Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HairMax Actonis LaserComb DUAL ACTION 18
Summary of Contents for HairMax Actonis LaserComb DUAL ACTION 18
- Page 1 USER MANUAL ISTRUZIONI D’USO DUAL ACTION 18 LaserComb...
- Page 2 ENGLISH INTRODUCTION Introduction to Actonis The Actonis Dual Action 18 LaserComb is a home-use laser device that has been clinically proven to treat early to moderate stages of hereditary/hormonal hair loss. Indication Actonis models are indicated to treat Androgenetic Alopecia, and promote hair growth in females who have Ludwig (Savin) I-4, II-1, II-2, or frontal patterns of hair loss with Fitzpatrick Skin Types I to IV.
-
Page 3: How To Monitor Device Activity
SYMBOLS Power On/Off European Conformity Refer to instruction manual WEEE RF interference Warning Type BF Applied Part Caution Serial Number Laser Degree of moisture resistance Laser warning Low-level ESD Laser aperture indication Manufacturer Laser warning label TESTING FOR SENSITIVITY Prior to treatment, test your skin for sensitivity by shining the light on the inside of your forearm for 2 minutes. -
Page 4: Getting Started
GETTING STARTED Your Actonis device comes with a rechargeable battery permanently installed. Read this manual completely before you start to use your Actonis. The instructions in this user manual are intended for individuals with a minimum of an eighth grade education. -
Page 5: Proper Use
PROPER USE The Actonis Dual Action 18 LaserComb should be used for 8 minutes. Use a watch or clock to time your treatment. First, press the power button until power button light turns on. Second, press the laser button. Your device is ready for use. Shine your device onto the palm of your hand and you will see that the laser light is on (do not look at the laser light directly). -
Page 6: Troubleshooting
IMPORTANT: Do not lift your device off your head when moving from front to back. Your device features a pair of comb teeth that part the hair so the light can more effectively reach the scalp. You will make a few complete passes over your scalp within the recommended treatment time. -
Page 7: Laser Parameters
LASER PARAMETERS Wavelength: 655nm and 635nm visible red light Laser Power for classification: <5mW Divergence: 57 mrad Number of lasers: 9 (655nm) 9 (635nm) This Laser Product is designated as Class 3R during all procedures of operation. Note: Actonis laser devices have no user-serviceable parts. USE CONDITIONS MTBF Lasers (mean time between failures): 10,000 hours at 25ºC ambient temperature... - Page 8 WARNINGS Do not stare directly at the red laser light or its reflection in a mirror because it can temporarily irritate your eyes. If you stare at the light for too long, it could harm your eyes. Also, never use a magnifying glass when using your device because it can cause temporary irritation to your eyes.
-
Page 9: Maintenance
MAINTENANCE Actonis is designed to last for many years. It does not require any maintenance other than periodic cleaning. Your device is intended for indoor use only. CLEANING YOUR ACTONIS • Keep your device clean. • Turn off the device by pressing and holding the power button (lower button) until the light turns off. -
Page 10: Electromagnetic Emissions Guidance
After drop/shock, that may cause changes in the performance, please contact customer service. Be careful, do not put the power cord around your neck, it may cause strangulation. Keep the device out of the reach of children/pets to avoid inhalation or swallowing of small parts. -
Page 11: Electromagnetic Immunity Guidance
ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The LaserComb is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the LaserComb should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level... - Page 12 ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The LaserComb is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the LaserComb should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 Compliance...
-
Page 13: Electromagnetic Distance Recommendations
ELECTROMAGNETIC DISTANCE RECOMMENDATIONS Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the LaserComb. The LaserComb is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the LaserComb can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the LaserComb as recommended below, according to the... -
Page 14: Warranty
WARRANTY ANY ATTEMPT TO SELF-SERVICE YOUR DEVICE, UNLESS INSTRUCTED BY LEXINGTON INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE, WILL VOID YOUR WARRANTY To validate your warranty, please register online at: www.actonis.com/warranty THE DEVICE IS WARRANTED BY LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) AGAINST DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP FOR 12 MONTHS FROM DATE OF PURCHASE. IF THIS PRODUCT IS DETERMINED TO BE DEFECTIVE, LEXINGTON WILL REPAIR OR REPLACE IT, AT ITS OPTION, AT NO CHARGE DURING THE WARRANTY PERIOD. - Page 15 ITALIANO INTRODUZIONE Introduzione ad Actonis Actonis Dual Action 18 LaserComb è un dispositivo laser per uso domestico che è stato clinicamente testato per trattare le fasi iniziali o moderate della perdita di capelli di origine ereditaria/ormonale. Indicazioni I modelli Actonis sono indicati per trattare l’alopecia androgenetica e promuovere la crescita dei capelli nelle donne che hanno Ludwig (Savin) I-4, II-1, II-2 o modelli frontali di perdita di capelli con Fitzpatrick Tipi di pelle da I a IV.
- Page 16 SIMBOLI Conformità Europea Accensione / Spegnimento WEEE Fare riferimento al manuale di istruzioni Avvertenza Interferenza RF Tipo di parte applicata BF Attenzione Numero di serie Laser Grado di resistenza all’umidità Avvertenza laser Indicazione A basso livello di scariche apertura laser elettrostatiche Produttore Etichetta avvertenza...
-
Page 17: Come Iniziare
COME INIZIARE Il dispositivo Actonis viene fornito con una batteria ricaricabile installata in modo permanente. Leggere completamente questo manuale prima di iniziare a utilizzare l’Actonis. Le istruzioni contenute in questo manuale utente sono destinate a persone con un’istruzione minima di terza media. Actonis è... -
Page 18: Uso Appropriato
USO APPROPRIATO L’Actonis Dual Action 18 LaserComb deve essere utilizzato per 8 minuti. Usa un orologio o un orologio per cronometrare il trattamento. Innanzitutto, premi il pulsante di accensione finché la spia del pulsante di accensione non si accende. In secondo luogo, premere il pulsante laser. Il dispositivo è pronto per l’uso. -
Page 19: Risoluzione Dei Problemi
IMPORTANTE: Non sollevare il dispositivo dalla testa quando ci si sposta dalla parte anteriore a quella posteriore. Il dispositivo è dotato di un paio di denti a pettine che separano i capelli in modo che la luce possa raggiungere più efficacemente il cuoio capelluto. Farai alcuni passaggi completi sul cuoio capelluto entro il tempo di trattamento consigliato. - Page 20 PARAMETRI DEL LASER Lunghezza d’onda: 655nm e 635nm luce rossa visibile Potenza laser per la classificazione: <5mW Divergenza: 57 mrad Numero di laser: 9 (655nm) 9 (635nm) Questo prodotto laser è stato studiato per funzionare in Classe 3R durante tutte le procedure operative Nota: I dispositivi laser Actonis non hanno parti riparabili dall’utente.
- Page 21 AVVERTENZE Non fissare direttamente la luce laser rossa o il suo riflesso in uno specchio perché farlo può irritare temporaneamente gli occhi. Fissare la luce troppo a lungo potrebbe danneggiare la vista. Inoltre, non utilizzare mai una lente di ingrandimento quando si utilizza Actonis perché può causare irritazione temporanea agli occhi.
-
Page 22: Sicurezza Elettrica
MANTENIMENTO Actonis è progettato per durare per molti anni. Non necessita di alcuna manutenzione diversa dalle pulizie periodiche. Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso interno. PULIZIA DI ACTONIS • Tenere pulito il dispositivo. • Spegnere il dispositivo tenendo premuto il pulsante di accensione (pulsante inferiore) fino a quando la luce non si spegne. - Page 23 In caso di caduta/urto, che potrebbe causare cambiamenti nelle prestazioni, contattare il servizio clienti. Prestare attenzione, non mettere il cavo di alimentazione intorno al collo, potrebbe causare strangolamento. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata di bambini/animali domestici per evitare l’inalazione o l’ingestione di piccole parti. Non utilizzare l’apparecchio se è...
- Page 24 GUIDA DI IMMUNITA’ ELETTROMAGNETICA Dichiarazione del produttore - immunità elettromagnetica Il dispositivo è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato sotto. Il cliente o l’utente del LaserComb deve assicurarsi che venga utilizzato in un ambiente di questo tipo. Prova di Livello di prova secondo la Livello di conformità...
- Page 25 RACCOMANDAZIONI DISTANZA ELETTROMAGNETICA Distanze di separazione consigliate tra le apparecchiature di comunicazione a radiofrequenza portatili e mobili e il dispositivo. Il dispositivo è destinato all’uso in un ambiente elettromagnetico dove i disturbi RF irradiati sono controllati. Il cliente o l’utente del dispositivo può aiutare a prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili (trasmettitori) e il dispositivo come raccomandato di seguito, in base al potenza massima di uscita...
-
Page 26: Garanzia
GARANZIA QUALSIASI TENTATIVO DI FAI DA TE DEL DISPOSITIVO, A MENO CHE NON SIA INDICATO DAL SERVIZIO CLIENTI INTERNAZIONALE DI LEXINGTON, ANNULLERÀ LA GARANZIA Per convalidare la garanzia, registrarsi online all’indirizzo: www.actonis.com/warranty IL DISPOSITIVO È GARANTITO DA LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) CONTRO DIFETTI NEI MATERIALI O NELLA LAVORAZIONE PER 12 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO. -
Page 28: Customer Service
CUSTOMER SERVICE Direct line +1 561-417-0200 United States and Canada (toll-free) 1-866-527-3726 Authorized Representative in Europe (Regulatory Affairs Only) EMERGO EUROPE Westervoortsedijk 60 6827 AT Arnhem The Netherlands Tel: +31 (0) 70 345-8570 Fax: +31 70 346-7299 Australia Sponsor EMERGO AUSTRALIA 201 Sussex Street Darling Park, Tower II, Level 20 Sydney NSW 2000...
Need help?
Do you have a question about the Actonis LaserComb DUAL ACTION 18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers