1. Manuals
  2. Brands
  3. HairMax Manuals
  4. Personal Care Products
  5. LaserComb Ultima 12 Classic
  6. User manual

HairMax ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB User Manual

Hair growth laser light device
Hide thumbs Also See for ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
ULTIMA 12 CLASSIC
LASERCOMB
Hair Growth Laser Light Device

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HairMax ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB

Summary of Contents for HairMax ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB

  • Page 1 USER MANUAL ULTIMA 12 CLASSIC LASERCOMB Hair Growth Laser Light Device...
  • Page 2 Use the scales below to determine if Hairmax laser devices QUICK START GUIDE are right for your hair loss. Hairmax has been clinically tested to treat hair loss as shown in the dark color areas below.

  • Page 3: Getting Started

    Next, press the laser button (upper button) until it lights up. That means the device is ready for Use the Hairmax Ultima 12 Classic for 8 minutes per use. treatment, three treatments per week. The treatments...
  • Page 4 CUSTOMER SERVICE, WILL VOID YOUR WARRANTY. -20ºC-60ºC / 0%-90% / 80kPa-106kPa Hairmax has advanced electronics to ensure that the laser device is working like it Ingress of water or particulate matter: IP22 is supposed to and that the proper amount of laser energy is being delivered. If for...

  • Page 5: Maintenance

    CAUTIONS ELECTRICAL SAFETY Basic safety precautions should be observed when using this, or any other If you are taking any medications or products that make you sensitive to electrical device, especially when children are present. light, test the laser device to make sure you do not have a reaction. Some WARNING: Keep away from water.

  • Page 6: Electromagnetic Emissions Guidance

    ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE ELECTROMAGNETIC EMISSIONS GUIDANCE Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The Low Level Laser Therapy (LLLT) device is intended for use in the The Low Level Laser Therapy (LLLT) device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

  • Page 7: Electromagnetic Distance Recommendations

    ELECTROMAGNETIC DISTANCE RECOMMENDATIONS ELECTROMAGNETIC IMMUNITY GUIDANCE Recommended separation distance between portable and mobile RF Manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity communications equipment and the Low Level Laser Therapy (LLLT) device. The Low Level Laser Therapy (LLLT) device is intended for use in the The laser device is intended for use in an electromagnetic environment in electromagnetic environment specified below.

  • Page 8: Warranty

    ANY ATTEMPT TO SELF-SERVICE THE LASER DEVICE, UNLESS INSTRUCTED BY LEXINGTON INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE, WILL VOID YOUR WARRANTY Manufacturer FCC compliance mark To validate your warranty, please register online at: www.hairmax.com/warranty RoHS Date of manufacture THE DEVICE IS WARRANTED BY LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) AGAINST DEFECTS IN MATERIALS OR WORKMANSHIP FOR 12 MONTHS FROM DATE OF PURCHASE.
  • Page 9 3. Alimentation électrique avec cordon Échelle pour hommes et femmes 2. Socle de chargement 4. Guide de démarrage rapide Échelle Norwood Hamilton - Hommes Avertissement : Le Hairmax complètement assemblé est considéré comme une pièce appliquée de type BF. Échelle Ludwig-Savin - Femmes...

  • Page 10: Pour Commencer

    (le bouton du bas) et continuez d’appuyer jusqu’à ce que l’indicateur de la touche de Utilisez le Hairmax Ultima 12 Classic pendant 8 minutes mise en marche s’allume. Puis, appuyez sur le bouton par séance de traitement, trois séances par semaine.

  • Page 11: Dépannage

    Ce produit laser est de Classe 3R pendant toutes les procédures de fonctionnement. d’avoir touché les contacts ou le port USB cause un mauvais fonctionnement de Attention : Les appareils laser Hairmax ne contiennent aucune pièce pouvant être l’appareil, redémarrez l’appareil en l’éteignant puis en le rallumant.

  • Page 12: Entretien

    Hairmax a été éprouvé en clinique sur des hommes aussi bien que sur des femmes. Pour de plus amples renseignements sur les endroits où vous pouvez déposer Dans l’étude clinique pour les hommes, 5% des hommes ont dit avoir ressenti des...
  • Page 13 CONSEILS POUR L ’IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE CONSEILS POUR LES RAYONNEMENTS ÉLECTROMAGNÉTIQUES Conseils et déclaration du fabricant– immunité électromagnétique Conseils et déclaration du fabricant-rayonnements électromagnétiques L’appareil de Traitement au laser de faible puissance (Low Level Laser Therapy, L’appareil de Traitement au laser de faible puissance (Low Level Laser Therapy, LLLT) est conçu pour usage dans l’environnement électromagnétique spécifié...
  • Page 14 RECOMMANDATIONS POUR LA DISTANCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE CONSEILS POUR L ’IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Distance de séparation recommandée entre le matériel de communication Déclaration du fabricant – immunité électromagnétique RF portable et mobile et l’appareil de Traitement au laser de faible puissance (LLLT). L’appareil de Traitement au laser de faible puissance (Low Level Laser Therapy, LLLT) est conçu pour usage dans l’environnement électromagnétique spécifié...

  • Page 15: Garantie

    Marquage de conformité FCC LEXINGTON INTERNATIONAL, ANNULERA VOTRE GARANTIE Date de fabrication RoHS Pour valider votre garantie, veuillez vous inscrire en ligne au : www.hairmax.com/ warranty Pays de fabrication Alerte laser L’APPAREIL EST POURVU D’UNE GARANTIE PAR LA LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (« LA LEXINGTON ») CONTRE LES DÉFAUTS DE MATÉRIAUX OU DE FABRICATION S’ÉTENDANT SUR...
  • Page 16 ESPAÑOL PRUEBA DE SENSIBILIDAD INTRODUCCIÓN El dispositivo láser Hairmax es un dispositivo láser de uso hogareño que utiliza Antes del tratamiento, compruebe la sensibilidad de su piel proyectando la luz tecnología clínicamente comprobada para tratar el patrón masculino y femenino láser sobre la cara interna del antebrazo durante 2 minutos.

  • Page 17: Para Empezar

    Para volver a activar el pitido y la vibración, basta con descrito anteriormente. pulsar dos veces el botón del láser. El Ultima 12 Classic LaserComb se apagará automáticamente después de Si es necesario recargar el dispositivo láser durante el tratamiento, deje que se 12 minutos.

  • Page 18: Resolución De Problemas

    No se permite la modificación de este equipo. Nota: Los dispositivos láser Hairmax no tienen piezas que el usuario pueda reparar. Este equipo no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente modificar o reparar este equipo.

  • Page 19: Mantenimiento

    SEGURIDAD ELÉCTRICA el estudio clínico para hombres, el 5% de los hombres declararon sentir picazón u hormigueo por el uso de Hairmax. Ninguna de las mujeres del estudio clínico Se deberán observar las precauciones básicas de seguridad al utilizar éste o manifestó...
  • Page 20 GUÍA DE INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA ORIENTACIÓN SOBRE EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética Orientaciones y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas El dispositivo de terapia láser de baja intensidad (LLLT, por sus siglas en inglés) El dispositivo de terapia láser de baja intensidad (LLLT, por sus siglas en inglés) está...
  • Page 21 RECOMENDACIONES DE DISTANCIA ELECTROMAGNÉTICA GUÍA DE INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA Distancia de separación recomendada entre los equipos de comunicaciones Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética por radiofrecuencia portátiles y móviles y el dispositivo de terapia láser de baja intensidad (LLLT). El dispositivo de terapia láser de baja intensidad (LLLT, por sus siglas en inglés) está...
  • Page 22 Fabricante CLIENTE DE LEXINGTON, ANULARÁ LA GARANTÍA. Fecha de fabricación RoHS Para validar su garantía, regístrese en línea en: www.hairmax.com/warranty EL DISPOSITIVO ESTÁ GARANTIZADO POR LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) País de fabricación Advertencia láser CONTRA DEFECTOS DE MATERIALES O MANO DE OBRA DURANTE 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Page 23 16 settimane. I risultati ottenibili con Hairmax VISTA DAL La terapia laser Hairmax è risultata sicura ed efficace in sette studi clinici BASSO effettuati su oltre 460 uomini e donne. In questi studi clinici, oltre il 93% dei VISTA partecipanti ha riscontrato una crescita significativa dei capelli con in media oltre DALL ’ALTO...

  • Page 24: Uso Corretto

    Premere quindi il pulsante laser (pulsante superiore) finché non si accende. Questo significa che Utilizzare Hairmax Ultima 12 Classic solo per 8 minuti per il dispositivo è pronto per l’uso. ogni trattamento ed effettuare tre trattamenti alla settimana.

  • Page 25: Risoluzione Dei Problemi

    MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALL’ASSISTENZA CLIENTI, ANNULLERÀ LA GARANZIA. Dimensioni e peso del supporto di ricarica: 11 x 6.6 x 14 cm / 166 grammi Hairmax ha un’elettronica avanzata per garantire che il dispositivo funzioni correttamente e che venga erogata la giusta quantità di energia laser. Se per VERSIONE DEL SOFTWARE qualche motivo si riscontrano difficoltà...

  • Page 26: Manutenzione

    RISCHIO Durante l’uso di questo o di qualsiasi altra apparecchiatura elettrica, Hairmax è stato testato clinicamente sia su uomini che su donne. Nello studio specialmente in presenza di bambini, osservare le precauzioni di sicurezza clinico sugli uomini, il 5% degli uomini ha riferito di aver provato prurito o fondamentali.
  • Page 27 LINEE GUIDA PER L ’IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA GUIDA SULLE EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica Guida e dichiarazione del costruttore sulle emissioni elettromagnetiche Il dispositivo di Terapia Laser a Basso Livello (LLLT) è destinato all’uso Il dispositivo di Terapia Laser a Basso Livello (LLLT) è destinato all’uso nell’ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
  • Page 28 DISTANZA DI SEPARAZIONE ELETTROMAGNETICA RACCOMANDATA LINEE GUIDA PER L ’IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA Distanza di separazione raccomandata tra apparecchiature di comunicazione RF Dichiarazione del produttore – Immunità elettromagnetica portatili e mobili e il dispositivo di Terapia Laser a Basso Livello (LLLT). Il dispositivo di Terapia Laser a Basso Livello (LLLT) è destinato all’uso Il dispositivo laser è...

  • Page 29: Garanzia

    CHE NON SIA RICHIESTO DAL SERVIZIO CLIENTI DI LEXINGTON INTERNATIONAL, Costruttore Marchio di conformità FCC ANNULLERÀ LA GARANZIA. Data di costruzione Per convalidare la garanzia, registrare il dispositivo online al sito: www.Hairmax. RoHS com/warranty Nazione di produzione Avvertenza laser IL DISPOSITIVO È GARANTITO DA LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) CONTRO DIFETTI DEI MATERIALI O DELLA MANIFATTURA PER 12 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO.
  • Page 30 O Hairmax deve ser utilizado 3 vezes por semana, com PEÇAS intervalo de um dia entre um uso e outro. Por exemplo, segunda-feira, quarta- feira e sexta-feira. O dispositivo de laser Hairmax não deve ser utilizado mais do CONTATOS DE CARREGAMENTO DENTES que o tempo de tratamento recomendado por dia.

  • Page 31: Uso Apropriado

    O consumidor é o operador pretendido deste equipamento. Ligue o dispositivo de laser pressionando o botão liga/ Use o Hairmax Ultima 12 Classic durante 8 minutos por desliga (botão inferior) e aguarde até que a luz do tratamento, três tratamentos por semana. Os tratamentos botão liga/desliga acenda.
  • Page 32 É importante movimentar o dispositivo de laser muito lentamente. Lembre-se, você está banhando o couro cabeludo com a luz do laser. Se você movimentar Nota: Os dispositivos de laser Hairmax não têm peças que possam ser reparadas o dispositivo de laser muito rapidamente, o tratamento não alcançará os pelo usuário.
  • Page 33 RISCOS SEGURANÇA ELÉTRICA O Hairmax foi clinicamente testado em homens em homens e mulheres. No Precauções básicas de segurança devem ser observadas ao utilizar este ou estudo clínico para homens, 5% dos homens revelaram que eles sentiram qualquer outro dispositivo elétrico, especialmente na presença de crianças.
  • Page 34 ORIENTAÇÃO SOBRE IMUNIDADE ELETROMAGNÉTICA ORIENTAÇÃO SOBRE EMISSÕES ELETROMAGNÉTICAS Orientação e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética Orientação e declaração do fabricante - emissões eletromagnéticas O dispositivo de Terapia a Laser de Baixo Nível (LLLT) destina-se a utilização no O dispositivo de Terapia a Laser de Baixo Nível (LLLT) destina-se a utilização no ambiente eletromagnético especificado abaixo.
  • Page 35 RECOMENDAÇÕES DE DISTÂNCIA ELETROMAGNÉTICA ORIENTAÇÃO SOBRE IMUNIDADE ELETROMAGNÉTICA Distância de separação recomendada entre equipamentos de comunicação RF Declaração do fabricante – imunidade eletromagnética portáteis e móveis e o dispositivo de Terapia a Laser de Baixo Nível (LLLT). O dispositivo de Terapia a Laser de Baixo Nível (LLLT) destina-se a utilização no O dispositivo laser é...
  • Page 36 Marca conformidade FCC Fabricante INTERNATIONAL, INVALIDARÁ A SUA GARANTIA Data de fabricação RoHS Para validar a sua garantia, registre o produto on-line no site: www.hairmax.com/ warranty País de fabricação Advertência de laser O DISPOSITIVO ESTÁ GARANTIDO PELA LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC (“LEXINGTON”) CONTRA DEFEITOS EM MATERIAIS OU MÃO DE OBRA POR 12 MESES A PARTIR DA DATA DE...

  • Page 37: Customer Service

    Emergo Consulting (UK) Limited c/o Cr360 – UL International Compass House, Vision Park Histon Cambridge CB24 9BZ Tel: +44 (0) 1223 214 044 LEXINGTON INTERNATIONAL, LLC 1040 Holland Drive | Boca Raton, Florida | 33487 | USA www.hairmax.com ©2024 Lexington Intl., LLC. All Rights Reserved LUH012CLMDXXX 00 0924...

Table of Contents