Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
SALAD MAKER
10597332

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10597332 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KOKKENCHEF 10597332

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL SALAD MAKER 10597332...
  • Page 2: Generelle Sikkerhedsforanstaltninger

    INTRODUKTION Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Køkkenchef. Dermed har du erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder nedenstående anvisninger.
  • Page 3 den altid holdes under opsyn. • Børn må ikke lege med produktet. • Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares utilgængeligt for børn. • Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af producenten. • Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  • Page 4: Bortskaffelse Af Produktet

    BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovforskrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis. Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes. Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndighed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med følgende logo:...
  • Page 5: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Undgå ulykker og skade på apparatet ved altid at holde hænder og køkkengrej på afstand af enhedens roterende knive og tilbehør. • Lad ikke enheden køre tom eller uden tilbehør påsat. • Undlad at snitte, rive eller skive råt eller tilberedt kød. •...
  • Page 6 BRUG AF GRØNTSAGSHAKKEREN FØR PRODUKTET TAGES I BRUG FØRSTE GANG Vi anbefaler, at du for at få det bedste resultat skærer maden i mindre stykker, før du lægger den i påfyldningsrøret. Det gør det nemmere at skubbe maden ned i påfyldningsroret med nedskubberen.
  • Page 7 2. Hold knivholderen lidt vippet mod højre, og sæt den ind i huset.Drej knivholderen en kvart omgang mod venstre,indtil den griber fat, og du kan høre et klik. BETJENING VARSEL: Snitteknivene er meget skarpe. Håndtér snittetilbehøret med forsigtighed, hold altid i plastdelen. 1.
  • Page 8 TIP TIL BRUG AF TILBEHØR Tilbehør Funktion Egnet til Gulerødder, courgetter, kartofler, Kniv til tynde skiver agurker, peberfrugter, løg, majroer, rødkål, hvidkål, æbler eller hård ost. Grøn Gulerødder, courgetter, kartofler, Kniv til tykke skiver agurker, peberfrugter, løg, majroer, rødkål, hvidkål, æbler eller hård ost. Orange Gulerødder, courgetter, kartofler, Kniv til grov snitning...
  • Page 9: Rengøring Og Opbevaring

    Lad grøntsagshakkeren køle af, læg den derefter tilbage i kassen, og opbevar den et sikkert og tørt sted uden for børns rækkevidde. TEKNISKE DATA PRODUCENT Artikelnr. 10597332 Epiq ApS 220-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th Maks. effekt: 150 Watt...
  • Page 10: General Safety Instructions

    INTRODUCTION Thank you for choosing a product from Køkkenchef. You have acquired a quality product which meets all applicable performance and safety standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long product life, we recommend that you comply with the instructions below.
  • Page 11: Cord And Plug

    out of reach of children. • Only use the accessories that come with the product or that are recommended by the manufacturer. • The product must not be used by people with reduced sensitivity, physical or mental disability, or people who are not able to operate the product unless they are supervised or instructed by a person responsible for their safety.
  • Page 12 properly so that the materials can be recycled in an environmentally friendly manner. Further information is available from the responsible local authority or local disposal company. The product is equipped with the following logo:...
  • Page 13 BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovforskrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis. Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes. Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndighed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med følgende logo:...
  • Page 14: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS • To avoid accidents and damage to the appliance, always keep hands and kitchen uten- sils away from the moving blades and cones. • Do not operate the appliance empty or with any of the cones stored. • Do not chop, grate or slice raw or cooked meat. •...
  • Page 15 USING YOUR SALAD MAKER BEFORE FIRST USE To achieve the best cutting results, we recommend cutting the food into smaller pieces before placing it into the feed tube. This will make it easier to push the food down the feed tube using the plunger. Before operating the appliance, you need to assemble it. Clean the accessories (cones, cone storage, and pusher) with soapy water, then rinse and dry them thoroughly.
  • Page 16: Operation Steps

    2. Hold the blade holder slightly tilted to the right and insert it into the housing. Rotate the blade holder a quarter turn to the left until it locks into place, and you hear a ”click” sound. OPERATION STEPS WARNING: The cone blades are extremely sharp. Handle the cones with care, always gripping them by the plastic part.
  • Page 17 ✔ ✔ ✔ potatoes 500g 1 min. (not cooked) TIP FOR USING ATTACHMENTS Attachment Function Suitable for Food Carrots, courgettes, potatoes, cucumbers, Thin slicing blade peppers, onions, turnips, red cabbage, white cabbage, apples, or hard cheese. Green Carrots, courgettes, potatoes, cucumbers, Thick slicing blade peppers, onions, turnips, red cabbage, white cabbage, apples, or hard cheese.
  • Page 18: Cleaning And Storage

    Salad Maker to cool down before placing it back into the box. Store it out of reach of children in a safe and dry place. TECHNICAL DATA PRODUCER Article No. 10597332 Epiq ApS 220-240V~, 50/60Hz Krøyer Kielbergs Vej 3, 3. th Max.

Table of Contents