Summary of Contents for Raze-Cat ES 2000PLUS
- Page 1 ES 2000PLUS ELEKTRISCHES SEITENKANTENSCHLEIFGERÄT FÜR SKI UND SNOWBOARD - ENGLISH VERSION STARTS AT PAGE 17- 01.04.2025 raze-cat...
- Page 2 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem ES 2000PLUS haben Sie ein technisch ausgefeiltes und hochwertiges Seitenkantenschleifgerät erworben, mit dem Sie selbst Ihren Skiern und Snowboards den richtigen Schliff geben. Seien Sie Ihr eigener Servicemann und sparen Sie dabei eine Menge Zeit und Geld.
-
Page 3: Table Of Contents
SICHERHEITSHINWEISE ......................NETZSPANNUNG ........................... ARBEITSHINWEIS .......................... GERÄTETEILE | BESCHREIBUNG ..................... BEDIENUNG ............................AUFLEGEN DES SCHLEIFBANDES ..................EINSTELLEN DES SCHLEIFWINKELS ..................DER KANTENSCHLEIFVORGANG ..................WARTUNG & PFLEGE ........................ GARANTIE ............................TECHNISCHE DATEN ......................... GARANTIESCHEIN ........................EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................geprüfte Sicherheit 01.04.2025 raze-cat... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Betriebseinschränkungen. Beachten Sie zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen: • Tauchen Sie den ES 2000PLUS nicht ins Wasser, setzen Sie ihn nicht Regen oder Schnee aus. • Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Zur Erhöhung Ihrer Sicherheit, sollte ein FI- Schutzschalter vorhanden sein. - Page 5 • Tragen Sie eine Arbeitsschutzbrille. Es besteht die Gefahr von Funkenflug. • Verwenden Sie einen Gehörschutz. • Greifen Sie nicht in das laufende Gerät. • Tragen Sie beim Arbeiten mit dem ES 2000PLUS enganliegende Arbeitskleidung und keinen Schmuck, damit beides nicht vom ES 2000PLUS erfasst werden kann.
-
Page 6: Netzspannung
Arbeiten nicht um die Kühlungsöffnungen der Maschine, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Machen Sie erste Versuche mit einem alten Ski, um die Handhabung und den Umgang, sowie die idealen Einstellungen für den ES 2000PLUS zu finden. -
Page 7: Geräteteile | Beschreibung
9 EIN/AUS-Schalter Gleit-Elementen BEDIENUNG Der ES 2000PLUS dient zur Bearbeitung der seitlichen Stahlkanten von Ski und Snowboards. Sie schleifen exakt den eingestellten Winkel und erhalten die richtige Kantenschärfe. Verwenden Sie das Gerät nicht zur Bearbeitung des Ski-/Snowboard Belages. Spannen Sie den Ski oder das Snowboard so ein, dass Sie mit dem ES 2000PLUS in einem Zug entlang der Kante arbeiten können. -
Page 8: Auflegen Des Schleifbandes
AUFLEGEN DES SCHLEIFBANDES Trennen Sie den ES 2000PLUS vom Netz. Zum Auflegen wird das Schleifband über die Antriebsrolle 2 gelegt, (achten Sie darauf, dass die Pfeile der Laufrichtungsmarkierung auf der Innenseite des Schleifbandes in Laufrichtung zeigen!) Drücken Sie die Spannrolle 3 gegen den Federdruck in ihre Aufnahme zurück, bis das Schleifband 7 über die Spannrolle 3 gelegt werden kann. -
Page 9: Einstellen Des Schleifwinkels
EINSTELLEN DES SCHLEIFWINKELS Der ES 2000PLUS wird mit einer werksseitigen Voreinstellung des Schleifwinkels von 90° geliefert. Nutzen Sie diese Einstellung oder wählen Sie eine andere Einstellung für das Schleifen, indem Sie die Kontermutter 5 lösen und die Einstellschraube 4 so drehen, dass die Skala 6 den gewünschten Winkel anzeigt. -
Page 10: Der Kantenschleifvorgang
Skikante geschoben. Als Schleifdruck gegen die Kante, genügt das Eigengewicht der Maschine! Setzen Sie den ES 2000PLUS mit der Auflage 8 so auf den Belag, dass der ES 2000PLUS eine wackelfreie Führung am Ski/Snowboard Belag hat und auch das Schleifband an der Skikante anliegt. - Page 11 Schleifvorgängen genügend lange Pausen und verwenden Sie hierzu nur intakte Schleifbänder. Zu starker Druck des ES 2000PLUS auf die Stahlkante kann zur Beschädigung des Schleifbandes und/oder der Ski-/Snowboard Kante führen. Zudem kann Ihnen der ES 2000PLUS dabei aus der Hand gerissen werden.
-
Page 12: Wartung & Pflege
Halten Sie die Kühlungsöffnungen der Maschine stets sauber. Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Durch längeren und intensiven Gebrauch des ES 2000PLUS kann es zu Schleifstaubanhäufungen im Inneren des Antriebsmotors kommen. Zur Prävention sollte das Gerät von Zeit zu Zeit mit Pressluft vorsichtig ausgeblasen werden. -
Page 13: Technische Daten
Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 2. Wenn das Erzeugnis nur für Normalbetrieb benutzt und nicht übermäßig beansprucht wird. 3. Wenn das Erzeugnis nicht durch gewaltsame, unsachgemäße oder nachlässige Handhabung mechanisch beschädigt ist. 4. Wenn bei Reklamation der folgende Garantieschein vorgelegt wird: 01.04.2025 raze-cat... -
Page 14: Garantieschein
GARANTIESCHEIN Gerätetyp: ES 2000PLUS Artikel Nummer: _____________ Serien Nummer: _____________ El. Spannung: 230V AC / 50Hz Baujahr: _____________ Kontrolle: _____________ Verkaufsdatum: _____________ Stempel der Verkaufsstelle: 01.04.2025 raze-cat... -
Page 15: Eg-Konformitätserklärung
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der genannten EG- Richtlinie Maschinen entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. MASCHINE Typ: ES 2000PLUS Serien-Nr.: Siehe Garantiekarte | Baujahr: Siehe Garantiekarte HERSTELLER: Steidle Drehteile GmbH Bahnhofstr. 19 78549 Spaichingen www.raze-cat.de... - Page 16 ES 2000PLUS ELECTRIC SIDE EDGE GRINDER FOR SKI AND SNOWBOARD 01.04.2025 raze-cat...
- Page 17 Congratulations! With the ES 2000PLUS, you have acquired a technically sophisticated and high-quality side edge grinder with which you can give your skis and snowboards the right polish yourself. Be your own service expert and save a lot of time and money. A new dimension of skiing fun and safety.
- Page 18 DEVICE PARTS | DESCRIPTION .................... OPERATION ............................ APPLYING THE SANDING BELT ..................... ADJUSTING THE GRINDING ANGLE ................... THE EDGE GRINDING PROCESS ................... MAINTENANCE & CARE ......................WARRANTY ........................... TECHNICAL DATA ........................WARRANTY CERTIFICATE ....................... EC DECLARATION OF CONFORMITY .................. geprüfte Sicherheit 01.04.2025 raze-cat...
-
Page 19: Safety Instructions
fire: • Do not immerse the ES 2000PLUS in water or expose it to rain or snow. • Do not use the device in damp or wet environments. To increase your safety, an earth leakage circuit breaker should be fitted. -
Page 20: Grid Voltage
• Use hearing protection. • Do not reach into the running appliance. • When working with the ES 2000PLUS, wear close-fitting work clothing and no jewelry so that neither can be caught by the ES 2000PLUS. • Use protective gloves. Wear suitable footwear and a hairnet if you have long hair. -
Page 21: Device Parts | Description
OPERATION The ES 2000PLUS is used to process the side steel edges of skis and snowboards. You grind at exactly the set angle and achieve the correct edge sharpness. Do not use the device to process the ski/snowboard base. Clamp the ski or snowboard so that you can work along the edge with the ES 2000PLUS in one go. -
Page 22: Applying The Sanding Belt
APPLYING THE SANDING BELT Disconnect the ES 2000PLUS from the mains. Place the sanding belt over the drive roller 2 (make sure that the arrows on the running direction marking on the inside of the sanding belt point in the running direction). -
Page 23: Adjusting The Grinding Angle
ADJUSTING THE GRINDING ANGLE The ES 2000PLUS is supplied with a factory preset grinding angle of 90°. Use this setting or select a different setting for grinding by loosening the lock nut 5 and turning the adjusting screw 4 so that the scale 6 indicates the desired angle. -
Page 24: The Edge Grinding Process
The machine's own weight is sufficient as the grinding pressure against the edge! Place the ES 2000PLUS with the support 8 on the base so that the ES 2000PLUS has a wobble-free guide on the ski/snowboard base and the sanding belt is also in contact with the ski edge. -
Page 25: Maintenance And Care
Disconnect the mains plug from the socket before carrying out maintenance or cleaning work. Prolonged and intensive use of the ES 2000PLUS can cause sanding dust to accumulate inside the drive motor. To prevent this, the appliance should be carefully blown out with compressed air from time to time. -
Page 26: Technical Data
2. If the product is only used for normal operation and is not subjected to excessive stress. 3. If the product has not been mechanically damaged by force, improper or negligent handling. 4. If the following warranty certificate is presented in the event of a complaint: 01.04.2025 raze-cat... -
Page 27: Warranty Certificate
WARRANTY CERTIFICATE Device type: ES 2000PLUS Article number: _____________ Serial number: _____________ Electrical voltage: 230V AC / 50Hz Year of construction: _____________ Kontrolle: _____________ Date of purchase: _____________ Stamp of the point of sale: 01.04.2025 raze-cat... -
Page 28: Ec Declaration Of Conformity
EC Machinery Directive. This declaration shall lose its validity if the machine is modified without our agreement. MACHINE Type: ES 2000PLUS Serial no.: See warranty card | Year of manufacture: See warranty card MANUFACTURER: Steidle Drehteile GmbH Bahnhofstr.
Need help?
Do you have a question about the ES 2000PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers