
> 60 kg ~ več kot 12 let
11 kg – 15 kg ~ 12 aylıktan 24 aylığa
19 kg – 30 kg ~ 3 yaşından 6 yaşına
> 60 kg ~ 12 yaş üzeri
11 kg – 15 kg ~ 12 luni până la 24 luni
19 kg – 30 kg ~ 3 ani până la 6 ani
> 60 kg ~ peste 12 ani
11 kg – 15 kg ~ 12 месеца до 24 месеца
19 kg – 30 kg ~ 3 години до 6 години
> 60 kg ~ над 12 години
od 11 kg do 15 kg ~ 12 mjeseci do 24 mjeseca
od 19 kg do 30 kg ~ 3 godine do 6 godina
> više od 60 kg ~ iznad 12 godina
11 kg – 15 kg ~ 12 kuud kuni 24 kuud
19 kg – 30 kg ~ 3 aastat kuni 6 aastat
> 60 kg ~ üle 12 aasta
‫הדרכה – משקל גוף משוער: קבוצת גיל‬
‫51–11 ק"ג‬ ‫~ 21 חודשים‬
‫03–91 ק"ג‬ ‫~ 42 חודשים עד 63 חודשים‬
‫< 06 ק"ג‬ ‫~ 6 שנים עד 21 שנים‬
‫إرﺷﺎدات- وزن اﻟﺟﺳم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ: اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﯾﺔ‬
‫11 ﻛﺟم - 51 ﻛﺟم‬ ‫~ 21 ﺷﮭر‬
‫91 ﻛﺟم - 03 ﻛﺟم‬ ‫~ 42 ﺷﮭر إﻟﻰ 63 ﺷﮭر‬
‫أﻛﺑر ﻣن 06 ﻛﺟم‬ ‫~ 6 ﺳﻧوات إﻟﻰ 21 ﺳﻧوات‬
‫11 ק"ג‬
‫91–51 ק"ג‬
‫06–03 ק"ג‬
‫11 ﻛﯾﻠو ﺟرام‬
‫51 ﻛﺟم - 91 ﻛﺟم‬
‫03 ﻛﺟم - 06 ﻛﺟم‬