Kerbl Cit 299947 Quick Start Manual

Caractéristiques techniques
Puissance : 5 W
Sortie USB : 5 V / 1,0 A
Déchets électriques
A sa mise au rebut, l'élimination conforme de l'appareil est à la charge de l'utilisateur. Respectez les dispositions légales applicables de votre pays. L'appareil
ne doit pas être jeté aux ordures ménagères. Dans le cadre de la directive CE relative à l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, l'appareil
est pris en charge gratuitement par les points de collecte communaux ou les entreprises de traitement des déchets spéciaux, ou peut être remis à un reven-
deur proposant un service de reprise. L'élimination conforme sert à la protection de l'environnement et prévient les éventuels effets nocifs sur l'être humain et
l'environnement.
Marque CE / Déclaration de conformité CE
La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l'appareil décrit dans le présent mode d'emploi est en en conformité avec les exigences et
autres dispositions applicables des directives La marque CE indique que les directives de l'Union Européenne sont satisfaites.
(EN) UV insect trap with fan
The insect killer is used to attract the flying insects by black light, such as flies, mosquitoes, and other flying insects, and then the built-in drawing fan can suck-in the insects and
air drying them to death.
The insect killer series have thin and modern style, high efficiency and safety, with non-rust, cracked or fade surface.
The special designed UVA lamp (ultra-violet ray) is completely harmless to human bodies and pets.
Outer shell protects human from touching the fan.
No chemicals involved in it, no fumes, no smell, no sprays, no mess, and pollution free.
The insect killer series is ideal for indoor use, such as houses, bedrooms, and so on.
WARNINGS
The appliance is not to be used in locations where flammable vapour or explosive dust is likely to exist.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance
WARNING: The lamps in this appliance cannot be replaced. Scrapthe appliance when the lamps cease to operate.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agentor similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Check the local voltage before working. Never put objects inside the fan while working.
Never remove any fixed part of the appliance to make any internal adjustment to avoid injury. If the supply cord, or other part of appliance is damaged, the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons must replace it in order to avoid a hazard.
Unplug the appliance before cleaning. Use suitable brush to clean the collection box and throw away the bodies of insects on the collection box every week. Be sure to cut off
electricity when cleaning and repairing the machine.
Do not wash the appliance by water or place it in the rain.
Do not use in inflammable and/or explosive places and alike.
The appliance is not suitable for use in garages, stables and alike.
Repair should be carried out by the manufacturer or qualified electricians.
Make sure the appliance conforms to your local voltage and frequency.
The insect killer is to be kept out of reach of children.
The appliance is for indoor use only. The appliance is not suitable for use in barns, stables and similar locations. The appliance is not to be used in locationswhere flammable
vapors or explosive dusts are likely to exist. Place or mountthe appliance on a place where children can't reach. (≥2.0 m)
Electronic scrap
Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator. Please consult the valid national regulations. The device must not be disposed of
in household waste. In accordance with the stipulations of the EU Directive on the Disposal of Electrical and Electronic Devices, the device can be disposed of free
of charge at the local waste collection or recycling centre. Alternatively, it can be returned to retailers who offer a collection service. The proper disposal helps to
ensure environmental protection and prevents any adverse effects on human health and the environment.
CE-/UKCA-conformity declaration
Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other
relevant stipulations and regulations. The CE-/UKCA-mark confirms compliance with the Directives of the European Union or the relevant UK legislation.
(IT) Trappola UV per insetti con ventola
Informazioni generali
L'elettrosterminatore si utilizza per attrarre insetti volanti come mosche, zanzare e altri con una luce nera. La ventola aspirante integrata può quindi aspirare gli insetti e seccarli
all'aria fino alla loro morte.
La lampada UVA appositamente sviluppata (raggi ultravioletti) è totalmente innocua per le persone e gli animali domestici.
L'involucro esterno protegge le persone dal contatto con la ventola.
Totale assenza di prodotti chimici, vapori, odori, spray, sporcizia o inquinamento ambientale.
La serie di elettrosterminatori è perfetta per l'impiego in ambienti chiusi come case, camere da letto, ecc.
L'apparecchio deve essere posizionato o montato in un punto non raggiungibile dai bambini. (≥2,0 m)
AVVERTENZE
L'apparecchio non può essere utilizzato in luoghi in cui possono essere presenti vapori infiammabili o polvere esplosiva.
Questo apparecchio non è destinato a essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza e conos-
cenze, a meno che non siano sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o siano state istruite da quest'ultima riguardo all'uso dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
ATTENZIONE: Le lampade di questo apparecchio non possono essere sostituite. Quando le lampade smettono di funzionare, l'apparecchio deve essere smaltito.
Verificare la tensione locale prima dell'uso. Non inserire oggetti nella ventola mentre è in funzione.
Per evitare le lesioni, non rimuovere mai le parti fisse dell'apparecchio per eseguire regolazioni interne.
Se il cavo di alimentazione o un altro elemento dell'apparecchio sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, dal suo servizio clienti o da persone con qualifica
analoga, per evitare i rischi.
Manutenzione
Staccare la spina dalla presa elettrica prima della pulizia. Pulire il recipiente di raccolta con una spazzola adatta e gettare via i corpi degli insetti presenti nel contenitore una
volta alla settimana.
Non lavare l'apparecchio con acqua e non esporlo alla pioggia.
L'apparecchio non è adatto all'uso in garage, stalle e simili.
Le riparazioni possono essere eseguite solo dal produttore o da elettricisti qualificati.
Accertarsi che l'apparecchio corrisponda alla tensione e alla frequenza locali.
Conservare l'elettrosterminatore fuori dalla portata dei bambini.
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti chiusi.
Dati tecnici
Potenza: 5 W
Uscita USB: 5 V / 1,0 A
Rifiuti elettronici
L'operatore è responsabile del corretto smaltimento dell'apparecchio alla fine del suo ciclo di vita. Fare riferimento alle norme vigenti nei singoli paesi. Non gettare
l'apparecchio tra i rifiuti domestici. Nell'ambito della direttiva europea sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete, l'apparecchio
deve essere conferito gratuitamente presso i centri di raccolta comunali o i servizi di smaltimento rifiuti. In alternativa può essere riconsegnato ai rivenditori specia-
lizzati che offrono questo tipo di servizio. Lo smaltimento corretto rappresenta una tutela dell'ambiente e contribuisce a prevenire ripercussioni dannose su uomo
e ambiente.
Marchio CE / dichiarazione di conformità CE
La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto/l'apparecchio descritto in queste istruzioni è conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive
pertinenti. Il marchio CE indica che sono state soddisfatte le direttive dell'Unione Europea.
(NL) Uv-insectenval met ventilator
Algemeen
De insectenval wordt gebruikt om vliegende insecten zoals vliegen, muggen en andere vliegende insecten met uv-licht te lokken. Vervolgens kan de geïntegreerde zuigventilator
de insecten inzuigen en ze aan de lucht laten drogen, totdat ze doodgaan.
De speciaal ontwikkelde uv-a lamp (ultraviolette straling) is voor mensen en huisdieren onschadelijk.
De behuizing voorkomt dat de ventilator kan worden aangeraakt.
Geen chemicaliën, geen dampen, geen geur, geen sprays, geen vuil en geen milieuvervuiling.
De serie insectenvallen is ideaal voor gebruik binnenshuis, bijv. in huizen, slaapkamers enz.
Plaats of monteer het apparaat op een plek die ontoegankelijk is voor kinderen. (≥2,0 m)
WAARSCHUWINGEN
Het apparaat mag niet op plaatsen worden gebruikt waar ontvlambare dampen of explosieve stoffen aanwezig kunnen zijn.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (en kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij
onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of indien ze zijn geïnstrueerd in het correcte gebruik van het apparaat.
Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
WAARSCHUWING: De lampen in dit apparaat kunnen niet worden vervangen. Verwijder het apparaat als de lampen niet meer werken.
Controleer voor de werkzaamheden de lokale netspanning. Plaats tijdens het gebruik geen voorwerpen in de ventilator.
Verwijder nooit vaste onderdelen van het apparaat om interne instellingen uit te voeren om letsel te voorkomen.
Als de netkabel of een ander onderdeel van het apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant, de klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervan-
gen om risico's te voorkomen.
Onderhoud
Trek voor de reiniging de stekker uit het stopcontact. Reinig het opvangreservoir met een geschikte borstel en leeg het opvangreservoir met dode insecten elke week.
Was het apparaat niet af met water en stel het niet bloot aan regen.
Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in garages, stallen en dergelijke.
Reparaties mogen alleen door de fabrikant of gekwalificeerde elektriciens worden uitgevoerd.
Zorg ervoor dat het apparaat geschikt is voor de plaatselijke netspanning en frequentie.
Bewaar de insectenval buiten de reikwijdte van kinderen.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Technische gegevens
Vermogen: 5 W
USB-uitgang: 5 V / 1,0 A
Elektronisch afval
De correcte verwijdering van het apparaat na de functionaliteit ervan is plicht van de exploitant. Houd u aan de in uw land geldende voorschriften. Het apparaat
mag niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. In het kader van de EG-richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur wordt
het apparaat kostenloos ontvangen bij verzamelpunten voor elektronisch afval of kan het apparaat worden geretourneerd aan vakhandel die een terugname-
service aanbieden. De juiste afvoer van het product dient de bescherming van het milieu en voorkomt mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid
en het milieu.
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart Albert KERBL GmbH, dat het product/apparaat dat wordt beschreven in deze handleiding in overeenstemming is met de fundamentele eisen en
is de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/35/EU. Het CE-merk staat voor de vervulling van de richtlijnen van de Europese Unie. De conformiteitsverkla-
ring kunt u vinden op het volgende internetadres: www.kerbl.com
(PL) Pułapka UV na owady z wentylatorem
Informacje ogólne
Pułapka na owady służy do przyciągania latających owadów, takich jak muchy, komary i inne latające owady za pomocą czarnego światła. Następnie wbudowany wentylator
wsysa owady i suszy je na powietrzu, aż zginą.
Specjalnie opracowana lampa UVA (promieniowanie ultrafioletowe) jest zupełnie bezpieczna dla ludzi i zwierząt domowych.
Zewnętrzna osłona chroni człowieka przed dotknięciem wentylatora.
Bez chemikaliów, bez oparów, bez zapachu, bez sprayów, bez brudu i bez zanieczyszczania środowiska.
Seria pułapek na owady idealnie nadaje się do stosowania w pomieszczeniach, np. w domach, sypialniach itp.
Urządzenie należy umieścić lub zamontować w miejscu niedostępnym dla dzieci. (≥2,0 m)
OSTRZEŻENIA
Urządzenia nie wolno używać w miejscach, w których mogą występować łatwopalne opary lub wybuchowy pył.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy sprawować nadzór nad dziećmi, aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: W tym urządzeniu nie można wymieniać żarówek. Jeśli żarówki nie działają, należy zutylizować urządzenie.
Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić lokalne napięcie. Nie wkładać do wentylatora żadnych przedmiotów, gdy pracuje.
Nigdy nie usuwać stałych części urządzenia, aby dokonać wewnętrznych ustawień. Pozwoli to uniknąć obrażeń ciała.
Jeśli kabel sieciowy lub inna część urządzenia są uszkodzone, należy zlecić wymianę producentowi, jego działowi obsługi klienta lub osobom o podobnych kwalifikacjach, aby
uniknąć zagrożeń.
Konserwacja
Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Pojemnik zbiorczy czyścić odpowiednią szczotką i co tydzień wyrzucać nagromadzone owady z pojemnika zbior-
czego.
Nie myć urządzenia wodą i nie wystawiać go na deszcz.
Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w garażach, stajniach itp.
Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez producenta lub wykwalifikowanych elektryków.
Upewnić się, że urządzenie odpowiada lokalnemu napięciu i częstotliwości.
Pułapkę na owady należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
Dane techniczne
Moc: 5 W
Gniazdo USB: 5 V / 1,0 A
Złom elektryczny
Za prawidłową utylizację urządzenia po zakończeniu jego użytkowania odpowiedzialny jest jego użytkownik. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w
kraju użytkownika. Urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłego kubła na odpady. Zgodnie z wytycznymi UE dotyczącymi utylizacji urządzeń elektrycznych i
elektronicznych, urządzenie można bezpłatnie oddać do miejscowego punktu zbiorczego lub punktu przyjmującego materiały do recyklingu albo oddać do sklepu
specjalistycznego oferującego usługi w zakresie przyjmowania zwrotów. Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i zapobiega możliwemu powstawaniu
skutków niepożądanych dla ludzi i zwierząt.
Deklaracja zgodności
Niniejszym firma Albert KERBL GmbH oświadcza, że produkt/urządzenie opisane w niniejszej instrukcji odpowiada podstawowym wymogom oraz pozostałym,
właściwym wytycznym dyrektywy 2014/35/UE. Znak CE poświadcza spełnienie wymogów dyrektyw Unii Europejskiej. Deklaracja zgodności znajduje się pod adre-
sem: www.kerbl.com
(DA) UV-insektfælde med ventilator
Generelle oplysninger
Insektdræberen bruges til at tiltrække flyvende insekter som fluer, myg og andre flyvende insekter ved hjælp af sort lys. Den indbyggede sugeventilator kan derefter suge in-
sekterne ind og tørre dem i luften, indtil de dør.
Den specialudviklede UVA-lampe (ultraviolet stråling) er helt uskadelig for mennesker og kæledyr.
Det ydre kabinet beskytter mennesker mod at røre ved ventilatoren.
Ingen kemikalier, ingen dampe, ingen lugt, ingen spray, intet snavs og ingen miljøforurening.
Insektdræber-serien er ideel til brug indendørs, f.eks. i huse, soveværelser osv.
Placér eller montér produktet et sted uden for børns rækkevidde. (≥2,0 m)
ADVARSLER
Apparatet må ikke bruges på steder, hvor der kan forekomme brandfarlige dampe eller eksplosivt støv.
Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er
under opsyn eller de er blevet instrueret i brugen af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
ADVARSEL: Pærerne i dette produkt kan ikke udskiftes. Bortskaf produktet, hvis pærerne ikke virker længere.
Kontrollér den lokale spænding, før arbejdet påbegyndes. Før ikke genstande i ventilatoren, når produktet er i brug.
For at undgå skader må du aldrig fjerne faste dele af produktet for at foretage indvendige justeringer.
Hvis netkablet eller en anden del af produktet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservicecenter eller tilsvarende kvalificerede personer for at
undgå farer.
Vedligeholdelse
Træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. Rengør opsamlingsbeholderen med en passende børste, og smid de døde insekter i opsamlingsbeholderen ud hver uge.
Vask ikke produktet med vand, og placer det ikke ude i regnen.
Produktet er ikke egnet til brug i garager, stalde og lignende.
Reparationer må kun udføres af producenten eller kvalificerede elektrikere.
Sikr dig, at produktet opfylder de lokale krav til spænding og frekvens.
Insektdræberen skal opbevares utilgængeligt for børn.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Tekniske data
Effekt: 5 W
USB-udgang: 5 V / 1,0 A
UV-Insektenfalle mit Ventilator
Piège à insectes UV avec ventilateur
UV insect trap with fan
cit ® , a brand of
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany
www.kerbl.com info@kerbl.com
Kerbl UK Ltd 8 Lands End Way Oakham, Rutland LE15 6RF UK
www.kerbl.co.uk enquiries@kerbl.co.uk
(DE) UV-Insektenfalle mit Ventilator
Allgemeines
Der Insektenvernichter wird verwendet, um fliegende Insekten wie Fliegen, Mücken und andere fliegende Insekten durch Schwarzlicht anzulocken. Anschließend kann der einge-
baute Saugventilator die Insekten einsaugen und sie an der Luft trocknen, bis sie sterben.
Die speziell entwickelte UVA-Lampe (ultraviolette Strahlung) ist für Menschen und Haustiere völlig unschädlich.
Die Außenhülle schützt den Menschen vor dem Berühren des Ventilators.
Keine Chemikalien, keine Dämpfe, kein Geruch, keine Sprays, kein Schmutz und keine Umweltverschmutzung.
Die Insektenvernichterserie ist ideal für den Einsatz in Innenräumen, z. B. in Häusern, Schlafzimmern usw.
Platzieren oder montieren Sie das Gerät an einem Ort, den Kinder nicht erreichen können. (≥2,0 m)
WARNHINWEISE
Das Gerät darf nicht an Orten verwendet werden, an denen entflammbare Dämpfe oder explosiver Staub vorhanden sein können.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er-
fahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
WARNUNG: Die Lampen in diesem Gerät können nicht ausgetauscht werden. Entsorgen Sie das Gerät, wenn die Lampen nicht mehr funktionieren.
Überprüfen Sie vor der Arbeit die örtliche Spannung. Legen Sie während des Betriebs keine Gegenstände in den Ventilator.
Entfernen Sie niemals feste Teile des Geräts, um interne Einstellungen vorzunehmen, um Verletzungen zu vermeiden.
Wenn das Netzkabel oder ein anderer Teil des Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
Wartung
Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Auffangbehälter mit einer geeigneten Bürste und werfen Sie die Insektenkörper im Auffangbehälter
jede Woche weg.
Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser und stellen Sie es nicht in den Regen.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Garagen, Ställen und dergleichen geeignet.
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät Ihrer örtlichen Spannung und Frequenz entspricht.
Der Insektenvernichter ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Das Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen bestimmt.
Technische Daten
Leistung: 5 W
USB-Ausgang: 5 V / 1,0 A
Elektroschrott
Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt dem Betreiber. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. Das
Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Im Rahmen der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wird das Gerät bei
den kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos entgegengenommen oder kann zu Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, zurückge-
bracht werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.
CE-Zeichen / CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.
(FR) Piège à insectes aux UV avec ventilateur
Généralités
Le désinsectiseur sert à attirer les insectes volants tels que les mouches, les moustiques et autres insectes volants par la diffusion d'une lumière noire. Ensuite, le ventilateur
d'aspiration intégré se charge d'aspirer les insectes et de les sécher à l'air jusqu'à ce qu'ils meurent.
La lampe à rayons ultraviolets (UVA) spécialement conçue à cet effet est totalement inoffensive pour les humains et les animaux domestiques.
L'enveloppe extérieure protège les personnes de tout contact avec le ventilateur.
Fonctionne sans produits chimiques, sans vapeurs, sans odeurs, sans sprays, sans saleté et sans pollution de l'environnement.
La série de désinsectiseurs est idéale pour une utilisation en intérieur, par exemple dans les maisons, les chambres à coucher, etc.
Placez ou installez l'appareil dans un espace hors de portée des enfants. (≥ à 2,0 m)
MISES EN GARDE
Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des endroits susceptibles d'être exposés à des vapeurs inflammables ou à des poussières explosives.
Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins que ces personnes soient surveillées ou formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
MISE EN GARDE : Les ampoules intégrées à cet appareil ne sont pas remplaçables. Éliminez l'appareil si les ampoules ne fonctionnent plus.
Vérifiez la tension locale avant toute utilisation. Ne placez jamais quoi que ce soit dans le ventilateur pendant son fonctionnement.
Afin d'éviter tout risque de blessure, ne retirez jamais les parties fixes de l'appareil pour effectuer des réglages internes.
Si le cordon d'alimentation ou toute autre partie de l'appareil est endommagé, veuillez le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualifiées
similaires afin d'éviter tout danger.
Maintenance
Retirez la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. Nettoyez le bac collecteur avec une brosse appropriée et jetez les corps d'insectes contenus dans le bac
collecteur chaque semaine.
Ne lavez pas l'appareil à l'eau et ne le placez pas dans la pluie.
L'appareil ne convient pas à une utilisation dans des garages, des bâtiments d'élevage ou des espaces similaires.
Les réparations relèvent de la compétence du fabricant ou d'électriciens qualifiés.
Assurez-vous que l'appareil correspond à votre tension et fréquence locales.
Conservez le désinsectiseur hors de portée des enfants.
L'appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.