Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Split-type Air-Conditioner
MXZ-3D24NL
MXZ-2D20NLHZ MXZ-3D24NLHZ MXZ-3D30NLHZ
REFRIGERANT
R454B
MXZ-4D30NL
Installation Manual
• This manual only describes the installation of outdoor unit.
When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit.
Any structural alterations necessary for installation must comply with local build-
ing code requirements.
Notice d'installation
• Cette notice ne décrit que l'installation de l'appareil extérieur.
Lors de l'installation de l'appareil intérieur, consultez la notice d'installation de cet
appareil.
Toute altération structurelle requise pour l'installation doit être conforme aux exi-
gences du code du bâtiment local.
Manual de instalación
• En este manual sólo se describe la instalación de la unidad exterior.
Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalación de dicha uni-
dad.
Cualquier modificación estructural necesaria para llevar a cabo la instalación de-
berá cumplir las normas de edificación locales.
MXZ-5D36NL
MXZ-5D42NL
For INSTALLER
Destinée à l'INSTALLATEUR
Para el INSTALADOR
English
Français
Español
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mitsubishi Electric MXZ-3D24NL
Summary of Contents for Mitsubishi Electric MXZ-3D24NL
- Page 1 Split-type Air-Conditioner MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL MXZ-2D20NLHZ MXZ-3D24NLHZ MXZ-3D30NLHZ REFRIGERANT R454B For INSTALLER Installation Manual English • This manual only describes the installation of outdoor unit. When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit. Any structural alterations necessary for installation must comply with local build- ing code requirements.
-
Page 2: Table Of Contents
Required Tools for Installation CONTENTS Phillips screwdriver 5/32 in. (4 mm) hexagonal wrench 1. BEFORE INSTALLATION ............1 Level Flare tool for R454B, R410A 2. OUTDOOR UNIT INSTALLATION ..........7 Scale Gauge manifold for R454B, R410A 3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION ....... 9 Utility knife or scissors Vacuum pump for R454B, R410A 4. -
Page 3: Specifications
Max. height refrigerant Frequency per indoor unit / per indoor unit / amount indoor units Voltage difference charge for multi-system for multi-system MXZ-3D24NL 2 ~ 3 2.4 kg 2.4 kg 82 ft (25 m) / MXZ-4D30NL 25 / 70 2 ~ 4 230 ft (70 m) MXZ-5D36NL 2.8 kg 2.8 kg 2 ~ 5... -
Page 4: Selecting The Installation Location
MXZ-2D20NLHZ Liquid / Gas MXZ-2D20NLHZ → diameter of connection pipe 3/8 (9.52) → 1/2 (12.7) : PAC-SJ88RJ-E A, B UNIT 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52) 1/2 (12.7) → 3/8 (9.52) : PAC-SK88RJ-E Port size of outdoor unit Optional different-diameter joints MXZ-3D24NL MXZ-5D36NL port size of outdoor unit MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-3D24NLHZ MXZ-4D30NL Liquid / Gas MXZ-5D42NL → diameter of connection pipe MXZ-3D24NLHZ MXZ-3D30NLHZ... - Page 5 FREE SPACE REQUIRED AROUND OUTDOOR UNIT Obstacles above Front (blowing) side open When there is no obstacle in front and on the sides of the unit, it is allowed As long as space indicated in the figure is provided, it is allowed to install the to install the unit where an obstacle is above the unit only if the space shown unit where obstacles are behind and on the sides of the unit. (No obstacle in the figure is provided.
- Page 6 Minimum installation area for Indoor units Install in a room with a floor area of Amin or more, corresponding to refrigerant quantity M (factory-charged refrigerant + locally added refrigerant). Install the indoor unit so that the height from the floor to the bottom of the indoor unit is h0; for wall mounted: 6 [ft] (1.8 [m]) or more; for ceiling suspended, cassette and ceiling concealed: 8.2 [ft] (2.5 [m]) or more. When installing floor standing or ducted indoor unit, refer to indoor unit installation manual. There are restrictions in installation height for each model, so read the installation manual for the particular unit. for wall mounted, ceiling suspended, cassette and concealed Amin [kg]...
-
Page 7: Installation Diagram
1-5. INSTALLATION DIAGRAM PARTS TO BE PROVIDED AT YOUR SITE After the leak test, apply insulat- ing material tightly so that there (A) Power supply cord* is no gap. (B) Indoor/outdoor unit connecting wire* (C) Extension pipe Cover the connection part with tape to prevent water from leaking. (D) Wall hole cover (E) Piping tape When the piping is to be attached to Extension drain hose (or soft PVC a wall containing metals (tin plated) -
Page 8: Outdoor Unit Installation
• Be sure to use special circuits for room air conditioner. • Wiring work should be based on applicable technical standards. • Wiring connections should be made following the diagram. • Screws should be tightened so they won’t loosen. ELECTRICAL SPECIFICATIONS OUTDOOR UNIT MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL MXZ-2D20NLHZ MXZ-3D24NLHZ... - Page 9 • Use solid or stranded conductor, refer to the table below for the minimum Grounding wire size. terminal ** Grounding • Use copper conductors only. terminal ** * Follow local electrical code. MXZ-3D24NL MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL Ground MXZ-4D30NL Terminal block 1 MXZ-3D24NLHZ MXZ-3D30NLHZ...
-
Page 10: Flaring Work And Pipe Connection
3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION 3-1. PRECAUTIONS FOR DEVICES THAT USE R454B REFRIGERANT • U se C1220 copper phosphorus, for copper and copper alloy seamless pipes, to connect the refrigerant pipes. Use refrigerant pipes with the thicknesses specified in the table to the below. Make sure the insides of the pipes are clean and do not contain any harmful contaminants such as sulfuric compounds, oxidants, debris, or dust. Always apply no-oxidation brazing when brazing the pipes, otherwise, the compressor will be damaged. -
Page 11: Pipe Connection
3-3. PIPE CONNECTION • The connected pipe size differs depending the models and the capacities of indoor units. WARNING Indoor unit capacity 06 ~ 09 Liquid pipe size ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 Indoor unit: When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before M series Gas pipe size ø9.52 ø9.52 ø12.7 ø12.7 ø15.88 starting the compressor. -
Page 12: Purging Procedures, Leak Test, And Test Run
4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN 4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST Compound pressure gauge 1) Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit gas pipe. Valve stem (for R454B, R410A) (The stop valves are fully closed and covered in caps in their initial state.) –14.7 psig Service port cap 2) Connect gauge manifold valve and vacuum pump to service port of stop valve Pressure gauge Close [–0.101 MPa] (Torque 7 to 9 ft-lb, (for R454B, R410A) on the gas pipe side of the outdoor unit. -
Page 13: Pumping Down
4-3. TEST RUN • Test runs of the indoor units should be performed individually. See the installation manual coming with the indoor unit, and make sure all the units operate properly. • If the test run with all the units is performed at once, possible erroneous connections of the refrigerant pipes and the indoor/outdoor unit connecting wires cannot be detected. Thus, be sure to perform the test run one by one. About the restart protective mechanism Once the compressor stops, the restart preventive device operates so the compressor will not operate for 3 minutes to protect the air conditioner. Wiring/piping correction function This unit has a wiring/piping correction function which corrects wiring and piping combination. When there is possibility of incorrect wiring and piping combination, and confirming the combination is difficult, use this function to detect and correct the combination by following the procedures below. Make sure that the following is done. • Power is supplied to the unit. • Stop valves are open. -
Page 14: Avant L'installation
Outils nécessaires à l’installation TABLE DES MATIERES Tournevis Phillips Clé hexagonale de 5/32 in. (4 mm) Niveau Outil d’évasement pour le modèle R454B, R410A 1. AVANT L’INSTALLATION ............. 1 Règle graduée Tubulure de jauge pour le 2. INSTALLATION DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR ......7 Couteau tout usage ou paire de ciseaux modèle R454B, R410A 3. -
Page 15: Fiche Technique
/ pour système hauteur max. intérieur / pour système réfrigérant usine connectables à plusieurs appareils à plusieurs appareils MXZ-3D24NL 2 ~ 3 2,4 kg 2,4 kg 82 ft (25 m) / MXZ-4D30NL 25 / 70 2 ~ 4 230 ft (70 m) - Page 16 MXZ-2D20NLHZ connexion 3/8 (9,52) → 1/2 (12,7) : PAC-SJ88RJ-E APPAREILS A, B 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) → 3/8 (9,52) : PAC-SK88RJ-E Diamètre de passage de l’appareil extérieur Joints de diamètre différent en option MXZ-3D24NL diamètre de passage de l’appareil MXZ-5D36NL MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-3D24NLHZ MXZ-4D30NL Liquide / Gaz extérieur → diamètre du tuyau de MXZ-5D42NL MXZ-3D24NLHZ...
- Page 17 ESPACE REQUIS AUTOUR DE L’APPAREIL EXTÉRIEUR Obstacles au-dessus de l’appareil Devant (soufflerie) ouvert En l’absence d’obstacle sur le devant et d’un côté ou de l’autre de l’appareil, Tant que l’espace qui sépare l’appareil de l’obstacle est au moins équivalent ce dernier peut être installé même si un obstacle se trouve au-dessus de à...
- Page 18 Zone de montage minimum pour appareils intérieurs Installer dans un local dont la surface au sol est égale ou supérieure à Amin, en fonction de la quantité de réfrigérant M (réfrigérant chargé en usine + réfrigérant ajouté sur site). Installer l'appareil intérieur de manière que la hauteur entre le sol et le bas de l'appareil intérieur soit de h0 ; pour les appareils muraux : 6 [ft] (1,8 [m]) ou plus, pour les appareils suspendus au plafond, les cassettes et les appareils dans des faux-plafonds : 8,2 [ft] (2,5 [m]) ou plus.
-
Page 19: Schéma D'installation
1-5. SCHÉMA D’INSTALLATION PIÈCES À FOURNIR SUR PLACE Après le test de contrôle des fuites, appliquez soigneusement du maté- (A) Câble d’alimentation* riau isolant pour obstruer les trous. (B) Câble de connexion intérieur/extérieur* (C) Tuyau télescopique Couvrez le raccord avec du ruban adhésif pour éviter toute fuite d’eau. -
Page 20: Installation De L'appareil Extérieur
• Le câblage doit être conforme aux normes techniques applicables. • Le câblage doit être connecté conformément au schéma. • Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES APPAREIL EXTÉRIEUR MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL MXZ-2D20NLHZ... - Page 21 ** Borne de sous pour la taille minimum de câble. terre ** • Utilisez des conducteurs en cuivre uniquement. * Respectez le code électrique local. MXZ-3D24NL Terre MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL Bloc de sortie Bloc de sortie Bloc de sortie 1 A –...
-
Page 22: Travaux D'evasement Et Raccordement Des Tuyaux
3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX 3-1. CONSIGNES POUR APPAREILS UTILISANT LE RÉFRIGÉRANT R454B • Utiliser le cuivre phosphoreux C1220, pour des tuyaux sans soudure en cuivre et en alliage de cuivre, pour raccorder les tuyaux de réfrigérant. Utiliser les tuyaux de réfrigérant dont l’épaisseur est spécifiée dans le tableau ci-dessous. Vérifier que l’intérieur des tuyaux est propre et dépourvu de tout agent nocif tel que des composés sulfuriques, des oxydants, des débris ou des saletés. -
Page 23: Raccordement Des Tuyaux
3-3. RACCORDEMENT DES TUYAUX • Le diamètre des tuyaux raccordés varie selon les modèles et la capacité des appareils intérieurs. AVERTISSEMENT Capacité de l'appareil intérieur 06 ~ 09 Diamètre des Pendant l’installation de l’appareil, tuyaux de ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 ø6,35 branchez correctement les tuyaux Appareil inté-... - Page 24 4. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE CONTROLE DES FUITES 1) Retirez le bouchon de l’ouverture de service du robinet d’arrêt du côté du Manomètre combiné Tige de robinet (pour le modèle R454B, R410A) conduit de gaz de l’unité...
- Page 25 4-3. ESSAI • Chaque appareil intérieur doit être soumis à un essai de fonctionnement. Veuillez consulter la notice d’installation des appareils intérieurs et vous assurer que les appareils fonctionnent correctement. • Si vous soumettez simultanément tous les appareils à un essai de fonctionnement, il ne vous sera pas possible de détecter les éventuelles erreurs de raccordement des tuyaux de réfrigérant et de câblage des appareils intérieurs/extérieurs.
-
Page 26: Antes De La Instalación
Herramientas necesarias para la instalación ÍNDICE Destornillador Phillips Abocardador para R454B, R410A Nivel Válvula colectora de 1. ANTES DE LA INSTALACIÓN ............. 1 Báscula manómetro para R454B, R410A 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR ........ 7 Cuchilla o tijeras Bomba de vacío para R454B, R410A 3. -
Page 27: Especificaciones
/ régimen interior / para refrigerante fábrica interiores altura para sistema múltiple sistema múltiple MXZ-3D24NL 2 ~ 3 2,4 kg 2,4 kg 82 ft (25 m) / MXZ-4D30NL 25 / 70 2 ~ 4 230 ft (70 m) -
Page 28: Selección Del Lugar De Instalación
→ diámetro del tubo de conexión 3/8 (9,52) → 1/2 (12,7) : PAC-SJ88RJ-E UNIDAD A, B 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) → 3/8 (9,52) : PAC-SK88RJ-E Tamaño de puerto de la unidad exterior Juntas para distintos diámetros opcionales MXZ-3D24NL MXZ-5D36NL tamaño de puerto de la unidad exterior MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-3D24NLHZ MXZ-4D30NL Líquido/gas MXZ-5D42NL → diámetro del tubo de conexión... - Page 29 ESPACIO LIBRE NECESARIO EN TORNO A LA UNIDAD EXTERIOR Obstáculos sobre la unidad Parte frontal (ventilación) abierta Si no hay obstáculos por la parte delantera ni en los lados, es posible instalar Siempre que se mantenga libre un espacio como el que se muestra en la la unidad si hay algún obstáculo por encima de la unidad siempre que haya ilustración, no importa que haya obstáculos detrás y a los lados de la unidad.
- Page 30 Área mínima de instalación para unidades interiores Instale en una sala cuya zona de suelo sea como mínimo la indicada en Amin, correspondiente a una cantidad de refrigerante M (refrigerante cargado de fábrica + refrigerante añadido por cada cliente). Instale la unidad interior de modo que la altura desde el suelo hasta la parte inferior de dicha unidad sea h0; instalado en una pared: 6 [ft] (1,8 [m]) o más;...
-
Page 31: Diagrama De Instalación
1-5. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN COMPONENTES QUE DEBERÁ ADQUIRIR Después de la prueba de fugas, LOCALMENTE aplique material aislante de modo (A) Cable de alimentación* que no queden huecos. (B) Cable de conexión interior/exterior* Cubra la parte de la conexión con (C) Tubo de conexión cinta adhesiva para evitar filtracio- nes de agua. -
Page 32: Instalación De La Unidad Exterior
• Los trabajos de cableado se deben basar en los estándares técnicos aplicables. • Las conexiones de cableado deben realizarse según el siguiente diagrama. • Los tornillos deben apretarse de forma que no se suelten. ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS UNIDAD EXTERIOR MXZ-3D24NL MXZ-4D30NL MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL MXZ-2D20NLHZ... - Page 33 • Utilice un conductor sólido o trenzado; consulte la tabla siguiente para tierra ** Terminal de conocer el tamaño mínimo del cable. tierra ** • Use únicamente conductores de cobre. * Siga los códigos eléctricos locales. MXZ-3D24NL Tierra MXZ-5D36NL MXZ-5D42NL Panel de terminales 1 Panel de terminales Panel de terminales A –...
-
Page 34: Trabajos De Abocardado Y Conexión De Tuberías
3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. PRECAUCIONES A TOMAR EN EQUIPOS QUE UTILICEN EL REFRIGERANTE R454B • Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de cobre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Utilice tuberías para refrigerante del grosor especificado en la tabla siguiente. Asegúrese de que el interior de las tuberías está limpio y que no contienen ningún contaminante nocivo como compuestos sulfúricos, oxidantes, restos o polvo. -
Page 35: Conexión De Tuberías
3-3. CONEXIÓN DE TUBERÍAS • El tamaño de las tuberías conectadas varía según los modelos y las capacidades de las unidades interiores. ATENCIÓN Capacidad de la unidad interior 06 ~ 09 Tamaño de Al instalar la unidad, conecte las tube- la tubería de ø6,35 ø6,35... - Page 36 4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS 1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención situada en Indicador de presión compuesto Vástago de la válvula (para R454B, R410A) el lado de la tubería de gas de la unidad exterior.
-
Page 37: Comprobación De Funcionamiento
4-3. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO • Deben realizarse pruebas de funcionamiento de las unidades interiores de forma individual. Consulte el manual de instalación que acompaña a la unidad interior y asegúrese de que todas las unidades funcionan correctamente. • Si se realiza la prueba de funcionamiento de todas las unidades al mismo tiempo, no podrán detectarse posibles conexiones erróneas de las tuberías de refrigerante ni de los cables que conectan las unidades interiores y la exterior. - Page 40 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN DG79A0CMH01...
Need help?
Do you have a question about the MXZ-3D24NL and is the answer not in the manual?
Questions and answers