2E CE218B-MOTORIZED Instruction Manual

Заходи безпеки та попередження
Недотримання інструкцій із безпеки та встановлення, що містяться в цьому посібнику, може
•
призвести до серйозних травм.
Недотримання інструкцій, попереджень, приміток і додаткової інформації, позначеної знаком «
•
може призвести до серйозних пошкоджень системи або її компонентів.
Не дозволяйте дітям використовувати виріб без нагляду дорослих. Користувачі повинні утримува-
•
ти дітей від перебування біля або навколо столу під час його роботи.
Особам із обмеженими можливостями та/або браком досвіду і знань слід уникати використання
•
виробу, окрім випадків, коли вони знаходяться під наглядом або якщо їм надається допомога під
час експлуатації.
Не сідайте на стіл та не перевищуйте його номінальну вагу.
•
Інструкції з електробезпеки
УВАГА!
Виріб працює від електрики. Уважно прочитайте всі інструкції, щоб уникнути опіків, пожежі
або ураження електричним струмом.
Не мийте виріб водою, коли він
підключений до електромережі.
Не розбирайте та не замінюйте компоненти, коли
виріб підключений до електромережі.
Не використовуйте систему з пошкодженим кабелем
або вилкою. Зверніться до продавця для заміни
пошкоджених деталей.
Додаткові інструкції з безпеки
УВАГА!
Усуньте будь-які перешкоди навколо столу під час збирання та подальшого використання.
•
Упорядкуйте всі кабелі та дроти так, щоб запобігти можливому спотиканню чи нещасним випад-
•
кам.
Ніколи не намагайтеся модифікувати або змінювати каркас столу або компоненти, що відповідають
•
за його роботу.
Не додавайте нічого до регульованих з'єднань каркаса столу.
•
Стіл призначений для використання лише в приміщенні.
•
Утилізація: Виріб із даним позначенням вказує, що його не слід викидати разом з іншими побутовими
відходами в межах Європейського союзу. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу
чи здоров'ю людини через неконтрольовану утилізацію відходів, переробляйте їх відповідально, щоб
сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний
виріб, скористайтеся місцевою службою переробки або зверніться до місця придбання товару для
виведення продукту з обігу.
2 Інструкція з усунення несправностей
Спереду
Цей посібник із ремонту допоможе вам виявити та вирішити проблеми, спричинені нестандартною
роботою електричної системи столу для роботи сидячи або стоячи.
Якщо наведені нижче вказівки не допомагають вирішити проблему, зверніться до місця
придбання виробу для обслуговування та замініть аксесуари.
Помилка №
Виникла проблема з електрообладнанням. Вимкніть живлення та підключіть знову.
E01/E07
Перегрів системи. Припиніть роботу та залиште стіл бездіяльним приблизно 18 хвилин.
HOT
Стовпці не з'єднуються. Перезавантажте систему.
E02
В системі виникла помилка зв'язку. Від'єднайте живлення і знову підключіть його.
E04
Система запобігання зіткненням активована. Видаліть всі об'єкти в межах руху.
E05
Виникла проблема з електропостачанням. Від'єднайте живлення і знову підключіть. Якщо це не
E06
допомагає, замініть блок управління.
· Система запобігання зіткненням активована. Видаліть всі об'єкти в межах руху.
· Блок управління не розміщено належним чином. Будь ласка, переконайтеся, що блок управління
належним чином прикріплений до каркасу столу, як вказано в інструкції, або розміщено на рівній
E08
поверхні.
Кабелі живлення від'єднались від блоку управління. Стежте за кабелями та не допускайте їх витяган-
ня з блоку управління.
Кабелі мотора від'єднано. Перевірте з'єднання або замініть кабелі мотора.
E11
Виникла проблема з електропостачанням. Від'єднайте живлення і знову підключіть. Якщо це не
E12
допомагає, замініть блок управління.
Кабелі мотора від'єднано. Перевірте з'єднання або замініть кабелі мотора.
E13
Можливо, кабелі обірвались. Перевірте з'єднання або замініть кабелі мотора.
E14
Коротке замикання. Замініть мотори або стійки.
E15
Перевантаження призводить до того, що двигун не працює. Приберіть предмети з робочого столу, а
E16
потім перезавантажте систему.
Стіл рухається в неправильному напрямку. Перевірте з'єднання або замініть кабелі мотора.
E17
Перевантаження. Приберіть предмети з робочого столу.
E18
Не вдається зчитати пам'ять. Від'єднайте живлення і знову підключіть. Якщо це не допомагає,
E42
замініть блок управління.
Збій системи запобігання зіткненням. Замініть блок управління.
E43
Не використовуйте систему, якщо вона перебуває
у вологому середовищі або її електричні
компоненти контактують із рідинами.
Не використовуйте систему, якщо блок керування
видає шум або запах.
Не вносьте зміни в конструкцію виробу та блоку
керування.
Опис
»,
СТІЛ З ЕЛЕКТРОРЕГУЛЮВАННЯМ ВИСОТИ
ДЛЯ РОБОТИ СИДЯЧИ АБО СТОЯЧИ
Посібник користувача
3 Посібник із програмування
Функції
кнопок:
Для налаштування
мінімального
обмеження висоти
(72~110 см/28.3''~43.3'')
Одночасно натисніть і утримуйте кнопки «M» і «T» протягом приблизно 5 секунд, поки пристрій не видасть один
Крок 1:
звуковий сигнал і на дисплеї не почне блимати «
на « ». Режим користувача буде активним та блиматиме протягом приблизно 10 секунд, але якщо за цей час не
Підготовка S-7
буде здійснено жодних дій, режим користувача припиниться.
Коли на дисплеї блимає
« », натисніть кнопку
S-1
«M» один раз - на дисплеї
Крок 2:
з'явиться поточне мінімаль-
Програму- не обмеження висоти (за
замовчуванням ). Потім
72,0
вання
натисніть «Вгору»/«Вниз»,
щоб встановити бажану
висоту.
Крок 3:
Натисніть «M», щоб зберегти.
Збереження «L-S»- успішно «L-F»-помилка
Для налаштування
чутливості до зіткнень
(Поточний рух датчика вниз)
(Рівень 0~Рівень 8)
Одночасно натисніть і утримуйте кнопки «M» і «T» протягом приблизно 5 секунд, поки пристрій не видасть один
Крок 1:
звуковий сигнал і на дисплеї не почне блимати «
Підготовка на « ». Режим користувача буде активним та блиматиме протягом приблизно 10 секунд, але якщо за цей час не
S-7
буде здійснено жодних дій, режим користувача припиниться.
Коли на дисплеї блимає «
натисніть кнопку «M» один
Крок 2: раз - на дисплеї з'явиться по-
точна чутливість до зіткнень
Програму-
( за замовчуванням). Потім
4
вання
натисніть «Вгору»/«Вниз»,
щоб встановити бажаний
рівень.
Крок 3:
Натисніть «M», щоб зберегти.
Збереження « »- успішно « »-помилка
S-S S-F
Примітки:
· Для відміни режиму користувача, натисніть кнопку «T» або зачекайте приблизно 10 секунд, поки
дисплей автоматично не повернеться до відображення висоти столу.
· Макс./мін. обмеження висоти, що відображається в режимі користувача, не включає товщину
стільниці.
2E CE218B-MOTORIZED
2E CE218W-MOTORIZED
2E CE218D-MOTORIZED
UA
Регулювати Підтвердити/ Наступний/
Зберегти
Для налаштування
мінімального обмеження
висоти
(82~120 см/32.3''~47.2'')
». Натисніть кнопку «Вгору»/«Вниз», щоб переключитися з «
S-1
Коли на дисплеї блимає « », натисніть
S-2
кнопку «M» один раз - на дисплеї з'явиться
Коли на дисплеї блимає «
поточне мінімальне обмеження висоти
натисніть кнопку «M» один раз,
(за замовчуванням ). Потім натисніть
120
на дисплеї з'явиться поточна
«Вгору»/«Вниз», щоб встановити бажану
чутливість до зіткнень
висоту.
(
(Примітка. З причини діапазону відображен-
натисніть «Вгору»/«Вниз», щоб
ня, дисплей не буде рахувати число відразу,
встановити бажаний рівень.
коли ви натискаєте кнопки вгору та вниз
під налаштуванням метричної системи.)
Натисніть «M», щоб зберегти.
«H-S»- успішно «H-F»-помилка
Для налаштування Для зміни поточної
чутливості до зіткнень висоти та товщини
(датчик гіроскопа) стільниці
(Рівень 0~Рівень 8) (0~5см/0~2.0'')
». Натисніть кнопку «Вгору»/«Вниз», щоб переключитися з «
S-1
Коли на дисплеї блимає
Коли на дисплеї блимає
»,
S-4
« », натисніть кнопку
S-5
« », натисніть кнопку
S-6
«M» один раз - на дисплеї
«M» один раз - на дисплеї
з'явиться поточна чут-
з'явиться поточна товщина
ливість до зіткнень
стільниці ( за замовчу-
0,0
( за замовчуванням).
4
ванням). Потім натисніть
Потім натисніть
«Вгору»/«Вниз», щоб встано-
«Вгору»/«Вниз», щоб вста-
вити бажану висоту.
новити бажаний рівень.
Натисніть «M», щоб Натисніть «M», щоб
зберегти. « »- успішно зберегти. « »- успішно
S-S T-S
« »-помилка « »-помилка
S-F T-F
Назад/вийти
Для налаштування
чутливості до зіткнення
(поточний рух датчика
вгору)
S-1
»
»,
S-3
за замовчуванням). Потім
4
Натисніть «M», щоб зберегти.
«S-S»- успішно «S-F»-помилка
Для зміни функції
блокування екрана
(0:Вимк./1:Ввімк.)
S-1
»
Коли на дисплеї блимає
« », натисніть кнопку
S-6
«M» один раз - на дисплеї
з'являться поточні
параметри блокування
екрана. ( за замовчуван-
1
ням). Натисніть
«Вгору»/«Вниз», щоб
встановити бажану
функцію блокування.
Натисніть «M», щоб
зберегти. « »- успішно
A-S
« »-помилка
A-F