Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
User's Manual
N240702023-V1
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
1
405575
405576

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 405575 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TecTake 405575

  • Page 1 405575 N240702023-V1 405576 User's Manual RETAIN FOR FUTURE REFERENCE FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE...
  • Page 2 Attention ◆ The light source of stars and nebulae is strong, so eyes should not look directly at the light source. ◆ The brightness of the stars (i.e. laser brightness) is affected by the ambient temperature and time of use. When the ambient temperature is hot or the power-on time is longer, the brightness of the laser will decrease due to the heat of the light source.
  • Page 3 Host Key Operation Instructions 1.Press and hold for three seconds to start the machine. Press and hold for three seconds to shut down. Tap lullaby. Tap Bluetooth profile. 2.Tap to close the nebula. Tap to close the projection of the stars. Tap to turn off all lights.
  • Page 4: Remote Control Instructions

    Remote Control Instructions POWER ON /OFF LED ON/OFF Moon Star ON/OFF Red Lights Green Lights Volume " +" Next Previous Temporarily Stop Volume "-" White Lights Blue Lights Star Rate + Self-propelled Light Brightness + Voice Control Star Rate - Light Brightness - Hypnotic music Timed for 2 hours...
  • Page 5 To return your used device. please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling Contact person tectake Ltd 18 Soho Square London W1D 3QL United Kingdom Telephone: +44 203 488 4565 www.
  • Page 6 Gebrauchsanweisung...
  • Page 7 Achtung ◆ Die Lichtquelle von Sternen und Nebel ist stark, daher sollten die Augen nicht direkt in die Lichtquelle blicken. ◆ Die Helligkeit der Sterne (d.h. Laserhelligkeit) wird von der Umgebungstemperatur und der Nutzungsdauer beeinflusst. Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, oder die Einschaltdauer länger, nimmt die Helligkeit des Lasers aufgrund der Hitze der Lichtquelle ab.
  • Page 8 Bedienungsanleitung für den Host-Schlüssel Lautstärke "-" Lichter EIN/AUS EIN/AUS- Schalter Lautstärke " +" 1.Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu starten. Zum Ausschalten drei Sekunden lang gedrückt halten. Tippen Sie auf Schlaflied. Tippen Sie auf Bluetooth-Profil. 2.Tippen, um den Nebel zu stoppen.
  • Page 9 Anleitung Fernbedienung EIN/AUS- Schalter LED EIN/AUS Mond, Sterne EIN/AUS Grüne Lichter Rote Lichter Lautstärke " +" weiter zurück Pause Lautstärke "-" Weiße Lichter Blaue Lichter Stternenanzahl + Automatikmodus Helligkeit + Sprachsteuerung Sternenanzahl - Helligkeit - Hypnotische Musik 2 Stunden Timer Bluetooth Schalter 1 Stunde Timer Material: ABS/PC/PVC...
  • Page 10 Sie bitte auf die Rücknahme-und Abfallsammlungssysteme zurück oder kontaktieren Sie den Anbieter, bei dem das Produkt erworben wurde.Dieser kann das Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung engegennehmen. Ansprechpartner tectake GmbH Tauberweg 41 97999 Igersheim Telefon: +49 7931 991 920 www.tectake.de...
  • Page 11: Manuel D'utilisation

    Manuel d’utilisation...
  • Page 12 Attention ◆ La source lumineuse des étoiles et des nébuleuses est particulièrement puissante. Evitez de la regarder directement. ◆ L’intensité lumineuse des étoiles (i.e. faisceaux lumineux) est affectée par la température ambiante et le temps d’utilisation. La chaleur ou une utilisation prolongée causent une diminution de la luminosité...
  • Page 13 Boutons d’utilisation Lumières ON/OFF ON/OFF 1. Maintenez appuyé pendant trois secondes pour allumer l’appareil. Maintenez appuyé pendant trois secondes pour l’éteindre. Appuyez pour activer la berceuse. Appuyez pour le profil Bluetooth. 2. Appuyez pour fermer la nébuleuse. Appuyez pour fermer la projection des étoiles.
  • Page 14 Instructions concernant la télécommande ON/OFF LED ON/OFF Étoile de lune ON/OFF Lumière verte Lumière rouge rou Volume + Suivant Pause Précédent Volume - Lumière blanche Lumière bleue Nbre d’étoiles + Mode automatique Luminosité + Nbre d’étoiles -+ Contrôle vocal Luminosité - Musique hypnotique Minuterie 2 heures Bluetooth...
  • Page 15 Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité. Personne de contact Made4Home SAS 137 av. Gustave Eiffel ZI Rognac Nord 13340 Rognac (France) téléphone au: +33 4 42 81 81 80 www.tectake.fr E-Mail: contact@tectake.fr...
  • Page 16 Manual de usuario...
  • Page 17 Atención ◆La fuente de luz de las estrellas y nebulosas es muy potente, por lo que no se debe mirar directamente a la fuente de luz. ◆El brillo de las estrellas (es decir, el brillo del láser) se ve afectado por la temperatura ambiente y el tiempo de uso.
  • Page 18: Botones De Función

    Botones de función Luces ON/OFF Volumen - ON/OFF Volumen + 1. Mantén presionado durante tres segundos para encender el astronauta. Mantén presionado durante tres segundos para apagar. Toca para activar la melodía de cuna. Toca para el perfil de Bluetooth. 2.
  • Page 19 Instrucciones del mando a distancia ON/OFF LED ON/OFF Estrella lunar ON/OFF Luz roja Luz verde Volumen + Siguiente Anterior Pausa Volumen - Luz blanca Luz azul Brillo estelar + Modo automático Brillo luz + Control por voz Brillo estelar - Brillo luz - Música hipnótica Temporizador 2 horas...
  • Page 20 él puede recibir este producto para que se recicle de manera respetuosa con el medio ambiente. Persona de contacto Ibérica de Distribuciones online del Hogar, SLU, Méndez Álvaro 20, Madrid 28045, Teléfono: +34 912907933 www.tectake.es correo electrónico: mail@idoh.es...
  • Page 21 Manuale d'uso...
  • Page 22 Attenzione ◆ La fonte di luce delle stelle e delle nebulose è forte, motivo per il quale non si deve guardare direttamente la fonte luminosa. ◆ La luminosità delle stelle (ovvero la luminosità del laser) è influenzata dalla temperatura ambiente e dal tempo di utilizzo. Quando la temperatura ambiente è...
  • Page 23 Istruzioni per l'uso dei tasti luci ON/OFF volume “+” volume “-” Accensione ON/OFF 1. Tenere premuto per tre secondi per avviare il dispositivo. Tenere premuto per tre secondi per spegnere il dispositivo. Toccare per ninna nanna. Toccare per profilo Bluetooth. 2.
  • Page 24 Istruzioni del telecomando ACCENSIONE ON /OFF LED ON/OFF Luna stelle ON/OFF Luci rosse Luci verdi Volume " +" Successivo Precedente Arresto temporaneo Volume "-" Luci bianche Luci blu Velocità stelle + Semovente Luminosità luce + Controllo vocale Velocità stelle - Luminosità...
  • Page 25 è stato acquistato.lI rivenditore può conferire questo prodotto per un riciclo sicuro per l'ambiente Persona di contatto tenulodi S.r.l. Via Manzano 70 33040 Premariacco (UD) Numero di telefono: +39 0471 1800175 www.tectake.it E-Mail: mail@tectake.it...

This manual is also suitable for:

405576