Rotador ADAPTOR Instruction Manual

Caution: Make sure to use this adaptor only, if your vacuum cleaner is able to handle
liquids like a wet-dry vacuum cleaner could do.
Please refer to the instruction manual of the device or contact the manufacturer
if you are not sure.
The suction ADAPTOR is suitable for the most TORNADOR
Depending on the type of cleaning gun you are using, there are different parts needed, which all
comes along with this set:
Front Nozzles Inner Nozzle
Do not use with units equipped
with rotate-set (refer to desc.below).
First screw off the existing nozzle from your TORNADOR
Depending on the diameter of the thread pls. screw on one of the rotate adaptor facing the hex-profile
to the thread. Afterwards simply attach the housing to the rotate adaptor.
The inner nozzle is just needed if your cleaning gun is equipped with a rubber hose (weighted tube)
instead of the metal rotate-set.
Insert the tube through the inner nozzle and attach it to the housing by slightly pressure.
Please leave out the inner nozzle on units with rotate-sets like this:
(Z-020 Black, Z-020S Black)
Now simply attach one of the front nozzles to the housing.
Connect the enclosed hose to the
outlet of the housing and the other
end to the nozzle of your vacuum
cleaner.
Maybe you need to use the
included plastic adaptors
shown below to make sure
you will get an proper
connection.
v2019.01
ADAPTOR
Original Instruction Manual
(Z-010 Classic, Z-010S Classic, Z-014 Basic, Z-014S Basic)
®
-Cleaning-Guns.
Housing
®
-Cleaning Gun.
Rotate-Adaptor