Würth CALLISTO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Würth Manuals
  4. Respiratory Product
  5. CALLISTO
  6. Manual
Würth CALLISTO Manual

Würth CALLISTO Manual

Powered air purifying respirator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

ELEKTRISCHES ATEMSCHUTZGERÄT
ZUR LUFTREINIGUNG CALLISTO
POWERED AIR PURIFYING
RESPIRATOR CALLISTO
Art. 0984 700 016
Powered Air Purifying Respirator Callisto
Elektrisk luftrensende åndedrætsværn
Fläktenhet Callisto

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CALLISTO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Würth CALLISTO

Summary of Contents for Würth CALLISTO

  • Page 1 ELEKTRISCHES ATEMSCHUTZGERÄT ZUR LUFTREINIGUNG CALLISTO POWERED AIR PURIFYING RESPIRATOR CALLISTO Art. 0984 700 016 Powered Air Purifying Respirator Callisto Elektrisk luftrensende åndedrætsværn Fläktenhet Callisto...
  • Page 2 ......3 – 15 ......16 – 28 ......29 – 41 Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH-7000 Chur Switzerland Notified body: CCQS Certification Services Limited Notified body code: 2834 Notified body address: Block 1 Blanchardstown Corporate Park, Ballycoolin Road, Blanchardstown, Dublin 15 D15 AKK1, Dublin, Ireland...
  • Page 3 Read & Understand All Instructions Before Using This product is part of system that helps purify certain airborne contaminants, including dust, pollutants, fine particles as well as other contaminants, welding dust and metal dust. Gas filter option suits users with specific working conditions. Supplying clean air to the user’s facial. Before using respirator - Check the following items.
  • Page 4 •IF some problem is shown in any part of the product, for example, the air supply is stopped or its amount is decreased. •IF it gets hard to breathe, feeling dizzy or headache, feeling the smell or taste of the contaminants and its stimulus occurred.
  • Page 5 Respirator specifications Airflow Rate Manufacturer’s minimum design flow rate: 165+lpm (5.8+cfm) Low speed: 170+lpm (6+cfm) High speed: 210+lpm (7.4+cfm) Fast-charging Standard Battery Battery type: rechargeable Li-ion battery Battery duration: 9 h - low speed (170+lpm); 5-6 h - high speed (210+lpm) Battery charge time: 1 hour Battery life: ≥...

  • Page 6: Particulate Filter

    Particulate filter Warning • Never use the respirator without the spark screen, pre-filter, and the HE particle filter (HEPA) installed. • Always replace filter when damaged or blocked. Do not try to wash, clean or reuse dirty ones. • Stored at a temperature between -10°C to 55°C (14°F to 131°F), in a clean environment without direct light.
  • Page 7 Marking Color Code Protection Against P (R SL) White Particulates (R=replaceable, SL=test against sodium chloride and paraffin oil) A1B1E1K1 Brown / Grey / Yellow / Green Organic gases / Inorganic gases / Sulfur dioxide, acidic gases / Ammonia and organic ammonia derivatives Brown Organic gases Battery...
  • Page 8 Disassembling the battery Push the button, take the battery out as fig.3a / 3b / 3c shown direction. Separate it from the body. Push Pull fig.3a fig.3b fig.3c Assembling the battery Fitting the battery to the blower body, push until hearing “click” sound (See fig.4a / 4b). Push Push fig.4a...

  • Page 9: Breathing Tube

    Notice of battery use • Do not put PAPR unit with power-on in the package. It’s better to remove the battery from the body when put in the package. • Do not keep PAPR unit inside the car in hot summer season. Do not throw or give the high impact to PAPR unit. •...

  • Page 10: Air Flow Control

    Shoulder strap & belt cushion Connect hooks to belt (See fig.8a). Connect with the blower by screw locking (See fig.8b). Hook fig.8a fig.8b Air flow control Two indicator lights on display (See fig.9a). Low Speed-170+lpm; High Speed-210+lpm. When turn on the PAPR, default setting is low speed airflow;...
  • Page 11 Respirator removal steps • Take off headtop and disconnect tube from headtop. • Turn off the blower by long press button. • Release belt. Remove straps from shoulders and remove blower off of your lower back. 8 Self check before each time use All the tests must always be done in a safe environment.

  • Page 12: Maintenance

    Maintenance The respirator components must be cleaned, inspected and prepared for next use after each use. Use soft cloth dipped in mild soap water for wiping. Be careful for the water NOT to get inside the body. Cleaning 1. Blower unit and battery pack: Clean the outer surfaces of the PAPR and battery pack with a soft cloth dampened in a solution of water and mild, pH neutral detergent.

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Trouble-shooting guide Problems Causes Trouble-shooting No airflow from blower Blower not ON Long press ON button. Battery no power Charge the battery. Battery not installed properly Check and reassemble the battery. Tube blocked/air leakage Check and clear the obstruction. Airflow test failed The hose may get blocked/ air leakage Check the tube status.

  • Page 14: Part List

    Part list The part with * means it is not included in the product, which need to be purchased seperately.
  • Page 15 Part list Item Description B. Blower Unit Body Fast-charging standard battery Particle filter (P3 filter) Pre-filter Spark screen Filter cover A2 Gas filter or ABEK1 Gas filter Fast-charging extended battery C. Wears Shoulder strap Belt cushion D. Hose Hose cover O-ring Hose (Including O-ring) E.
  • Page 16 Læs og forstå alle instruktioner før brug Dette produkt er en del af et system, der hjælper med at rense visse luftbårne forurenende stof- fer, herunder støv, forurenende stoffer, fine partikler samt andre forurenende stoffer, svejse- og metalstøv. Gas filter option passer til brugere med specifiske arbejdsforhold. Leverer ren luft til brugerens ansigtsbehandling.
  • Page 17 • HVIS der er problemer med en del af produktet, f.eks. hvis lufttilførslen stoppes eller mængden af luft reduceres. • HVIS det bliver svært at trække vejret, føler sig svimmel eller hovedpine, føler lugten eller smagen af de forurenende stoffer og dens stimulus opstod. •...
  • Page 18 Specifikationer for åndedrætsværn Luftstrømningshastighed Producentens minimumsflowhastighed: 165+lpm (5,8+cfm) Lav hastighed: 170+lpm (6+cfm) Høj hastighed: 210+lpm (7,4+cfm) Hurtig opladning af standard- Batteritype: Genopladeligt Li-ion-batteri batteri Batteritid: 9 timer - lav hastighed (170+lpm); 5-6 timer - høj hastighed (210+lpm) Batteriopladningstid: 1 time Batterilevetid: ≥...
  • Page 19 Partikelfilter Advarsel • Brug aldrig åndedrætsværnet uden gnistskærmen, forfilteret og HE-partikelfilteret (HEPA) installeret. • Udskift altid filteret, når det er beskadiget eller tilstoppet. Forsøg ikke at vaske, rengøre eller genbruge beskidte filtre. • Opbevares ved en temperatur mellem -10 °C og 55 °C (14 °F og 131 °F) i et rent miljø uden direkte lys.
  • Page 20 Mærkning Farvekode Beskyttelse mod P (R SL) Hvid Partikler (R=udskiftelig, SL=test mod natriumklorid og paraffinolie) A1B1E1K1 Brun / Grå / Gul / Grøn Organiske gasser / Uorganiske gasser / Svovldioxid, sure gasser / Ammoniak og organiske ammoniakderivater Brun Organiske gasser Batteri Advarsel •...
  • Page 21 Afmontering af batteriet Tryk på knappen, og tag batteriet ud som vist i fig.3a / 3b / 3c. Adskil det fra kroppen. Skub Træk fig.3a fig.3b fig.3c Samling af batteriet Sæt batteriet på blæserhuset, og tryk på det, indtil du hører et „klik“ (se fig.4a / 4b). Skub Skub fig.4a...
  • Page 22 Meddelelse om brug af batterier • Læg ikke PAPR-enheden med tændt enhed i pakken. Det er bedre at fjerne batteriet fra kroppen, når den lægges i pakken. •Opbevar ikke PAPR-enheden inde i bilen i den varme sommersæson. Kast ikke med PAPR-enheden, og giv den ikke store stød til den.
  • Page 23 Skulderrem og bæltepude Tilslut krogene til bæltet (se fig.8a). Tilslut til blæseren ved hjælp af skruelåsning (se fig.8b). Krog fig.8a fig.8b Kontrol af luftstrømmen To indikatorlamper på displayet (se fig.9a). Lav hastighed-170+lpm; høj hastighed-210+lpm. Når PAPR‘en tændes, er standardindstillingen lav hastighed luftstrømmen; skift luftstrømmen ved et kort tryk på knappen (se fig.9b).
  • Page 24 Trin • Tag hovedtoppen af, og afbryd slangen fra hovedtoppen. • Sluk for blæseren ved at trykke længe på knappen. • Udløsningsbælte. Fjern stropperne fra skuldrene, og fjern blæseren fra din lænd. 8 Selvkontrol før hver gang, du bruger den Alle prøver skal altid udføres i et sikkert miljø.
  • Page 25 Vedligeholdelse Vedligeholdelse Respiratorens komponenter skal rengøres, inspiceres og klargøres til næste brug efter hver brug. Brug en blød klud, der er dyppet i mildt sæbevand, til aftørring. Vær forsigtig med, at vandet IKKE kommer ind i kroppen. Rengøring 1. Blæsenhed og batteripakke: Rengør de ydre overflader af PAPR og batteripakken med en blød klud, der er fugtet i en opløsning af vand og et mildt, pH-neutralt rengøringsmiddel.
  • Page 26 Guide til fejlfinding Problemer Årsager Fejlfinding Blæser ikke ON Tryk længe på ON-knappen. Batteri uden strøm Oplad batteriet. Ingen luftstrøm fra Batteriet er ikke installeret korrekt Kontroller og saml batteriet igen. blæseren Røret er blokeret/luftlækage Kontroller og fjern forhindringen. Test af luftstrømmen Slangen kan blive blokeret/luftlækage Kontroller slangens status.
  • Page 27 Del liste En del med * betyder, at den ikke er inkluderet i produktet, og at den skal købes separat.
  • Page 28 Del liste Vare Beskrivelse B. Blæsenhed Krop Hurtig opladning af standardbatteri Partikel filter (P3 filter) Forfilter Gnistskærm Filterdæksel A2 gasfilter eller ABEK1 gasfilter Hurtig opladning af udvidet batteri C. Bærer Skulderrem Bæltepude D. Slange Slangedæksel O-ring Slange (inkl. O-ring) E. Batterioplader Batterioplader med hurtig opladning F.
  • Page 29 Läs och förstå alla instruktioner innan användning Denna produkt är en del av ett system som hjälper till att rena vissa luftburna föroreningar, inklusive damm, föroreningar, fina partiklar samt andra föroreningar som svetsdamm och metalldamm. Gasfilteralternativet passar användare med specifika arbetsförhållanden. Det levererar ren luft till användarens ansikte.
  • Page 30 • Om något problem uppstår med någon del av produkten, till exempel att luftflödet stängs av eller minskas. • Om det blir svårt att andas, om du känner dig yr eller får huvudvärk, om du känner lukt eller smak av föroreningarna och upplever deras stimuli.
  • Page 31 Specifikationer fläktenhet Luftflöde Tillverkarens minimala designflöde: 165+ lpm (5.8+ cfm) Låg hastighet: 170+ lpm (6+ cfm) Hög hastighet: 210+ lpm (7.4+ cfm) Snabbladdande standardbatteri Batterityp: uppladdningsbart Li-ion-batteri Batteritid: 9 h - låg hastighet (170+ lpm); 5-6 h - hög hastighet (210+ lpm) Batteriladdningstid: 1 timme Batteriets livslängd: ≥...
  • Page 32 Partikelfilter Varning • Använd aldrig andningsskyddet utan gnistskyddet, förfilter och HE-partikelfiltret (HEPA) installerat. • Byt alltid filter när det är skadat eller blockerat. Försök inte att tvätta, rengöra eller återanvända smutsiga filter. • Förvara filter vid en temperatur mellan -10°C och 55°C (14°F till 131°F), i en ren miljö utan direkt ljus.
  • Page 33 Markering Färgkod Skydd mot P (R SL) Partiklar (R = utbytbart, SL = testad mot natriumklorid och paraffinolja) A1B1E1K1 Brun / Grå / Gul / Grön Organiska gaser / Oorganiska gaser / Svaveldioxid, sura gaser / Ammoniak och organiska Brun Organiska gaser Batteri Varning...
  • Page 34 Demontering av batteriet Tryck på knappen och ta bort batteriet enligt riktningen som visas i fig. 3a / 3b / 3c. Separera det från enhe- ten. Tryck fig.3a fig.3b fig.3c Montering av batteriet Montera batteriet på fläktenheten och tryck tills du hör ett „klick“ (se fig. 4a / 4b). Tryck Tryck fig.4a...
  • Page 35 Användning av batteri • Sätt inte PAPR-enheten med påslagen ström i förpackningen. Det är bättre att ta bort batteriet från enheten när du packar den. • Förvara inte PAPR-enheten i bilen under varma sommardagar. Kasta inte med eller ge PAPR-enheten ett hårt slag. •...
  • Page 36 Axelrem & bälte Anslut krokarna till bältet (se fig. 8a). Anslut till fläktenheten genom att låsa med skruv (se fig. 8b). Krok fig.8a fig.8b Luftflödeskontroll Två indikatorlampor på displayen (se fig. 9a).Låg hastighet – 170+lpm; Hög hastighet – 210+lpm. När PAPR- enheten sätts på, är standardinställningen låg hastighet för luftflöde.
  • Page 37 Steg för att ta bort andningsskyddet • Ta bort huvudtoppen och koppla loss slangen från huvudtoppen. • Stäng av fläkten genom att hålla knappen intryckt. • Släpp bältet. Ta bort remmarna från axlarna och ta bort fläkten från din nedre rygg. Självkontroll före varje användning Alla tester måste alltid utföras i en säker miljö.
  • Page 38 Underhåll Komponenterna för andningsskyddet måste rengöras, inspekteras och förberedas för nästa användning efter varje användning. Använd en mjuk trasa dopad i mild tvålvattenlösning för att torka av. Var försiktig så att vattnet inte kommer in i enheten. Rengöring 1. Fläktenheten och batteripaket: Rengör de yttre ytorna på PAPR-enheten och batteripaketet med en mjuk trasa dopad i en lösning av vatten och ett milt, pH-neutralt rengöringsmedel.
  • Page 39 Felsökningsguide Problem Orsak Felsökning Inget luftflöde från fläkt Fläkten är inte påslagen Håll in ON-knappen för att slå på fläkten. Batteri utan ström Ladda batteriet. Batteriet är inte korrekt installerat Kontrollera och sätt i batteriet ordentligt. Slang blockerad/luftläcka Kontrollera och rensa eventuella blocke- ringar.
  • Page 40 Materiallista Delarna markerade med * ingår inte i produkten och måste köpas separat.
  • Page 41 Materiallista Artikel Beskrivning B. Fläktenhet Kropp Snabbladdande standardbatteri Partikelfilter (P3-filter) Förfilter Gnistskydd Filterlock A2 Gasfilter eller ABEK1 Gasfilter Snabbladdande förlängt batteri C. Upphängning Axelrem Bälteskudde D. Slang Slangöverdrag O-ring Slang (inklusive O-ring) E. Batteriladdare Snabbladdande batteriladdare F. Luftflödesindikator Luftflödesindikator Delarna markerade med * ingår inte i produkten och måste köpas separat.
  • Page 44 Würth International AG © by Würth International AG Corporate Design Number: Aspermontstrasse 1 Reprinting, in whole or part, MA-2022-4395-241218 © • 7000 Chur, Switzerland only with permission. Reprint only with permission: T +41 (0)81 558 00 00 All rights reserved. We reserve the right, to apply changes on the product without prior notice or notification F +41 (0)81 558 10 00 Editorial Staff: Tony Tong...

This manual is also suitable for:

0984 700 016

Table of Contents