Troy-Bilt 4X90H0 Operator's Manual

547cc ohv vertical shaft engines

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Product Care •

peratOr

547 cc OHV Vertical Shaft Engines

English ......................................................................................................................................Page 1

Spanish (Español) ....................................................................................................................Page 15

French (Français) ......................................................................................................................Page 28

Replacement Parts ..................................................................................................................Page 14

Record Product Information

Before setting up and operating your new

mower, please locate the model plate on the

engine and record the information in the

provided area to the right. You can locate the

model plate by standing at the operator's

position and looking at the rear, right side of

the engine. This information will be necessary,

should you seek technical support via our web

site, Customer Support Department, or with a

local authorized service dealer.

Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate

this machine.

Failure to comply with these instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.

NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are

applicable to all models and the model depicted may differ from yours.

Troubleshooting • Replacement Parts

WARNING

anual

Model Number

Serial Number

Form No. 769-27027

(August 29, 2024)

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 4X90H0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Troy-Bilt 4X90H0

Page 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Product Care • Troubleshooting • Replacement Parts ’ peratOr anual 547 cc OHV Vertical Shaft Engines English ............................Page 1 Spanish (Español) ........................Page 15 French (Français) ........................Page 28 Replacement Parts ........................Page 14 Record Product Information Model Number Before setting up and operating your new mower, please locate the model plate on the...
Page 2: Safe Operation Practices
SAFE OPERATION PRACTICES WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see HEED ITS WARNING! this symbol, DANGER...
Page 3 SAFE OPERATION PRACTICES 3. If fuel is spilled, wipe it off the engine and the equipment. 6. Maintain and replace safety and instruction labels Move equipment to another area and wait 5 minutes before as necessary. starting the engine. 7. Always refer to the operator’s manuals for important details if 4.
Page 4: Safety Symbols
SAFE OPERATION PRACTICES SPARK ARRESTOR If a spark arrestor is used, it should be maintained in effective working order by the operator. Federal laws WARNING apply on federal lands, states may have individual laws. Any equipment equipped with an internal combustion A spark arrestor for the muffler is available through engine should not be used on or near any unimproved your nearest engine authorized service dealer or contact...
Page 5: Oil Recommendations
SET-UP Fuel & Oil CHECKING OIL LEVEL/ADDING OIL IMPORTANT! Be sure to check the oil while on a level surface NOTE: The engine is shipped without fuel or oil in the engine. with the engine off. Running the engine with insufficient oil can cause serious engine To avoid engine damage, it is important to: damage and void the engine warranty.
Page 6: Fuel Requirements
SET-UP FUEL REQUIREMENTS ADDING FUEL CAUTION WARNING Operating the engine with E15 or E85 fuel, an oil/ An adult should fuel this engine. NEVER allow children gasoline mixture, dirty gasoline, or gasoline over to refuel the engine. Gasoline (fuel) vapors are highly 30 days old without fuel stabilizing additive flammable and can explode.
Page 7: Operation
OPERATION Figure 3 F. OIL FILTER Features Refer to Oil Filter Service on page 10. A. OIL FILL CAP G. FUEL FILTER Remove the oil fill cap to check the oil level and add oil. Refer to Fuel Filter Service on page 12. B.
Page 8: Pre-Operation Check
OPERATION Pre-Operation Check 6. Move the throttle/choke control into the FAST (rabbit) position. The engine is shipped without fuel and with oil in the engine. See NOTE: Never leave the throttle/choke control in CHOKE while the Set-Up section of this manual for instructions on adding fuel operating the mower.
Page 9: Product Care
PRODUCT CARE WARNING Shut off the engine before performing any maintenance. To prevent accidental start-up, remove safety key (if equipped), disconnect the spark plug wire and ground against the engine. WARNING If the engine has been running, the muffler will be very hot. Allow engine and muffler to cool before performing any maintenance.
Page 10: Air Filter Service
PRODUCT CARE 6. Refill with the recommended oil and check the oil level. See Oil Recommendations and Checking Oil Level/Adding Oil on page 5. 7. Start and run engine. Check for leaks. 8. Stop engine. Wait a few minutes and check the oil level. See Checking Oil Level/Adding Oil on page 5.
Page 11: Spark Plug Service
PRODUCT CARE Spark Plug Service WARNING If the engine has been running, the muffler will be very hot. Allow engine and muffler to cool before performing any maintenance. WARNING Figure 10 DO NOT check for spark with spark plug removed. DO NOT 5.
Page 12: Fuel Filter Service
PRODUCT CARE Storage 4. Check that the spark plug washer is in good condition and thread the spark plug in by hand to prevent cross-threading. CAUTION 5. After the spark plug is seated, tighten with a spark plug wrench to compress the washer. Failure to use a fuel stabilizing additive or completely run the engine until it’s out of fuel before off-season storage NOTE: When installing a new spark plug, tighten 1/2 turn...
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Choke not activated. 1. Place throttle/choke control in CHOKE position. 2. Spark plug boot disconnected. 2. Connect wire to spark boot. 3. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Use fuel siphon to drain fuel tank. Fill tank with clean, fresh gasoline.
Page 14 REPLACEMENT PARTS · (SP) PIEZAS DE REEMPLAZO · (FR) PIÈCES DE RECHANGE Component Part Number and Description Piezas Piezas de Reemplazo Pièces Pièces de rechange Spark Plug 951-10292A Bujía Bougie d’allumage Air Filter Assembly (Includes Pre-Filter) 937-05066 Depurador de aire (incluye prefiltro) Filtre à...
Page 15 Prácticas de operación seguras • Configuración • Funcionamiento • Cuidado del producto • Solución de problemas • Piezas de Reemplazo anual del peradOr Motor de 547cc con eje vertical y válvulas en cabeza Inglés (English) ........................Página 1 Español ..........................Página 15 French (Français) ........................Página 28 Piezas de Reemplazo ......................Página 14 Registro de Información del Producto...
Page 16 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar este producto.
Page 17: Mantenimiento Y Almacenamiento
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS 2. No dé arranque al motor si no está la bujía de encendido. 5. No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el motor. El regulador del motor controla la velocidad 3. Limpie el combustible que se pueda haber derramado sobre máxima de funcionamiento seguro del motor.
Page 18: Símbolos De Seguridad
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Si se utiliza un amortiguador de chispas, el operador arrancador (de retroceso o eléctrico), funciones de detención, necesidades de cableado para accesorios y lo debe mantener en condiciones de uso adecuadas. Las leyes federales se aplican en territorios otras especificaciones referidas a emisiones.
Page 19: Combustible Y Aceite
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Combustible y aceite VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE/CARGA DE ACEITE ¡IMPORTANTE! Asegúrese de comprobar el aceite sobre una NOTA: el motor se despacha sin combustible ni aceite en el superficie nivelada y con el motor apagado. motor. Si se hace funcionar el motor sin suficiente aceite puede Para evitar que el motor resulte dañado, es importante que: dañarse gravemente y se anula la garantía.
Page 20 CONFIGURACIÓN REQUISITOS DE COMBUSTIBLE CARGA DE COMBUSTIBLE PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Si se opera el motor con combustible E15 o E85, una mezcla de El combustible debe cargarlo un adulto. NUNCA permita que aceite/gasolina, gasolina sucia o gasolina con más de 30 un niño recargue combustible en el motor.
Page 21 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Figura 3 Características F. FILTRO DE ACEITE Consulte Mantenimiento del filtro de aire en la página 24. A. TAPÓN DE LLENADO DE ACEITE G. FILTRO DE COMBUSTIBLE Saque el tapón de llenado de aceite para verificar el nivel del Consulte Mantenimiento del filtro de combustible en la mismo y agregar más (se muestra varilla de nivel de aceite corta).
Page 22 FUNCIONAMIENTO Control previo al funcionamiento PRECAUCIÓN El motor se envía sin gasolina y con aceite en el motor. Consulte NO mantenga la llave en la posición START (encendido) la sección Configuración incluida en este manual para ver durante más de cinco segundos por vez. Si lo hace, puede las instrucciones para la carga de gasolina y comprobación ocasionar daños al arrancador eléctrico del motor.
Page 23: Cuidado Del Producto
CUIDADO DEL PRODUCTO CUIDADO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Apague el motor antes de realizar el mantenimiento. Para prevenir el encendido accidental, extraiga la llave de seguridad (si se incluye), desconecte el cable de la bujía y conecte a tierra contra el motor. Recomendaciones generales Si el motor debiese inclinarse para transportar el equipo, inspeccionarlo o quitar césped, mantenga el lado de la bujía del motor hacia arriba.
Page 24: Mantenimiento Del Filtro De Aire
CUIDADO DEL PRODUCTO 5. Vuelva a colocar el tapón de drenaje y ajústelo bien, 12-14 Nm 1. Extraiga todo el combustible del depósito haciendo funcionar (106.2-123.9 in-lb). el motor hasta que se detenga por falta de combustible. 6. Vuelva a llenar con el aceite recomendado y controle el nivel 2.
Page 25 CUIDADO DEL PRODUCTO separado. Filtro de aire sólo se vende como un conjunto. Servicio de la bujía de encendido ADVERTENCIA Si el motor ha estado funcionando, el silenciador estará muy caliente. Deje que el motor y el silenciador se enfríen antes de realizar tareas de mantenimiento.
Page 26 CUIDADO DEL PRODUCTO Almacenamiento Mantenimiento del filtro de combustible El filtro de combustible no se puede limpiar y se debe reemplazar PRECAUCIÓN una vez al año o cada 100 horas de funcionamiento; con mayor frecuencia si se utiliza con gasolina vieja. Si no se utiliza un aditivo estabilizador del combustible o si no se hace funcionar el motor hasta que se 1.
Page 27: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor no arranca 1. El control de lámina se retiró (Cortadora 1. Contratar el control de lámina. de césped sólo). 2. Alambre de bujía desconectado. 2. Unir el alambre a la bujía. 3.
Page 28 Consignes de sécurité importantes • Préparation • Utilisation • Entretien • Dépannage • Pièces de rechange ’ Otice d utilisatiOn Moteurs de 547 cm 3 à arbre vertical Anglais (English) ........................Page 1 Espagnol (Spanish) ........................Page 15 Français ...........................Page 28 Pièces de rechange ........................Page 14 Références de votre appareil Numéro de modèle Avant d’utiliser votre moteur, notez ci-contre...
Page 29: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne les respectez pas, vous risquez de vous blesser grièvement ou de causer des dommages matériels. Veuillez lire et suivre toutes les consignes de cette notice avant d’utiliser le moteur afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure.
Page 30: Fonctionnement À Haute Altitude
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UTILISATION 6. Prenez bien soin des étiquettes de sécurité et d’instructions. Remplacez-les au besoin. 1. Vérifiez que la bougie, le silencieux et le bouchon du réservoir d’essence sont bien installés avant de démarrer le moteur. 7. Consultez toujours le manuel de l'utilisateur pour les renseignements concernant le remisage, surtout si l'appareil 2.
Page 31: Signification Des Symboles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PARE-ÉTINCELLES L'utilisateur doit maintenir le bon fonctionnement du pare-étincelles, le cas échéant. Les lois fédérales sont en AVERTISSEMENT vigueur sur les terres fédérales, les États peuvent avoir des lois individuelles. Cet appareil est équipé d'un moteur à combustion Il est possible d’obtenir un pare-étincelles pour le interne et ne doit pas être utilisé...
Page 32 PRÉPARATION Essence et huile VÉRIFICATION DU NIVEAU D'HUILE ET AJOUT DE L'HUILE IMPORTANT ! Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface NOTE : Cet appareil est livré sans essence et sans huile. Lorsque plane et d'arrêter le moteur avant d'effectuer la vérification. le moteur fonctionne sans huile, cela peut sérieusement Pour éviter d'endommager le moteur, il est important de : l'endommager et annuler la garantie.
Page 33: Remplissage Du Réservoir D'essence
PRÉPARATION ESSENCE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ESSENCE ATTENTION AVERTISSEMENT Le carburateur du moteur peut être endommagé si vous Un adulte doit faire le plein. Les enfants ne doivent utilisez de l'essence E15 ou E85, un mélange d'huile jamais faire le plein. Les vapeurs d'essence sont et d'essence, de l'essence sale ou de plus de extrêmement inflammables et peuvent exploser.
Page 34: Caractéristiques
UTILISATION Figure 3 Caractéristiques F. FILTRE À HUILE Consultez la sous-section Filtre à huile la page 37. A. BOUCHON DE REMPLISSAGE D'HUILE G. CAPUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT Retirez le bouchon de remplissage pour vérifier le niveau d’huile Consultez la sous-section Entretien du filtre à essence on et pour en ajouter (jauge courte illustrée).
Page 35 UTILISATION Vérification initiale 6. Placez la manette de l’obturateur/volet de départ à la position « FAST » (Rapide). Cet appareil est expédié sans essence; cependant, l’huile est NOTE : N’utilisez pas le tracteur si le volet de départ est déjà ajoutée dans le moteur. Consultez le chapitre Préparation fermé.
Page 36: Calendrier D'entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT Arrêtez le moteur avant d'effectuer son entretien. Retirez la clé de contact (le cas échéant) ou débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher un démarrage accidentel. Recommandations générales Si le moteur doit être incliné pour une raison quelconque, assurez-vous que la bougie est en haut. Si le côté où se trouve la bougie est tourné...
Page 37: Entretien Du Filtre À Air
ENTRETIEN 7. Démarrez et laissez tourner le moteur. Vérifiez s’il y a des fuites. 8. Arrêtez le moteur. Attendez quelques minutes et vérifiez le niveau d’huile. Consultez les sous-sections Vérification du niveau d’huile et ajout de l’huile la page 32. Entretien du filtre à...
Page 38: Entretien De La Bougie D'allumage
ENTRETIEN Entretien de la bougie d’allumage AVERTISSEMENT Le silencieux sera chaud si le moteur vient d'être utilisé. Laissez le moteur et le silencieux refroidir avant d’effectuer quelconque entretien. AVERTISSEMENT Figure 10 Ne vérifiez pas l'état de la bougie si elle n'est pas 5.
Page 39 ENTRETIEN Entretien du filtre à essence Remisage Le filtre à essence ne peut pas être nettoyé et doit être remplacé ATTENTION chaque année ou toutes les 100 heures. Il doit être changé plus souvent si vous utilisez de l'essence éventée. Le carburateur du moteur peut être endommagé...
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur ne 1. La commande de la lame n’est pas engagée 1. Engagez la commande de la lame. démarre pas (pour les tondeuses). 2. Le fil de la bougie est débranché. 2. Branchez le fil à la bougie d’allumage. 3.