Unplug from outlet when not in use, before putting on or removing attachments, and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull from electrical outlet. 12. NEVER pull cord or move the unit by pulling on the power cord. 13. DO NOT allow the cord to hang over the edge of the table or countertop or contact hot surfaces, including stovetop.
COMPONENTS 4-in-1 Immersion Blender Blender Motor Whisk Attachment Variable Speed control Beaker On switch – speed I Food Processor On switch – speed TURBO Chopping Container Blender Attachment Chopping Blade Masher Connector Masher Attachment IMPORTANT: These 2 pieces must be used together when operating masher.
BEFORE FIRST USE • Remove all packing material and stickers from immersion blender and accessories. • Carefully remove the plastic blade protectors from the food processor blades. WARNING: BLADES ARE SHARP. • Thoroughly clean the beaker and attachments – blender, masher, whisk, and food processor blade and container with warm, soapy water using a non-abrasive sponge and dry completely.
Page 6
BLENDER ATTACHMENT The blender attachment is perfect for preparing soups, sauces, dips, salad dressings, baby food, and drinks such as milkshakes and smoothies. It can be used directly in cookware. ASSEMBLY AND OPERATION • Connect blender attachment directly to blender motor and turn clockwise until it locks into position, using the locked and unlocked icons as a guide.
Page 7
CAUTION: • If using the appliance to puree hot food in cookware, remove cookware from the heat source to ensure the liquid is not boiling. NEVER use in cookware over direct heat. Allow hot food to cool slightly to avoid risk of scalding.
Page 8
FOOD PROCESSOR The food processor is designed for chopping meat, hard cheeses, carrots, onions, peppers, garlic, herbs, and nuts. Anti-skid feet help secure the bowl while operating. ASSEMBLY AND OPERATION • IMPORTANT: Before use, pre-cut food into small pieces for easy chopping. •...
FOOD PROCESSOR GUIDE HARD ONION/ NUTS FOOD MEAT HERBS GARLIC CARROT CHEESE PEPPER (unshelled ½" ½" ½" SLICE IN SEPARATE QUARTERS CLOVES PIECES PIECES PIECES SPEED TURBO TURBO TURBO SPEED I SPEED I SPEED I SPEED I MAX. 10.5 oz. 7 oz.
Princess House shall have the right to determine if the item is defective and, at its option, replace it with a similar or equivalent item, or provide a refund of the purchase price.
ÍNDICE Introducción ............................... 2 Medidas de seguridad importantes ....................2-3 Medidas de seguridad para el producto y otra propiedad..............3 Antes del primer uso ..........................4 Cómo usar tu batidora manual ........................5-7 Guía de operación del Procesador de alimentos ................8-9 Limpieza y cuidado ........................... 9 Garantía limitada por un año ........................10 INTRODUCCIÓN La Batidora manual 4-en-1 Vida Sana...
Page 13
10. NUNCA uses tu batidora si el cable está deshilachado o si tiene alambres expuestos. Revisa el cable y el producto con regularidad para asegurarte que no estén dañados. NO uses tu batidora si piensas que está dañada o si no funciona apropiadamente. Desenchufa la batidora cuando no esté...
ANTES DEL PRIMER USO Batidora 4-en-1 Motor de la batidora Accesorio para batir Dial de control de velocidades Vaso Botón de encendido - velocidad I Procesador de alimentos Botón de encendido - velocidad Envase para picar TURBO Cuchilla para picar Accesorio para batidos Tapa Conector de accesorio...
Page 15
ANTES DEL PRIMER USO • Retira todo el material de empaque y las etiquetas de la batidora manual y los accesorios. • Remueve cuidadosamente los protectores plásticos de la cuchilla del procesador de alimentos ADVERTENCIA: LA CUCHILLA ES FILOSA. • Limpia bien con agua jabonosa y una esponja no abrasiva el vaso y todos los accesorios: accesorio para batidos, para machacar, para batir, y el procesador de alimentos.
Page 16
ACCESORIO PARA BATIR Usa el accesorio para batir para preparar crema batida, aderezos, salsas y huevos. NO puedes usar este accesorio para reemplazar una batidora de dos aspas eléctrica, o un accesorio especial que sirve para mezclar masa o mezclas para pastel gruesas. OPERACIÓN Y ENSAMBLAJE •...
Page 17
ADVERTENCIAS: • ¡LA CUCHILLA DEL ACCESORIO ES FILOSA! • Si estás haciendo puré con ingredientes calientes directamente en el artículo de cocina, asegúrate retirarlo de la hornilla para evitar de que el líquido no esté hirviendo. Nunca uses la batidora en un artículo de cocina que este en una hornilla encendida.
Page 18
• Cuando hayas terminado de picar, separa el motor de la batidora de la tapa del procesador girando en contra de las manecillas del reloj. • Después de usarla, desenchufa la batidora, remueve la tapa y saca la cuchilla con cuidado. •...
(Fijación tipo Y). GARANTÍA DE PRODUCTOS MÉXICO. Visita princesshouse.mx/es-MX/garantías para ver las garantías de nuestros productos. Estas garantías SOLO aplican a los productos comprados a través de un Consultor Independiente autorizado de Princess House en México.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Princess House ofrece al comprador original, a partir de la fecha de compra, una garantía limitada por un año para reemplazar la Batidora manual 4-en-1 Vida Sana si se encontraran defectos en el material, la construcción o la mano ®...
Need help?
Do you have a question about the VIDA SANA 5594 and is the answer not in the manual?
Questions and answers